MGZAVREBI - Den Den Duri

Den den duri is a mix of Shakespear’s lyrics and Georgian kids counting rhymes.
2023 Album Kamara - lnk.to/dBvc0Ixz
Follow us:
/ mgzavrebi_official
/ bandmgzavrebi
mgzavrebi.com
Apple Music: / mgzavrebi
Spotify: open.spotify.c...

[@Telik-Music_with_meaning]

ONLY MUSIC WILL SAVE THIS WORLD! ❤️
😊😉🥲🥱😪🙃🥹😆😎😂😍🤓☹️🙄🥰😇
მხოლოდ მუსიკა გადაარჩენს ამ სამყაროს!❤️

[@BestfriendVSG]

გეთანხმები ძმა!!! ამატირა კიდეც ოდნავ! მაგარი ალბომია კამარა

[@Katya-Clown123.]

А ВЕДЬ Я СКОРО ПОЕДУ В ГРУЗИЮ!!!!!

[@Safaraoh]

Впервые услышал в программе Аэростат у БГ. Борис Борисычу огромное спасибо за такую годноту)

[@victoriaryskina9365]

То : Гюлю Годжаева
1633
Мгзавреби - Ден ден дури
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir143FBFBLVK
ПиКри, ромелиц ар миТКвавс схвисТвис,
СабуравебТан эрТад ром иЦвис,
ПиКри ромелиц ар миТКвавс мисТвис схвисТвис
Арц иК хма, арц дзахили исмис.
Халхи чамдгара сицоцхлис ригши,
Праза, ромелсац Шекспири итКвис,
ИтКвис, итКвис.
2 раза :
Изузуне, изузуне, изузуне да иКроле Каро.
Припев 2 раза :
Ден, ден дури,
Ден, ден, дури дури,
Шав, шав мерии,
Шав шав МеКсико.
Джими джими акада,
Джими джими у у,
Джими джими акада,
Джимми йими у у.
Радган арасдрос ар миТКвавс схвисТвис,
Ис рац чемшиа да асе мимзис,
Радган арасдрос ар миТКвавс мисТвис схвисТвис
Роца саТКмели ПиКребаТ ицвлис.
Халхи чамдгара сицоцхлис ригши,
Праза, ромелсац Шекспири итКвис,
ИтКвис, итКвис.
2 раза :
Изузуне, изузуне, изузуне да иКроле Каро.
Припев 2 раза :
2 раза :
Изузуне, изузуне, изузуне да иКроле Каро.
Припев 2 раза :
Дословный перевод песни на русский язык :
Мысль, о которой я не говорил другому,
Что вместе с шинами горит,
Мысль, о которой я не говорил ему, другому,
И там ни голоса, ни крика не слышно.
Люди стали в очередь жизни,
Фраза, которую Шекспир скажет,
Скажет, скажет
2 раза :
Жужжи, жужжи, жужжи и дуй ветер.
Припев 2 раза :
Ден, ден дури,
Ден, ден, дури дури,
Черная, черная мери,
Черная, черная Мексико.
Джими Джими акада,
Джими Джими у у,
Джими Джими акада,
Джими Джими у у.
Потому что я никогда не говорил никому,
То, что во мне и так есть,
Потому что я никогда не говорил ему, никому,
Когда сказанное на мысли меняется.
Люди стали в очередь жизни,
Фраза, которую Шекспир скажет,
Скажет, скажет
2 раза :
Жужжи, жужжи, жужжи и дуй ветер.
Припев 2 раза :
2 раза :
Жужжи, жужжи, жужжи и дуй ветер.
Припев 2 раза :
Текст песни на грузинском языке :
ფიქრი რომელიც არ მითქვავს სხვისთვის
საბურავებთან ერთად რომ იწვის
ფიქრი რომელიც არ მითქვავს მისთვის სხვისთვის
არც იქ ხმა არც ძახილი ისმის
ხალხი ჩამდგარა სიცოცხლის რიგში
ფრაზა, რომელსაც შეკსპირი იტყვის
იტყვის იტყვის
2 раза :
იზუზუნე იზუზუნე იზუზუნე
და იქროლე ქარო
Припев 2 раза :
დენ, დენ დური
დენ, დენ, დური დური
შავ, შავ მერიი
შავ შავ მექსიკა.
ჯიმი ჯიმი აკადა
ჯიმმი ჯიმი უუ
ჯიმი ჯიმი აკადა
ჯიმმი ჯიმი უუ
რადგან არასდროს არ მითქვავს სხვისთვის
ის რაც ჩემშია და ასე მიმზის
რადგან არასდროს არ მითქვავს მისთვის სხვისთვის
როცა სათქმელი ფიქრებათ იცვლის
ხალხი ჩამდგარა სიცოცხლის რიგში
ფრაზა, რომელსაც შეკსპირი იტყვის
იტყვის იტყვის
2 раза :
იზუზუნე იზუზუნე იზუზუნე
და იქროლე ქარო
Припев 2 раза :
2 раза :
იზუზუნე იზუზუნე იზუზუნე
და იქროლე ქარო
Припев 2 раза :
czcams.com/video/ismxF7Yxugc/video.htmlsi=9RC2Gd61lfs8qgRw

[@user-gv8rq5wf6l]

А ведь очень неплохо 👍 Молодцы!

[@cicipalavandishvili7869]

❤❤❤

[@remilaniaa]

Can someone write English translation of this song please?🙏🏻

[@tonigrasunul3087]

+1 please

[@nikakotia1619]

U cant understand its georgian stuff

[@tonigrasunul3087]

@@nikakotia1619 we would likely start enquirying Georgian cultural aspects once we get the translation

[@nikakotia1619]

oh then please visit Georgia for at least 2-3 weeks to understand the whole situation, mentality, brotherhood, childhood, night life, culture, and traditions. TRUST! it's impossible to explain. MOST UNIQUE PLACE IN THE WORLD!!!

[@tonigrasunul3087]

@@nikakotia1619 Planning to. Had very decent interactions with the Georgian community in the UK. This is how I have discovered Mgzavrebi (at some Georgian restaurant) and by also watching the movie Mandariind about the estonian communities in Georgia. But I would still like to get the english lyrics as I found an english translation of their Rambo song and that was hilarious

[@MiraKaf]

[@zazaorashvili6939]

🤍🤍

[@lexustube]

Lyrics, please. Georgian or English - whatever

[@ekaterine9508]

კაი არაააა. 90ინების დენდენ დური სად დამეწია. ჩვენი ბავშვობის გასართობი 🤣

[@BestfriendVSG]

აბა ნუ იტყვი 😂

[@oksanaperederchuk7269]

💙💛💙💛💙🪻🪻🪻