Korben Dallas - Chci zas v tobě spát (David Koller cover)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2016
- Korben Dallas sú Juraj Benetin, Ozo Guttler a Lukáš Fila, stálym hosťom skupiny je Ľuboslav Petruška. / korbenband
Nahral a zmixoval Martin Čema v Cobra Sound Studio.
Pesnička je súčasťou projektu "David Koller & Friends".
Réžia klipu: Jonáš Karásek
Kamera: Tomáš Stanek ASK
Účinkujú: Natália Germániová, Korben Dallas
Produkcia: Martina Agricolová
Strih: Matej Beneš
Postprodukcia: Jonáš Karásek
Casting: Diana Blatnická
Svetlá: Rasťo Jánošík, Peter Ochaba
Ateliér: Shining s.r.o.
Poďakovanie: Rasťo Gore, Martin Hájek.
Chci zas v tobě spát
Mlčíš a svět je fany záhadou,
stává se pro mě honey, když dračí drápy tnou,
temnice tmavá vříská, bleskne tmou,
mý vlasy loučí víská, letí nad vodou
a hrubý síly vzývám,
snídám bezpráví,
tvý voči v hlavě vídám,
je to všechno jedna velká síla,
jestli se vážně hodíš,
nevím nejdu spát,
na kolej kluky vodíš a
ráno se chceš brát,
jestli se ke mně hodíš,
snad jdu k tobě spát,
s láskou se vůní brodíme,
postelový království
za koně nechce se mi dát,
jsem na tom stejně
mám tě rád,
jablkem, jablkem nejsi,
kousnu hloubš a zlíbám tě celou
mersi, jó mersi, tak opustit zoufalců ráj,
chci zas v tobě spát.
Říkáš, že svět je krásnej, svět je zlej,
až naše hvězda zhasne, haudy haudy hej,
štěstím se lůza rodí, neříkám,
hledá pravdu, rodí, neví, nesvlíká
se lásko
a hrubý síly vzývám,
snídám bezpráví,
tvý voči v hlavě vídám,
je to všechno jedna velká síla,
jestli se vážně hodíš,
nevím nejdu spát,
na kolej kluky vodíš a
ráno se chceš brát,
jestli se ke mně hodíš,
snad jdu k tobě spát,
s láskou se vůní brodíme,
postelový království
za koně nechce se mi dát,
jsem na tom stejně
mám tě rád,
jablkem,
jablkem nejsi,
kousnu hloubš a zlíbám tě celou
mersi, jó mersi, tak opustit zoufalců ráj,
chci zas v tobě spát.
Sami se k břehům kloníme,
sami jak bezvládnej proud,
sami se proti vlnám stavíme,
sami se chcem zbavit těch pout,
sami se k břehům kloníme,
sami jak bezvládnej proud,
sami se proti vlnám stavíme. - Hudba
Mne sa to páči. :-) Som fanúšik Lucie aj Davida a vôbec mi nevadí, ako sa chlapci z Korben Dallas pohrali s pesničkou. Dali tam niečo svoje a má inú atmosféru ako originál.
S poslednou vetou môžem súhlasiť, iná atmosféra....tak to je presné.
viem prečo nemám rád túto kapelu a tento cover je toho ďalším dôkazom
Na prvé počutie som nechápala, prišlo mi to strašné. Ale s každým ďalším sa prvotná nedokonalosť menila v geniálnosť. Slovenský prízvuk mi teraz znie úžasné a videoklip je sakra premakaný. Pre mňa má tento cover svoju jedinečnú dušu a za seba dávam palec hore.
Úžasné!
To super
Gratuluji ... parádní cover... miluji když cokoliv má "koule , fór , vtip ," a toto je parádička.. kytarový rif super excelent.. klidně nikdy nekončící... Paráda slováci mají koule :-) děkuji
Neskutečné, zpěv výborný,basa naprostá pecka, není o čem. 👌👌👌👌
Ten hlas
hrozne cosi...moja oblubena pesnicka a takto ju dohovadit to je moc 😕
Moc pěkné
origoš Koller je prostě klasika ❤, ale přepracování na součastnost se mě celkem líbilo
neskutečně vzrušující atmosféra
Trochu jsem se bál co z toho vyleze. Nakonec dobrý! Hezky temný. A "arandžovanie" taky super. Skoro takový orandžový.
Perfetto! Veľmi zaujímavá verzia, záhadnejšia. David Koller túto pieseň spieva pridrzlejšie, s iným nábojom, ale táto je zasa oveľa nežnejšia. Páčia sa mi však obe.
A k tej výslovnosti v češtine...naozaj nie je jednoduchá. Nám, Slovákom, robia problém predovšetkým tvrdé spoluhlásky, zbytočne to s ich výslovnosťou preháňame, asi sa príliš snažíme, preto sme tak ľahko rozpoznateľní:-)Je to zvláštne, pretože naša slovenčina je tak krásne mäkká:-)
Complimenti, Korben Dallas!!!
Do druhej minúty, o.k. neurazí. A potom šupa. Parádička. Jednoducho borci.
Je to fakt genialne.
tomu ver.
+Filip Velecký Dovolim si tvrdiť ze lepšie ako original. Len je tam počuť slovenčinu ^^Ale fuck that!!
Prilep si džuk na čelo, to bude tiež originálne xD
Těžkej úkol pro Slovenské Korben Dallas. Jejich verze tak známého Davidova hitu se ale podle mého povedla. Trochu mi tam chybělo to napálení jako od Davida, na druhou stranu se mi tam líbí ta ,,atmosféra'' něčeho tajemnýho:))
+Marcel Brokes Souhlasim a taky sem si to musel pustit vicekrat. A chapu, ze to clovek musi brat jinak.. Muj pohled na covery je dost pesimistickej.. Mozna protoze si vetsinou predstavim pseudo zpevacky jako Vondrackovou a jeji piskot At je jak vitr:)) Vadi mi jak si 99% interpretu rekne neco jako pridam tam neco toho ,,svyho'' aby to nebylo uplne stejny a je to.. Tenhle projekt je ale neco jinyho..
Fráze, která není vůbec na místě. ;) To si nechce až budete porodce v Caruso Show
KD super texty a hlas
ten pocit, keď je vaša najlepšia pieseň, piesňou niekoho iného...
nepáči sa mi to .. tá pesnička mala mať úplne iný nádych a takto ju dokašľať ... najlepšia je v originál verzii!
kazdy si to zaspieva po svojom, lebo kazdy ju pochopi inak ;)
ak by zaspieval presne tak ako originál tak by to bolo karaoke, preto sa to volá cover
A vieš od koho je originál? Len keď niečo prerobíš po svojom, mám prerábka význam. Keby boli KD prví, tak napíšeš opak?
Však je to nudný.. Vůbec se ta písnička k němu nehodí.. Já to ani nemůžu doposlouchat, jak mi to rve srdce.. A ještě by se to mohlo objevit v trendech.. 🤔😵😖
Tak tazka uloha to bola a zvladli ste to. Tak chronicky znama skladba to je a na take tazko robi cover. Moc zaujimave prevedenie, vyborne to je hudobne, uplne nova atmosfera. Este si to musim parkrat pustit a pocuvnut detajlnejsie, ale za mna je to super uz po prvom pocuvnuti
podla mna je to brutalne :D super!
brutaaal. iná atmosféra ale takto iné je to naozaj perfektné
Minimalistické a ten hlas basa
O několik levelů lepší než originál.
Je to perfektné a KORBEN najlepšia kapela
Taku husinu som mal naposledy ked som pocul cover sound of silence od disturbed. Chalani tam dali nieco... To sa ceni. Super
Překvapení! Juraj Benetin má v této písni extra sexi hlas. A nevadí, že zpívá česky, většina Slováků má problém s délkami samohlásek. Zajímavý aranž a bicí jinak než u Kollera, ale dobrý! Má to atmosféru.
Na první poslech je to těžké srovnání s Kollerem, na druhý už jsem se chytl a zní to výborně. Jen je těžko odbourat originál, ale jinak super.
skvelý cover, len tak ďalej. Asi najlepší cover tohto roka. P.S. čeština v poho.
Originál je originál, společný to má jen text. Nejde to srovnávat, protože každá verze má jinou atmosféru a je z ní jinej pocit. Každopádně tohle se fakt povedlo a je to super :) Dobrá práce chalani :)
sloky boží
velice sa mi na prvé počutie nepáčil tento kaver, ale musela som si to začať prehrávať dookola a priznávam, že som tomu prepadla. Nie je to úplne na prvú (aj keď...) a je to riadne čípoš. Takže nagyon jó!
Jiné ale krásné. Nevěřila bych že může vzniknout "Druhý originál".
dobre je to, taketo temne.
Predpokladam, ze za tymto sposobom ponatia bol konkretny zamer, takze chlapci vedeli co chcu tymto docielit. Mne osobne je sympaticky, ze kapela ktoru mam rad spravila cover na skladbu, ktoru mam dlho rad a tymto ju mozno pripomenula, ci dokonca mozno aj predstavila dalsim ludom, ktori ju doposial nemuseli poznat. Musim sa ale priznat, ze som cakal obcasne "premostenie" do vyssich poloh. Zjavne cielene "zdrziavanie sa" v strednych polohach pri frazovani odhalilo nedokonalost slovenskeho prizvuku, co bolo zial dost poznat a to mozno trocha potiahlo dole celkovy dojem. Prave v pripade spevaka ako je Juraj Benetin s jeho vyraznym hlasovym rozsahom by som to osobne prave v tejto skladbe v niektorych miestach rad uvital. Strategia bola asi v tomto pripade zamerana viac na atmosferu dojmu, ako na nasadenie celeho potencialu. Tazsie sa stotoznujem s uveritelnostou prejavu s neceskym prizvukom a hoci je klip technicky dobre spraveny, skladba ako cover aranzersky vyborne hudobne ponata, stale mam dojem, ze nieco by mohlo byt trocha inak a mohlo by to byt este lepsie. Takto je to dobre.
Lucii a Davida mam moc rada,ale pozor! Sedla jsem si z toho na pr***!!! Hudba perfekt,zpev perfekt,...
Ten hlas
Ja by som nepovedala že je to omyl, obe verzie majú v sebe iný pocit a niečo do seba. Z tejto cítit skôr depresiu, zúfalstvo a hnev zatiaľ čo z originálu skôr také to zmierene a smútok.
Presne tak!
Ten kdo píše,že je to hrůza,tak ten nerozumí hudbě a poslouchá většinou jen radiovky😉
Celkom rád by som počul názor chlapcov z Lucie. Za mňa luxusne nielen remeselne, ale aj pochopením originálu.
mam velmi rad korben aj lucie. ale toto bohuzial... juraj ma uzasny hlas, ale mam pocit, ze prave jeho krasna specificka farba ubila sviezost originalu
omyl
Ako by povedal Kryl, pieseň definitívne federalizovaná, tá Slovenčina je tam šialene cítiť.. :-)
Pri takom hlase sa odpustí všetko ... okrem toho, mne osobne to vôbec nevadí :)
to iste ked spieva cech slovensku piesen, to iste ked slovak alebo cech alebo rus alebo poliak spieva anglicku piesen...
...co sa mimochodom stava o dost castejsie....uz od cias socializmu....
Nieze by som bol vecny kritik a mudroval o takejto hudbe,ked sam nehram,ale povedal by som,ze original je len jeden!Tipoval by som to na skusanie toho co spravili Disturb so songom The sound of silence.
corben dallas PogChamp
paci sa mi uvod a anarandzovanie hudobnej zlozky, ale so spevom to nevyslo, znie mi to neprirodzene
Prečo chalani práve túto pieseň? Dokonalosť sa nedá prespievať. Škoda, iné si od vás rád počúvnem. Hlavne niečo vlastné.. držím palce
2❤️vky spolu
Divne :(
Restt si to ty? Kappa
du du du du, du du du du................du du du du, du du du du....... strašne, jak spev tak aj muzika xD
bože to je úbohejšie ako moje ranné sranie.
Jsem zvědavej na dalši Friends. Hlavně Hentaie, Kata a Vladimira518. Těšim se 16.9. do pivovaru!!
Až ti řeknu v podání Hentai Corporation už tu je ;)
Až ti řeknu, že jsem jí akorát slyšel:)) Dík:)
Inštrumentálka je veľmi zaujímavá ale spev aj napriek všetkému Jurajovmu talentu stratil to "niečo" čoho má Koller v pesničke na rozdávanie. Ale to neni zlé alebo dobré je to proste ich štýl a kreatívny podpis na tejto pesničke.
Paci sa mi tato pesnicka v temnejsom tone, ale kazi to podla mna jedna vec: spevacke ozdoby, ktore sa asi hodili len v Kollerovej verzii. Napr. "Haudy haude heeeEEEEej" vymenit za predcasne ukoncene "Haudy haudy hej" . Snad je jasne co mam na mysli.
:D:D
Pokus/omyl
pesnicka super, ale uprinme zda sa mi ze vzdy ako som mal rad tvoj hlas v pesnickach (niekolko krat na koncerte... ) tak tu sa mi zda ze tvoj hlas tuto pesnicku limituje.. ale zvysok sa mi hodne paci.. atmosfera, klip..
Zaujimava verzia. No mam pocit, ze si to Juraj nastavil prilis hlboko. Ja by som mu to pretransponoval kustik vyssie.
nie zly pokus ale original je best a to sa neda napodobnit,aj ked Korben to urcite takto nemyslel
Ja doufal, ze kliknu a bude zpivat Restt a on to Leonidas :D
drsný...
Paradicka, neaky fajn klub, morgana do ruky, neaka cigaretka a v pozadi live tejto kapelky
načo ?
Ja dávam 100 bodov
Ja mam rad coververzie, ale nie vsetky. Toto sa vobec nepodarilo, zbytocny pokus. Vrcholom je rydza slovenska cestina, z ktorej mam koprivku hoci som Slovak brrr
Ako sa ma robit cover pocut napriklad tu czcams.com/video/Si-1QgXjDa8/video.html
och tak toto nie... :( nevyslo
milujem Korbenov, ale toto mi fakt nesadlo, chvilami ma az zo stolicky dviha.. :) ale zato koncertna verzia v Babylone bola stobodovaaaaa! :)
Это не тот корбэн
1:55 про мерси поёт... может и тот 😂🙄
танкистов видно издалека)))
)))
Naco cover? Mate na viac...robte vlastnu hudbu nadalej. Ak by to bola Vasa skadba bola by super. Naco sa porovnavat?
David Koller sám oslovil řadu umělců se žádostí o předělání jeho písní, přičemž je naplánovaná tzv. David Koller and Friends koncert, kde budou vystupovat i další kapely s coverama písní Davida. Korben Dallas jsou v tomto výčtu také a myslím, že málokterý umělec by odmítl takovou nabídku. :)
korben si bohuzel nedal mezi refrenama zalezet na dynamice hlasu, ale beztak je to tezce navykovy, stejne jako original, a ta podobnost s Massive Attack - Angel je naprosto uzasna
nízke tóny mu vôbec nejde nejdu. Ide to skoro do falosna.
Achjo.. všechno co má ještě kvalitu zničíte..
kvalita hlasu jako výrobek z Číny. hrůza............zakázat!
Je to tak!
+like za to ze si to aspon skusil. Vobec si si nevybral lahku pesnicku.Ked ignorujem tvoju cestinu tak spev bol bez energie. Niekedy ides tak dole ze to neuvladzes a miesto slov je z toho len chrrzrrz.Druha cast uz nema so spevom vela spolocneho.Zo sexy pesnicky sa stala uspavanka. Ale myslim si ze u nohavicu/kryla mozno dokonca richarda mullera by si zabodoval. Vyberaj si iba co dokazes zaspievat. Kazdy spevak ma to svoje kde ziari.
nie nie nie. :/ Nepáči sa mi to. Nemá to grády a pompéznosť ako originál.
Neriesim slovencinu alebo cestinu... Mam rad Korben Dallas ich tvorba je naj ... :D ... ale toto remake mi vobec ale vobec nesedi...... nemohol som to ani dopocuvat do konca... sorry.. drzte sa ...
trosku fail no, nevyslo...
Depresivní, ploché a špatné. Je mi z toho smutně. Soutěžící v Super star by to uchopili líp. Zajímal by mne názor Oskara Petra.