НАШУМЕВШАЯ ПУДРА, КОТОРАЯ ВЗОРВАЛА ТИК ТОК - ПУДРА ВМЕСТО ТОНА?! 🤯

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 03. 2021
  • ✔ Instagram: / bogdanovich.elena
    ✔ TikTok: vm.tiktok.com/vNWF5g/
    Друзья, в этом видео я решила рассказать вам подробно о нашумевшей пудре из ТикТока от L'Oreal Paris. Можно ли ее использовать вместо тона? Кому она подойдет? И многое другое в этом видео ❤️
    ✏️ Продукты из видео:
    L’Oreal | Infaillible 24h Foundation In A Powder - 120 Vanilla Цена: 700₽
    ❗Данное видео не спонсировано. Присылаемые на обзор продукты никак не влияют на мое мнение, оно всегда остается независимым.
    ----------------------------------
    Смотрите далее:
    РОСКОШНЫЕ ФАВОРИТЫ ЗИМЫ - УХОД И ДЕКОР, КОТОРЫЙ МЕНЯ ПОКОРИЛ ❤️
    • РОСКОШНЫЕ ФАВОРИТЫ ЗИМ...
    ДОЛГОЖДАННЫЕ НОВИНКИ КОСМЕТИКИ - ТЕСТИРУЕМ ВМЕСТЕ
    • ДОЛГОЖДАННЫЕ НОВИНКИ К...
    ПУСТЫЕ БАНОЧКИ - МОИ НОВЫЕ ЛЮБИМЧИКИ И РАЗОЧАРОВАНИЯ
    • ПУСТЫЕ БАНОЧКИ - МОИ Н...
    ----------------------------------
    Сотрудничество: pr@bogdanovich.ru
    ----------------------------------
  • Jak na to + styl

Komentáře • 130

  • @bogdanovich_elena
    @bogdanovich_elena  Před 3 lety +7

    Ну что, проверим нашумевшую пудру от Loreal в действии? Пишите в комментариях, если уже успели ее протестировать 😜👍🏻

    • @kristinakolesnikova6852
      @kristinakolesnikova6852 Před 3 lety

      только очень обидно что это та пудра резко ушла с производства ее сняли с производства очень обидно

    • @kristinakolesnikova6852
      @kristinakolesnikova6852 Před 3 lety

      в литве с няли ее со всех полок продаж и доставок влитву небудет фирма лореаль сняли с производства эту пудру очень тоскливо и жалко все лучшее быстро уходит

    • @user-sx8ws1pk1h
      @user-sx8ws1pk1h Před 3 lety

      Х

    • @user-sx8ws1pk1h
      @user-sx8ws1pk1h Před 3 lety

      Ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
      Жзх

    • @user-sx8ws1pk1h
      @user-sx8ws1pk1h Před 3 lety

      Ххх

  • @annachern3810
    @annachern3810 Před 3 lety +3

    Елена, мне очень нравится такой формат видео - тренды ТикТок или нашумевшие продукты) Смотрю такие видео у других блогеров, но видеть такое у вас особенно приятно♥️

  • @user-nh1pw2gp7o
    @user-nh1pw2gp7o Před 3 lety +9

    Здравствуйте, Лена! Спасибо вам за этот обзор! Давно хотела ваш отзыв об этой пудре!

  • @user-yl2oi1xo7v
    @user-yl2oi1xo7v Před 3 lety +52

    Показали бы и в макросъёмке,смысл так показывать,если ничего не видно

  • @user-mv9ie3un8k
    @user-mv9ie3un8k Před 3 lety +19

    Лет 10 назад уже эта пудра была( ну упаковка очень похожа), и в инструкции сразу было написано, что чуть смочив спонж можно использовать как тон. Но тиктока тогда не было, да и инста у нас не особо. Подозреваю, что с любой пудрой это сработает. Надо будет попробовать))))Теперь можно любые старые штучки-дрючки снимать.))))))

    • @Youmarist488
      @Youmarist488 Před 3 lety +5

      Старая пудра Флёр из 90-х дает покрытие ничем не хуже, а иногда даже лучше

  • @user-kl1gj3oc3n
    @user-kl1gj3oc3n Před 3 lety +4

    В 90-ых и раньше, пудры все только такие и были💁 намазался и пошел... Это сейчас все привыкли что пудра это закрепляющее средство, раньше пудра играла другую роль! Все кто помоложе сейчас, эту пудру воспринимают как космос, но мы все кто постарше, для нас это не новость👌😉 мы такие пудры знаем, помним и любим! Для меня пудра должна быть именно такой, а не как сейчас все привыкли кистью и легким слоем, да чтоб не видно было.... нет! Я привыкла и обожаю такую пудру, беру ее всегда это макс фактор моя любовь❤️❤️❤️👍

  • @Kristina-vf9fs
    @Kristina-vf9fs Před 3 lety +5

    Здравствуйте! Спасибо за видео! Я пользуюсь, иногда в дорогах, компактным тональным средством пудрой от Шанель! Тем же Спонжем, который в комплекте, наношу! Сначала ложится как сухая пудра, потом укладывается и кожа кажется ровной и приятной) очень удобно пользоваться такими средствами, когда под рукой нет косметички;)

  • @keti295
    @keti295 Před 3 lety +1

    Лена, Спасибо Вам за обзор🥰 Всегда с нетерпением жду Ваши новые видео🤗

  • @katealabina5572
    @katealabina5572 Před 3 lety +5

    Сейчас навалом минеральных пудр-тонов любой плотности и любого финиша на любой кошелек, для жирной кожи на лето это просто спасение, я обычно мистом макияж закрепляю и как бы смешиваю сухие продукты на лице, Лореаль не нравится, какая то плотная сушащая замазка. В общем, не понимаю чего все всполошились, это не лучший и не единственный представитель. Очень бы хотелось обзор на подобный тон от Рианны, спасибо за обзор 🌼

  • @russkaia_toska
    @russkaia_toska Před 3 lety +37

    на поверку оказывается, что бьюти-тренды тик-тока в большинстве своём ерунда )

  • @user-ll5fu4ld6d
    @user-ll5fu4ld6d Před 3 lety +3

    Спасибо за честные обзоры👍💐

  • @user-xi5dh7sp4p
    @user-xi5dh7sp4p Před 3 lety +22

    На камере конечно тон🔥, очень жаль что в жизни не такой эффект (

  • @dariagatalskaya6945
    @dariagatalskaya6945 Před 3 lety +15

    Лена, вы так прекрасно выглядите! Очень свежо и без макияжа!

  • @user-og3kf8wf2n
    @user-og3kf8wf2n Před 3 lety +4

    Елена) помню вы говорили про носогубки. Расскажите потом, что решили делать с ними. У меня сейчас такая же проблема, похудела и проблемная зона выглядит точно, как у вас.

  • @lika66648
    @lika66648 Před 3 lety +8

    Почему никто не пробует нанести её кистью, а только спонжем? Я бы попробовала,но не могу купить пудру эту

  • @ekaterinakrutakova9781
    @ekaterinakrutakova9781 Před 3 lety +3

    Мне от fenty пудровая основа понравилась, но я ею поправляю макияж, особенно, когда тон просто механически из-за маски снимается с лица ) вот ) а! и топчик, что в fenrty есть оттенки с оливковым подтоном - 145 идеально подошел.

  • @user-iw4fl5fx7m
    @user-iw4fl5fx7m Před 3 lety +7

    Лена, с праздником весны💐🌞вы прекрасно выглядите

  • @user-ft4fx9hp2m
    @user-ft4fx9hp2m Před 3 lety +3

    Ого как вы похудели 🤪
    Вдохновилась 🤩

  • @lalaa.2841
    @lalaa.2841 Před 3 lety +17

    Как вы похожи на Ангелину Джоли 😍 Лена, вы выглядите великолепно, не слушайте завистников!! Вы и раньше выглядели супер, но с каждым роликом вы все краше😍

  • @yulianako2225
    @yulianako2225 Před 3 lety +3

    Спасибо за видео ☺️

  • @sashasmile5520
    @sashasmile5520 Před 3 lety

    Здравствуйте,Елена, у Вас великолепная кофта, вам очень идет. Подскажите,где икать такую красоту?)

  • @lavalovapepsicola
    @lavalovapepsicola Před 3 lety +16

    Тоже мне новинка - пудра-тональник😱 привет из 90-х! Скоро выпустят тушь как была "Ленинградская" и скажут, что это новинка 😁 хотя не выпустят, тушь эта до сих пор существует))

  • @valentinaivanova7271
    @valentinaivanova7271 Před 3 lety +14

    Вывод: тикток это бред полный. Не понимаю вообще, зачем он нужен,и всех кто там чего-то 'делает'

  • @user-mz9zi1ey2c
    @user-mz9zi1ey2c Před 3 lety +3

    Мне понравился обзор, пользуюсь тоном, хочу попробовать перейти на пудру , так как устала тратить время на распределения тональника , хочется что то попроще

  • @user-yc2mc4ln2v
    @user-yc2mc4ln2v Před 3 lety +8

    Даже на камере лицо,после покрытия этой пудрой, смотрится уставшим, видны все морщинки. С этой пудрой Вы выглядите старше. Мне нравится Pupa в качестве нанесения на лицо тонким слоем, пушистой кистью, без тона. Делаю это только для легкового выравнивания. Шелушения не подчеркивает!

  • @m.i.777
    @m.i.777 Před 3 lety +1

    Надо попробовать) пудру удобно брать с собой и поправлять макияж когда надо и вообще быстрее делать макияж и меньше возни чем с тональным

  • @avanisea5673
    @avanisea5673 Před 3 lety

    спасибо за обзор! ....
    только рассыпчатой пудрой пользуюсь (состав майка)... но компакт пудра от Chanel - всегда в сумке..
    а все эти основы, тоналки - только утяжеляют кожу лица, старят... возмооожно, не все перепробовала, но оч многое как дорогое так и дешевое, как сама так и в салонах......

  • @user-mc2ub6np6g
    @user-mc2ub6np6g Před 3 lety +3

    Как хорошо , что вы сняли такое видео . Уже собиралась ее покупать из-за нашумевших видео о ней. Скажите пожалуйста , а вот летом в жару , когда тональный носить тяжело из-за жары , она будет актуальной ?

    • @alonikang3669
      @alonikang3669 Před 3 lety +1

      Нет!Наоборот,не надо слой пудры в жару.Это же штукатурка получается.Лучше хорошо подобранный на лето тональный и тонкий слой рассыпчатой фиксирующей пудры.Пудра с плотным покрытием-смерть для кожи в жару особенно.

  • @katielight170
    @katielight170 Před 3 lety +40

    Мне не понравилась пудра, такой ажиотаж вокруг неё. Выглядит на лице не естественно, лицо как не живое.

  • @plovetssov
    @plovetssov Před 3 lety +7

    Даже на камере видно, что эта пудра даёт эффект, популярный в 90-х - сухое, наглухо заматированное лицо. Если посмотреть старые фото селебов, все именно так и накрашены.

  • @user-qm5fl5cd7u
    @user-qm5fl5cd7u Před 3 lety

    Спасибо что можно посмотреть и сделать выводы о продукте.

  • @juliaj7227
    @juliaj7227 Před 3 lety +1

    Я пользуюсь дневным кремом с пигментом от Эсте Лаудер. Сверху матирую тончайшим слоем рассыпчатой пудры от NYX и этого мне достаточно.

  • @missisvetaros2602
    @missisvetaros2602 Před 3 lety

    Спасибо за честный комментарий!👍

  • @user-zu2cf8hc4d
    @user-zu2cf8hc4d Před 3 lety

    Лена, а если наносить ее кистью в качестве легкого закрепления? Как этот вариант?

  • @neliafrolova7463
    @neliafrolova7463 Před 3 lety

    СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
    🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

  • @dariagonzales1227
    @dariagonzales1227 Před 3 lety

    Раньше пользовалась знаменитой max factor в золотой коробочке , ведь была от неё в восторге , пока не попробовала новые текстуры тонов )

  • @dzinetagurskyte545
    @dzinetagurskyte545 Před 3 lety +27

    Спасибо вам за ваше видео, смотрю с удовольствием, вы очень похоже на Анджелину Джоли 😍😍😍💖💖💖

  • @stasiya_pass
    @stasiya_pass Před 3 lety +1

    Давно вас не смотрела , и не могу понять что в вас изменилось, вроде ничего и не изменилось , но вы стали какой-то супер-симпатичной!

    • @di.d9610
      @di.d9610 Před 3 lety

      Я думаю похудела )

  • @loveme8954
    @loveme8954 Před 3 lety +10

    У меня вызывает аллергию прыщи комедоны эта пудра

  • @JannetGavr
    @JannetGavr Před 3 lety +2

    Не стала досмаиривать,скажу так,всё индивидуально, у меня возрастная кожа,мне пудра понравилась,как пудра,она мягкая ,шелковистая и после хорошего увлажнения и тонкого слоя тонального крема для меня просто идеальна...

  • @Pobeda177
    @Pobeda177 Před rokem

    Лена, вот смотрю на вас и невольно мне в глаза бросаются ваши волосы (пушок густой) в зоне лба (ниже основной линии роста волос)и бакенбардов. Скажите пожалуйста ваше мнение по этому поводу.)) это естественно и красиво, либо лучше иметь более четкие линии и удалять лишние волосы?

  • @sonoer6336
    @sonoer6336 Před 3 lety +22

    Лена, как же вы сейчас выглядите замечательно, очень вам идёт ваш нынешний вес, вообще все.

    • @liviivi
      @liviivi Před 3 lety

      @@adelinaaron5474 давно у неё не была
      Это из-за брекетов?

    • @user-vz5wx9mu8f
      @user-vz5wx9mu8f Před 10 měsíci

      Где Вы покупали съёмные виниры?Смотрю Вас давно.С винирами супер..Где заказывали?

  • @user-ul3gu7jm2y
    @user-ul3gu7jm2y Před 3 lety +4

    Лореаль вообще испортился, раньше все было вау, а теперь в основном разочарование. Тон матирующий пришлось выкинуть, как мукой обсыпалась, краска волосы испортила, жидкая подводка склеивает ресницы.

  • @TatyanaGorinovich
    @TatyanaGorinovich Před 3 lety +3

    Лена как же ты хороша!!!!!!!!!!!!

  • @urchella
    @urchella Před 3 lety

    Елена, а как вы относитесь к минеральным сухим тональным основам?

  • @LanaYkt
    @LanaYkt Před 3 lety +1

    Ни одна пудра не ляжет лучше жидкого тонального средства. Я так полагаю лучшее эту данную пудру наносить на какой нибудь праймер. Тогда будет более менее.

  • @magnunaxx4703
    @magnunaxx4703 Před 3 lety

    У меня была пудра диор в синем футляре , вот она заменяла тональный идеально , ничего не подчеркивала , шелковистый финиш

  • @natati3674
    @natati3674 Před 3 lety +1

    Может быть на левую сторону лица нужно было бы нанести пудру при помощи другого способа. А, вообще, больше люблю пудры рассыпчатые.

  • @nafanafa7687
    @nafanafa7687 Před 3 lety

    У меня пудра мэйк ап форева. Тон-пудра. Классная упаковка, сменные рефилы( 1 для лета 1 для зимы)... Так вот для жирной кожи на лето и в качестве кушена отлично. Но не более того... думаю эта хуже.

  • @ninimimi123
    @ninimimi123 Před 3 lety +5

    Тональник Балет круче))

  • @lerita9757
    @lerita9757 Před 3 lety +12

    Что то индустрия решила вернуться назад к лаптям? Вроде бы ушли давно от такого. А или молодежь еще такое непробовала😂😂😂

    • @SweetPudding87
      @SweetPudding87 Před 3 lety +1

      Я что то упустила? Много лет пользуюсь только пудрой тональники вообще не покупаю)))))

    • @esperansaesperansa3161
      @esperansaesperansa3161 Před 3 lety +1

      @@SweetPudding87 а я наоборот, только тональником)))

  • @user-dy6iv9um6b
    @user-dy6iv9um6b Před 3 lety

    Есть такая пудра минеральная у art deco ,,помню,была неплохая, тоже как тонпльник смотрелась

  • @kjluc
    @kjluc Před 3 lety +4

    Очень похожа на Анджелину Джоли )

  • @annasin2699
    @annasin2699 Před 3 lety +17

    Можно в сравнении с новым продуктом от fenty beauty, тональник- пудра

    • @user-zu2cf8hc4d
      @user-zu2cf8hc4d Před 3 lety

      Уже потестила его в сефоре) тоже было бы 🤔 интересно)

  • @alsusaifutdinova3446
    @alsusaifutdinova3446 Před 3 lety +4

    Попробуйте пудру Bobbi brown weightless! Лежит так идеально что даже не видно тона на лице!

    • @nataliia-
      @nataliia- Před 3 lety +1

      Согласна. Тоже пользовалась.

    • @user-pz6ed9ly1w
      @user-pz6ed9ly1w Před 3 lety +2

      Ну мы говорим а разных продуктах, люксовых -4000р и бюджетных -700р.. Конечно будет разница😊

  • @user-yg3oz9oz6i
    @user-yg3oz9oz6i Před 3 lety +3

    Серьезно? Всю жизнь так красились, это уже прошлый век.

  • @sterlikovavictoria
    @sterlikovavictoria Před 3 lety +3

    Пудра диор может лечь лучше любого тонального

  • @user-du4bp8hd9m
    @user-du4bp8hd9m Před 3 lety

    Я сама в магазине обалдела.. Смотрю на упаковке ..а 130 смотрится намного светлее . чем 120

  • @karrozian3488
    @karrozian3488 Před 3 lety +3

    Отвратительная пудра. Подчеркивает все неровности и смотрится как маска.

  • @bublgum5374
    @bublgum5374 Před 3 lety +3

    Прошлая Инфаибль также кроет. А если спронж намочить, так будет точно также)))

  • @juliaj7227
    @juliaj7227 Před 3 lety +1

    Пользовалась от клиник и от шиседо такими. Но это клиник и шиседо! От Лореаль я беру иногда только тушь и всё. Остальное все говно. Лучше больше заплатить.

  • @aesthetic8405
    @aesthetic8405 Před 3 lety

    на камере очень даже 😍

  • @user-qv2wl8jv3u
    @user-qv2wl8jv3u Před 3 lety +8

    Спасибо за обзор! Но я не хочу возвращаться во времена когда пудра служила тоном(((

    • @SweetPudding87
      @SweetPudding87 Před 3 lety

      Что то плохое было в тех годах?....

    • @user-op6dj2bp7s
      @user-op6dj2bp7s Před 3 lety

      Мало выбора было)) и красота была естественной)) нынешняя индустрия красоты такой конкуренции не выдержит!)

    • @misssecrets4818
      @misssecrets4818 Před 3 lety +1

      А я 20 лет назад пользовалась исключительно тональным кремом, игнорируя пудру..

    • @misssecrets4818
      @misssecrets4818 Před 3 lety

      @@user-op6dj2bp7s Если брать годы лет так 20-23 назад, то был и магазин Арбат Престиж и Рив Гош, где мы, школьники старших классов покупали первый люкс)

    • @user-op6dj2bp7s
      @user-op6dj2bp7s Před 3 lety +1

      @@misssecrets4818 да, если позволяли родительские деньги)) моей повышенной стипендии хватало только на хорошие маникюрные ножницы))

  • @tatyanaodintsova7533
    @tatyanaodintsova7533 Před 3 lety +3

    Просто ажиотаж. Эта пудра - весьма посредственный продукт. Сейчас такие чудесные тональные средства есть, что совершенно непонятно: зачем выпускать заведомо проигрышный продукт? Ее просто пытаются распиарить. Видимо выпустили, а теперь проблема - продать... 🙈

    • @user-sc4tm1ee4d
      @user-sc4tm1ee4d Před rokem

      Посоветуйте, пожалуйста, хороший тональный крем💗

  • @user-ud4ow8tj5q
    @user-ud4ow8tj5q Před 3 lety

    ЛОЖИТСЯ, ТАК ЖЕ КАК МАКС ФАКТОР, НЕ УДИВИЛА , НО КОГДА ТО БЫЛА ЛЮБИМОЙ

  • @user-du5yb7sy6r
    @user-du5yb7sy6r Před 3 lety +2

    Анджелина Джоли 2

  • @swetlanahetterle3250
    @swetlanahetterle3250 Před 3 lety +5

    Очень классная пудра от bareMinerals. В поры авсолютно не забивается. У меня сухая кожа. Очень рекомендую!!

    • @avanisea5673
      @avanisea5673 Před 3 lety

      да, да! кистью наношу, называется kabuki brush...

  • @aidabaryktabasova6677
    @aidabaryktabasova6677 Před 3 lety

    спасибо за правду,))

  • @VivaViva-up3xy
    @VivaViva-up3xy Před 3 lety +2

    Зачем губы увеличили

  • @kristinaartamonova9059

    Пудра,как пудра...честно говоря,ожидала большего😒🤭да и цвет подобрать сложно,все оттенки светлые для моей кожи(

  • @ValentynaLit
    @ValentynaLit Před 3 lety

    Формат супер только если бы поближе

  • @ferensisferensis4937
    @ferensisferensis4937 Před 3 lety +1

    Эту пудру реально не достать нигде(((((

  • @svetam4365
    @svetam4365 Před 3 lety +1

    Анджелина 👌

  • @user-bu7nz8dl9z
    @user-bu7nz8dl9z Před rokem

    уже 5 лет пользуюсь 👏👏👏тема

  • @user-pt9rc5ic4f
    @user-pt9rc5ic4f Před 3 lety +1

    Я пользуюсь только пудрой,тональный только на нос наношу,но я пользуюсь только рассыпчатыми пудрами,мне кажется все присованные забиваются в поры и все делают лицо каким то не живым.

  • @alinaizhaeva3746
    @alinaizhaeva3746 Před 3 lety

    Пудра ужасная, кистью вообще не возможно наносить! Жаль раньше не видела ваш обзор((

  • @Ju73liaft
    @Ju73liaft Před 3 lety

    На лето сойдет

  • @user-co4zz3rz8t
    @user-co4zz3rz8t Před 3 lety

    спасибо за видео, хотела покупать, отговорила)

  • @elyaday
    @elyaday Před 3 lety +13

    Извините конечно, я всё понимаю, но пять вставок рекламы в 15 минутном видео по-моему перебор, вы как думаете? Неуважение к своему зрителю, как я это вижу.

    • @nellitirdatova932
      @nellitirdatova932 Před 3 lety +5

      у меня стоит блок, и что такое реклама в ютубе я уже давно забыла, советую вам поставить, и рекламы не будет вообще никакой и никогда в ютубе

    • @bogdanovich_elena
      @bogdanovich_elena  Před 3 lety +7

      Купите CZcams Premium, если вас беспокоит реклама)😉

    • @elyaday
      @elyaday Před 3 lety +8

      @@nellitirdatova932 это мне всё известно, просто в принципе такое отношение блогера говорит мне о неуважении вот и всё. Если человек не злоупотребляет- я рекламу не пропускаю, даю возможность заработать за полезный материал и хорошо проведённое время, и наоборот могу совсем не смотреть если реклама каждые пять минут, а то и меньше.

    • @elyaday
      @elyaday Před 3 lety +1

      @@bogdanovich_elena это не ответ на вопрос, решение я и сама знаю, извините, если отвлекла.

    • @nellitirdatova932
      @nellitirdatova932 Před 3 lety +3

      @@elyaday так если вам известно про блок, поставьте его и никаких проблем не будет)

  • @taylorslayzzz198
    @taylorslayzzz198 Před 3 lety

    Трубеж😂

  • @ElenaDmitrievaV
    @ElenaDmitrievaV Před 3 lety +7

    Смотрю 8ю минуту и Елена говорит одно и тоже третий раз. Ну капец обзор! Дальше и смотреть не хочется.

  • @Book37
    @Book37 Před 3 lety +1

    you look like Andjeli Joli

  • @annamasalab2395
    @annamasalab2395 Před 2 lety

    Полная ерунда, а не пудра. Не стоит свох денег.

  • @user-xq6zk1qz3b
    @user-xq6zk1qz3b Před 3 lety

    Похудела ? 🌹🌹🌹

  • @tuyanasakhmanova4154
    @tuyanasakhmanova4154 Před 3 lety

    Очень много воды, смотрите с 5:02 мин.

  • @Eshdavlatovanilufar81
    @Eshdavlatovanilufar81 Před 2 lety

    Умримда бунака дабдала пудра курмаганман

  • @user-vj5jo1rw1b
    @user-vj5jo1rw1b Před 11 měsíci

    Причем тут пудра если у тебя лицо в прыщах и шелушениях?

  • @klesha9091
    @klesha9091 Před rokem

    О, Анджелина Джоли говорит по-русски!!!