Espanhol chileno | Palavras que só os chilenos falam!
Vložit
- čas přidán 27. 02. 2022
- Espanhol chileno | Palavras que só os chilenos falam!
Você pode até ter estudado espanhol na escola.. mas com certeza você nunca ouviu essas palavras antes.
São palavras que não existem no dicionário de espanhol.
Só existem em um dicionário: o chileno.
São frases e palavras típicas do Chile (os chilenismos), e que eles usam no cotidiano - palavras próprias que eles inventaram e dizem que são do "espanhol" - mas não são.
Juntando isso + a velocidade que os chilenos falam = daí vem a fama de ser o espanhol mais difícil de entender da América Latina.
Mas, depois de 1 semana como turista aqui, você vai entender o espanhol da Espanha, da Venezuela, da Colômbia... de qualquer lugar 😂
Fiz esse vídeo especialmente para os brasileiros que vão vir como turistas - o básico do espanhol chileno pra vocês.
Anotem tudo no bloco de notas do celular!
Tem também uma playlist com um curso gratuito de espanhol que estou fazendo pra vocês (espanhol para iniciantes): • #01 Aula de Espanhol |...
Não esqueçam de compartilhar o vídeo: • Espanhol chileno | Pal...
______________________________________________________________
🔻🔻 Outros Links Importantes 🔻🔻
👉🏻 Se inscreva no nosso correio We Love Chile para receber informações quentinhas todas as semanas sobre o Chile: empresa.welovechile.com.br/correio-semanal
[te enviaremos indicações de restaurantes, pontos turísticos que poucas pessoas conhecem e sugestões de roteiros!]
👉🏻 Me envie sua dúvida pelo Instagram: @welovechile.com.br
👉🏻 Propostas de parcerias: contato@welovechile.com.br
👉🏻 Canal no Telegram com dicas semanais sobre o Chile: t.me/welovechile
SE INSCREVA NO MEU CANAL: / laíse mesquita - passe...
______________________________________________________________
🎖MELHORES VÍDEOS 🎖
🏆 5 golpes comuns em Santiago, Chile.
• 5 golpes comuns em San...
🏆 Cajón del Maipo | Itinerário, como se vestir pra neve, dica de foto... etc!
• Cajón del Maipo + Emba...
🏆 Valle Nevado e Farellones
• Valle Nevado e Farello...
🏆 Dicas de Sobrevivência | CHILE
• Dicas de Sobrevivência...
🏆 Portillo e Laguna del Inca
• Portillo e Laguna del ...
______________________________________________________________
🎥 [EQUIPAMENTOS QUE UTILIZO PARA MEUS VÍDEOS]:
Microfone Hyper X para lives: amzn.to/3jQwKMu
Microfone Boya para gravações de vídeos (câmera e celular): amzn.to/3h52DPC
Câmera para gravações em casa: amzn.to/3ha6M4N
Lente (campo aberto) para câmera que gravo em casas: amzn.to/3yMGsn1
Câmera para vlogs na rua: amzn.to/3BL4P6t
Cartão de memória para 128 GB: amzn.to/3zTj5cQ
Computador que uso: amzn.to/3jMdGyP
Tripé: amzn.to/3tiXTKZ
📚 [LIVROS QUE MUDARAM MINHA VIDA]:
10x: A regra que faz a diferença entre o sucesso e o fracasso: amzn.to/3yNkXmb
Hábitos atômicos: amzn.to/2X44htL
O segredo: amzn.to/3yR1YXM
______________________________________________________________
🙋🏼 Olá, meu nome é Laíse e tenho uma empresa de turismo em Santiago do Chile.
Oferecemos todos os passeios turísticos em Santiago, Deserto do Atacama, sul do Chile, Salar de Uyuni e Peru!
Além disso, também podemos planejar toda sua viagem (mesmo que você não saiba absolutamente nada sobre o Chile).
E sou mentora de profissionais de turismo que querem aprender marketing comigo, para fazer o que eu faço em outros lugares do mundo :)
📲 Entre em contato através desse Whatsapp para tirar suas dúvidas/reservar seus passeios: curtlink.com/Whatsapp-CZcams
〰️ site oficial da empresa | welovechile.com.br
〰️ instagram | / welovechile.com.br ou @welovechile.com.br
〰️ e-mail | contato@welovechile.com.br
Altiro- Imediato
Bacan- Legal
Catchai- entendeu?
Carrete- balada
Que fome- que chato
A Luca- 1000 pesos
Pololo- namorado
Tienes- Tení
Propina- gorjeta
Taco - trânsito
Coisa- wea
Aweonao- entupido
Caleta- muito
Chiquillos- grupo de pessoas jovens
Chucha- preocupação
Estoy mas contento que la chucha - muito feliz
Confort- papel higiénico
copete- bebida alcoólica
cuatico- muito exagerado
Que wawa linda - filha linda
servicios/ cubiertos- talher
guata- barriga
muito- harto
huevear- irritar
lata - que saco
oye poh- eiii po
😉
Muy buena explicación sobre nuestros chilenismos 😅😅 felicitaciones 🎊🎉
Adoreeeei! Excelente vídeo
Obrigadaaaaa ❤️❤️❤️
Ola, sou de São José do Rio Preto SP e acabo de me inscrever, comprei viagem.para agosto e vou estudar mto no seu canal kkk
Arrasoouu! Aproveite todas as dicas pra não passar nenhum perrengue durante a viagem :)
Muito bom!! 👏👏
Obrigada 😃
Ótimas dicas!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
❤️❤️❤️
Wena perri... Saludos desde São Vicente 🇧🇷
Ótimo vídeo !!! Laise, sugestão de vídeo, conta mais pra gente sobre a questão de socialização deles, dizem que os chilenos são bem fechados, que o atendimento deles não é bom... se há dificuldade para fazer amizade, pedir ajuda e etc. Se é diferente dos brasileiros que são mais atenciosos e solícitos, conta mais pra gente!!
Vou fazer um sobre issooo, belezinha! :)
Eu achei bem fechados pra fazer amizades.
@@deizemartinsvalentim1422 wtf!!!???? Os chilenos não estão fechados para fazer amigos. Mas se ele for um pouco tímido (no começo). Além disso, nem todos os chilenos são iguais. Há os chilenos insulares, os do continente e entre estes, os do Sul, Centro e Norte. Cada um com uma personalidade diferente. (Lembre-se que a distância entre o norte e o sul do Chile equivale a cruzar 5 ou 6 países da América do Sul). Os do norte são boêmios (Caribenhos do Chile). Os do centro vivem estressados e endividados, mas são simpáticos. E os do sul, muito amigaveis (como os brasileiros), mas teimosos.
Os chilenos são muito mais aberto que os brasileiros , o brasileiros pensa que ele é receptivo que ele é simpático más não são.
Os chilenos são mil vezes mais simpáticos que os brasileiros .
Adorei,amei
Que bommm que gostouu 🥰🥰🥰
Ameiiii, morrendo q eu tô sempreeee ouvindo "cachai" acho muito engraçado kkkkkkk
Como responde? Cachai ou Si rs
ótimo vídeo
❤️
❤ Assistindo e Ouvindo em Junho de 2.024 ❤
Obrigadaaaa por assistir :)
Adorei o vídeo! No final ficou um pouco corrido, mas valeu muito ☺️
Que bom que gostou ❤️
Ótimo gostei!! estou indo no final de junho, sera que vão abrir as estações de esqui ?
Normalmente abrem depois do dia 20/25 :)
Sensacional... outubro estarei lá...
Shoooow! Você já está com seus passeios reservados?
Olá... será nossa segunda viagem, temos um contato antigo que provavelmente nos atenderá. Mas, nada impede de consultar os preços dos seus roteiros, transfer, etc. Será na segunda quinzena de outubro, 2 pessoas, cinco dias somente. Grato pelo retorno.
Excelente 😂😂
☺️☺️☺️
Morrendo de ansiedade pra chegar o dia de viajar pro chilee🥰😅
Quando você vemmmm?? 🤗
Gostei
Que bom que gostou ☺️
Laise, QUE AULA BOA!!! muito util. Morei 6 meses no chile e foi um excelente resumo, hoje estou me preparando para voltar com meu noivo e apresentei esse video a ele kkkkkkkkk
Acho que o que mais pega os BR é: "Como cancelas?" kkkkkkkkkk sempre vejo um BR passando sufoco no mercado. Como cancelas é forma de pagamento.
kkkkkkkkk no mercado é tenso mesmo
O Espanhol da Espanha realmente ,é diferente do espanhol de paises perto do Brasil
Sim. Até mesmo entre os países da América Latina o espanhol é diferente.
Faltó chucha cuando te caes: "me saque la chucha" o cuando alguien le pega a otro y dicen: "le saco la chucha"
Y cuando es mucho o harto, es más común escuchar "caleta"
Laise, qual o contato para fechar os passeios?
oieee! +5623210-6606
Pronto, marquei os passeios com Michele mattoso, estaremos por aí em setembro para curtir Santiago junto com weLoveChile
Laíse, sabe lo qué significa cueca en Chile?
Un baile típico :)
@ y en Brasil otro significado.
@@leonelsanchez2137 🙄
Chucha es muy malo en ecuador jajajaja
Oi Laíse, não estou conseguindo te chamar no whatsapp para cotar passeios no chile, quais o telefone de contato?
+5623210-6606 :D
Trabalhei em santiago montando uma cervejaria que foi desmontada em ribeirão preto e levada pra lá . Gostei do setor metalúrgico do chile. Penso em fechar minha empresa e mudar para santiago para atuar lá no setor de caldeiraria pesada.
Shoooow :)
Salve salve mulher linda
Cachái? = Tlgd?
Luca = conto. (2 luca = 2 conto)
kkkkkkkkk é isso mesmo
6:17 é como Gillette no Brasil.
Exatamente 😉
Muitas palavras chilenas se assemelham com as venezuelanas (no quesito significado), ent n é tão difícil de entender
No se parecen en nada
@@Natalia-ep5vq Como no? Yo entendí muchas expresiones chilenas xq conozco las venezolanas, por ejemplo "concha de tu madre" es igual al "coño de tu madre" q es dicho y muy usado entre los venezolanos, en mi opinión, si se parecen, al menos las expresiones de ese video, obviamente hay expresiones que no tienen nada que ver y no se asemejan en nada ps
Nada a ver irmão, semelhança nenhuma
Gente chucha é um palavrão em todos os sentidos significa buc/):ta
🤣🤣
Por isso q eu n queria falar esse nome pq eu ja sabia o significado dele KKKK
En Chile no significa eso.
@@Natalia-ep5vq ¿Cómo es eso? Estoy confundido
E também quando eu estava falando com meus amigos chilenos, eu percebi qe eles colocam "X" no lugar do "U" e eu achando q eles estavm escrevendo errado kakakakakakkka e também pra eles falar "QUE" tem vezes q eles colocam o "K" muito doido 😂😂😂
kkkkkkkk no começo é meio complicado entender