Krisia Todorova: Singing - "I'd Like To Draw A Dream"
Vložit
- čas přidán 8. 11. 2019
- Krisia: Singing - "I'd Like To Draw A Dream" („Я бы хотела нарисовать мечту“)
On Slavi's Show on October 24, 2014
And Yes Krisia is singing in Russian.
Translated, transcribed and subtitles created by Ivan Ustûžanin with the help by RaDeNa
Thank You Very Much Ivan and RaDeNa!!!
I thought she was wonderful. What a beautiful voice. Wow, and so young.
Wow Little beautiful Princess now a big gorgeous Lady.
Love your angelic voice and I miss you so much.
Love you!!!
Keep smiling and shining!!
Excelente cantante saludos desde PERU LIMA
имаш красив празничен сезон сладурче always винаги имаш специално място в сърцето ми ❤️ Благодаря Крисия ❤️ Моята красива осиновена българска принцеса 👑 дъщеря 🌹
What A great Song and she Sang in Russian, Brilliant What A voice. !!!!!!!!!!!!!!!!
Chris Tredwell Birmingham UK
krisia you are so cuuuuute!!!
Wie immer, sehr schön gesungen von Krisia!
What wonderful young lady.
What voice! .
😍
Krásne , veľa šťastia v živote
Надявам се, че имате още по-красива година през 2020 г., сладурана! Продължете да се грижите за себе си, млада дама 👑🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Толкова се гордея с вас, Крисия ♥ ️
Sing wonderful 💖💖💖❤❤
Thank you for sharing/uploading. Thanks also for the translation. Greetings from the Philippines.
Hola krisia,hermosa como siempre.saludos desde mazatlan mexico.tu fans
Страхотна Крисия. Малка пееща кукла. Браво. Много успехи ти желая.
Beautiful lyrics in this song, I liked it a lot !!! , a kiss and a hug, for you Krisia and Andree, and for Tereza too, I love them ... mmmmuuuaaa from Buenos Aires Argentina.
You little angel...you are one PRECIOUS angel ................ with a beautiful, beautiful, BEAUTIFUL voice to match....To me, you can do nothing wrong !!! And, by the way, I loved that song (that was my first time hearing it)...it also was beautiful................but nowhere near as beautiful as your precious, beautiful smile !!! I wish you ALL THE BEST that this entire world has to offer and then some !!!
Good Job sweet Girl 😍👏🏼 Your voice is beautiful at such a young age Wow 💖 You'll make your way to the Top ⭐🎤
Аз просто седях тук, ядех си зити, гледах телевизия и ти ми пресече, та реших да те уведомя, а също и че имаш красиво българско сърце. ти си най-определено оценен от мен, моята красива осиновена принцеса 👑 дъщеря на България 🇧🇬 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😊
Always so adorable and fun! Thanks for another song...!
Thanks for the ❤️ Miss Krissia, we love you...!!!
Je n’ai plus rien à ajouter: elle est extraordinaire: qu’elle voix ,qu’elle présence, qu’elle personnalité!!!
Bella princesa me encanta! Tienes una voz maravillosa. Mucha suerte pequeña.
I didn't think I could enjoy a Krisia video more - the singing is beautiful, so impressive being in yet another language, her beautiful smile goes without saying and her huge stage presence is so professional - but for someone to have added subtitles just makes everything complete. THANK YOU!
And thanks to you for appreciating my work! I think her smile was what got me hooked and why I started learning Bulgarian. Even though her Russian isn't flawless, it's way better than some other performers I've heard trying to sing in Russian. And although I'd like to hear her sing another song in Russian with the maturity she has now developed, but alas I don't think it's possible in the current international situation.
@@ivan.u7n I have been watching Krisia's videos for a long time, they are such a joy. Perhaps they are not perfect, but I am completely sold from the moment I see her beautiful smile. I am still amazed with every viewing how someone so young can perform at such a mature level. I have tears of happiness every time I hear I wanna know what Love is and My heart will go on, they are unbelievable performances. I have always wondered about her exchanges with Slavi, I think she usually has the upper hand with her confidence. Do you have any plans to subtitle anymore of these awesome videos...?
@@johndawson3442 I usually subtitle the videos David asks me to. So if he asks me, I'll do other videos. But my Bulgarian ain't perfect, and sometimes I have to guess from the context what was meant here or there. And I don't like to have something imperfect of mine associated with the perfection. ;)
Sxxkzjdkddnsndejfxjxjdhddjdjdebdbxildppoooopposkfjdcndjddj
Loved seeing the translation. Don't think I'd seen it before. Great job as always. I enjoy all your songs and videos, Krisia! Hello from Ohio, USA
Thank you Krisia! Bulgaria seems a bit closer after that!
@David Fryer The subtitles. Don't you see those?
No entiendo cómo es que este angelito no está ahora cantando a nivel profesional el mundo debe de conocerte.
Krásna
Nicely done as always....
Maravilhosa Deus é contigo
Tua magnífica voz chegou aqui em SantAna do Livramento RS BS fronteira com Rivera . Uruguai
I hope you'll be in the Eurovision stage again one day...
ВИЖТЕ МОЯТ ДЪЛБО КРАСОТЕН ПРИЕМЕН БЪЛГАРСКИ ПРИНЦЕС 👑 ДЪРЖАЙ МС КРИСИЯ ТОДОРОВА ♥ ️ ♥ ️ ️ ️🌹🌹🌹🌹 H Надявам се, че вашият живот продължава да бъде много красив сладур 🌹🌹🌹🌹🌹 ♥ ️ ♥ ️
You'd better rewrite it in English, for "princess" is feminine in Bulgarian (принцеса) and you somehow produced a boy-princess.
Ivan Ustûžanin listen I’m of African descent and I live in America and she is my adopted Bulgarian Princess daughter so I try to write in Bulgarian,she knows what I mean!,I actually care about her a lot and I wanted to talk to her in her language! At least I’m trying!Shes A Joy To My Heart ❤️
@@troybradley2575 Strange that. I thought I've left a smiley there. Still, I have nothing against your attempts in Bulgarian, but it did look strange. So I've tried to help even though in a little clumsy way.
Oh and BTW, AFAIK, Krisia knows English pretty well as she wants to continue her music development in either England or the US. So if she reads comments here, she'll understand English ones at least.
Ivan Ustûžanin I know she knows English, she’s my princess of Bulgaria 🇧🇬 so I want to speak in her language
Hola krisia eres linda yo te quiero mucho cantas lindo tu song is beautiful
Ela canta mui bem 👌
💪💪💪💪❤❤
I love you ❤️ 🇱🇷
🙌🙌🙌🙌
Hermosura cantas divina 😍 te mando un fuerte abrazo donde quiera q te encuentres 😘 dios🙏 t bendiga en tu carrera de la música 😘😘 bendiciones princesa
This little girl can sing... She is so professional yet still you can see the kid in her... WOW!!! How many languages does she know? Russian... WOW!!! I would love to know what she is doing now...
Hi geegeebean, Krisia can sing in 7 languages, Bulgarian, English, Russian, Italian, Serbian, Spanish and Greek.
двете ми сестри и племенницата ми имат вируса carona, купих им чай от терафлук и те се справят много по-добре, но тъй като удари толкова близо до сърцето ми, ме направи по-осъзнат от близките си, така че се сетих за теб, моля те продължавайте да внимавате красивата ми осиновена принцеса 👑 дъщеря на България 🇧🇬 сърцето ми е с вас и вашето семейство 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Krisia, täällä 🇫🇮mummo💕olet kasvanut hymysuin kun taas valmentajasi ukko luhistuu tuoliinsa🤔
This one is new to me David. Did Ivan do the cc in English from Russian? What a way to bring in a new year. Cheers.
Hi Don, Yes when Krisia is singing the song Ivan translated from Russian to English and when Krisia is talking with Slavi and Andreev Ivan translated from Bulgarian to English.
@@Bulgarian_Princess Excellent.
🍯
Здравей Мила, просто исках да ти кажа, че приложението tik tok използва незаконно информацията за потребителите, моя работа е да ти помогна да те защитя. Остани безопасно моето дете от България, което приех и е красива принцеса 👑 🌹
Krisia, mitä sinusta tulee isona? Kokki ehkä😊🇫🇮.
Ни как не пойму, кто вообще такой г-н Андреев??? Крися понятно -- очень красиво поёт, веселая, симпатичная и с чувством юмора девчушка, а Андреев -- какой лопух, пару слов связать не может, не может даже оказать простые знаки внимания, подать руку при сходе с эскалатора, с лестницы, с ним же все таки девочка и идёт работа на камеру, вас увидит весь мир, он что умственно отсталый, или как это понимать?
Он просто ещё ребёнок.., как и вы.
The awful ship commercially obey because harmonica summatively blush following a enchanted romania. smart, defiant corn