Mohsen Namjoo - Yek Chashm Va Sad Nam (1)

Şarkıyı dinlerken hissettiklerimin aynısını bana hissettiren fotoğraflardan oluşturduğum bir klip..Sanırım ortak duygu hüzün/acı gibi bir şeydi..
Ey baht-ı serkeş..!
Sanatçı/Singer: Mohsen Namjoo
Album: Jabre Joghrafiai
Şarkı/Song: Yek Chashm Va Sad Nam
Fotoğraflar/Photos: FotoKritik.com

[@furkantik879]

"Doğumum anama hammallıktı.
Yaşamam bana..
Ölümüm bile hammallıktı;
Cenaze alayıma..."

[@drmehmettatli]

îşem mudâm est ez lâ’l-i dilhâh
kârem be kâm est elhamdulillah
ey baht-ı serkeş, tengeş be ber keş
geh câm-i zerkeş, geh lâ’l-i dilhâh
ez dest-i zâhid kerdîm tovbe
vez fi’l-i âbid estagfirullah
cânâ çi gûyem şerh-i firâket?
çeşmî yu sad nem, cânî yu sad âh
kâfir mebînad in gam ki dîdest
ez kâmetet serv u ez ârizet mâh
mâ râ be rindî efsâne kerdend
pirân-ı câhil, şeyhân-i gümrâh
mihr-i tu aksî ber mâ neyefkend
Âyînerû, yâ âh ez dilet âh!
Âyîn-i takvâ mâ nîz dânîm
lîken çi çâre bâ baht-i gumrâh
ger tîg bâred der kûy-i an mâh
gerden nihâdîm, elhukmulillah
mâ şeyh u vâiz kemter şinasîm
yâ câm-i bâde yâ kısse kûtâh

[@behzadnadem]

If we put all the labels that we think identifies us away for a moment ; we might find a common ground of humanity in the language that is universal to us all.

[@mastanenaz]

آيين تقوا ما نيز دانيم
اما چه چاره با بخت گمراه
آيينه رويا آه از دلت آه ...

[@farijamali1]

با اینکه طرفدار جدی شجریان هستم ولی فکر می کنم نامجو زیباتر این شعر حافظ رو اجرا کرده و دلسوختگی خواننده در هنگام خواندن را میشود احساس کرد.

[@User8888hdjsjsjshgdhsb]

Bi šak bradar!

[@kerimoflaz1275]

İnsan doğunca masumiyeti başka yaslanın ca da aynı masumiyet ..böyle güzel anlatılması muhtesem

[@keyvanyarmoradi7230]

من محسن نامجو رو تنها زمانی گوش میدم که حالم گرفته باشه، اولا نه به این خاطر که حالم خوب بشه دوما حالا که فکر میکنم همه ی این سالها محسن نامجو گوش دادم!

[@ehsanta9858]

Hafiz the best poet ever ..God bless him

[@myekan]

This is a great work by my favorite artist, Mohsen Namjoo. Thanks so much for the awsome pictures. Majid

[@rezamolavi6908]

من شخصاً نامجو رو دوست دارم چون واقعاً پشت هر آهنگی یه فلسفه داره و سواد موسیقی داره به نظر من موسیقی ایرانی بدون نامجو خیلی کسل کننده میشد

[@farahfarahmand]

موزیکات حالمو جا میاره
همون چیزی که تو دلمه و دلم می خواد بشنوم درد مشترک ما رو تو می خونی

[@akibaba1692]

عشقی وحالی و یه دونه👌😘🤗⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

[@pablolovely130]

فوقالعاده هستی

[@aliaziz6319]

Singer & Song From İRAN, Photos from TURKEY

[@sagologlog]

Hari bir parça ve güzel resimler teşekkürler emeğine sağlık dost....

[@mosin9663]

Amazing song, mesmerizing photos....

[@makiyehakbari1994]

بسيارعالى هرآهنگى تون يه حالى وهوايى خاص داره

[@drmehmettatli]

gönlümün istediği lâl dudaktan alıyorum hep muradımı
işlerim yolunda gidiyor, hamdolsun allah’a
serkeş bahtım, çek sevgilini belinden
yaldızlı kadehi tut bazen, bazen lal dudakta ara muradını
tövbe ettik biz zahitler elinden
estağfirullah, sofuların fiillerinden
sevgilim, ayrılığını nasıl anlatayım ki ben sana?
bir göze yüz gözyaşı, yüz ah da bir cana
kafir bile görmesin bu gamı aman!
gördü selvi senin boyundan, ay ise yanağından
efsane oldu adımız rintlik yolunda
cahil pirlerle sapık şeyhlerin parmağı var bunda
sevgin yansımaz oldu hiç bize
ayna yüzlüm, ah gönlünden! ah elinden!
takva nedir, biz de biliriz
gel gör ki bahtımız sapıtmış bir kere, elden ne gelir?
ay yüzlünün etrafına kılıç yağsa
koyarız boynumuzu, hüküm allah’tan
az tanırız şeyh ile vaiz takımını
ya kadeh ver ya kes meseleyi, bitir

[@miladizadi555]

ايين تقوا ما نيز دانيم،ليكن چه چاره
با بخت گمراه

[@nuriosmansaglam9516]

Adamın dibi sinnn harikasin

[@hbbef862]

Awazên cuda u wunda 😍

[@elifaydinbas]

Bayad benevisi: Chashmi o Sad Nam!

[@lidakeemss]

haunting photography and music. Thanks for sharing.

[@TheSmallestTall]

No they are not mine, they are from the fotokritik.com
But I chose and sort them in a specific order...

[@maryamrezaie6757]

عاشقتم دیوانه!!!!!!

[@omidbeedel7741]

عشق و نامجو باشد مدام ❤❤

[@pablolovely130]

Sound of god

[@esh1067]

عیشم مدام است، از لعل دلخواه
کارم به کام است، الحمدلله
کارم به کام است، الحمدلله
ای بخت سرکش، تنگش به بر کش
گه جام زر کش، گه لعل دلخواه
گه لعل دلخواه
گه لعل دلخواه
دا دِرَ رَ دا دَم
دا دا آآ آآ
در دَ دَدا دِ دِ دِم
دِ آآ آآ
به فکر ما نباش به فکر خووووود باااااش
از دست زاهد [از دست زاهد] کردیم توبه [کردیم توبه]
وز فعل عابد [وز فعل عابد] اِستغفرالله [اِستغفرالله]
اِستغفرالله [اِستغفرالله]
اِستغفرالله [اِستغفرالله]
اِستغفرالله
اِستغفرالله
اِستغفرالله
جانا چه گویم شرح فراقت
چشمی و صد نم جانی و صد آه
جانا چه گویم شرح فراقت
چشمی و صد نم جانی و صد آه
کافر مبیناد این غم که دیده‌ست
از قامتت سرو از عارضت ماه
از قامتت سرو از عارضت ماه
ما را به رندی افسانه کردند
پیران جاهل شیخان گمراه
مهر تو عکسی [مهر تو عکسی] بر ما نیفکند [بر ما نیفکند]
گونینه‌رویان آه از دلت آه
آیینه‌رویان آه از دلت آه
ممممممممممم
جانا چه گویم شرح فراقت
چشمی و صد نم جانی و صد آه
ای بخت سرکش [ای بخت سرکش]، تنگش به بر کش [تنگش به بر کش]
گه جام زر کش [گه جام]، گه لعل دلخواه
(۴)گه لعل دلخواه
آیین تقوی ما نیز دانیم
لیکن چه چاره با بخت گمراه [با بخت گمراه]
گر تیغ بارد [یاااااا] بر کوی آن ماه [یاااااا]
گردن نهادیم الحکم لله
گردن نهادیم [یاااا] الحکم لله
ما شیخ و واعظ کمتر شناسیم
یا جام باده یا قصه کوتاه
عیشم مدام است، از لعل دلخواه
کارم به کام است، الحمدلله
ای بخت سرکش [هو هوو هوهوو]، تنگش به بر کش [هو هوو هوهوو]
گه جام زر کش [هو هوو هوهوو]، گه لعل دلخواه
ههممم هههممم ههه هههممم
هههههم هههههم هههم هههه
یییییی ییی
یییاااااا یااااا
مهر تو عکسی بر ما نیفکند
آیینه‌رویان آه از دلت آه
کافر مبیناد [گر تیغ بارد] این غم که دیده‌ست [بر کوی آن ماه]
از قامتت سرو [گردن نهادیم] از عارضت ماه [الحکم لله]
یااااا یاهاااا هااااای یااااااا
هییی هیی ههیی
شمع فراغت [فراغت]
چشمی و صد نم [صد نم]
جانی و صد آه [صد آه]

خیلی ممنون

[@siavashshakoori7566]

🤗🤗🤗🤗🤗🤗😍

[@rasoulmohammadi1732]

ای وای

[@shervinzargham5233]

the end of the music is very nice but unfortunately it is not uploaded completely; probably because of youtube limitation. Anyway I love it.

[@raberkamal5969]

😢😘

[@rustynail2648]

Wish I know what this song is about.

[@siavashts9231]

Bad destiny

[@lidakeemss]

Are these photos your own work? Amazing

[@drmh10]

where the photos are from?
amazing collection...

[@mustafacakr7147]

FotoKritik.com turkish photo sharing web site

[@yusufcakmak1768]

All these photos are from Turkey.

[@MacEoin]

These are extraordinary photographs. Are they the work of one photographer (yek chashm: one eye)? Has there ever been an exhibition? What is known about the people in the photos apart from the fact they are all old? Are they Iranians, Kurds, Bakhtiyari, whatever?

[@TheSmallestTall]

I took those photographs from www.fotokritik.com

[@MacEoin]

Ibrahim VARLIK
Khayli mamnun.

[@ckfjn]

@@MacEoin bro that man is turk and xeyli memnun is persian but be silence nobody aware of it

[@fareschokri2498]

Anyone knows what's the song about?

[@parisaazizijoshan8767]

a bout ,, pain in live ,, from relegion and gawerment ,,

[@aharisrz8397]

that's a poet from Hafiz

[@ylmazdonmez2021]

!

[@mosin9663]

Amazing song, mesmerizing photos....