Raiwo - I Want To Be Alone (English Translation) 君が去った世界に 終わることを期待している なぜかずっと探してる なにも意味なんてないのに I'm waiting for the ending of this world you left behind For some reason, I'm always searching for it, even though there's no meaning in doing that 君は単純なんだいつも 結局最低なんだ僕は いつかは終わるのさ何事も 君も You're always so very uncomplicated In the end, it's me who's the worst Everything will eventually come to an end, even you 愛も恋も全て 過ぎて行くものと知って 不安定、加速していく ここはもう君がいた世界じゃない Love, romance, and everything else are things that will one day disappear It becomes unstable, gradually accelerating This world that's no longer the world you live in ああ空と海が水平線で混ざり合うように 世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる 不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで さよならだけが人生ならもう 一人でいたい Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon I'm waiting for a future where the world's borders dissipate For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver If this life is composed of nothing but goodbyes, then I want to be alone いつも中途半端な僕で生きている 自覚すら上の空 「この世界を壊したい。」と 空想に溺れてしまうの ｢昔の自分のことなんて思い出すと他人みたいだね。｣ 乾いた涙が頬をつたう 理性と現実が僕を襲う 空は青くたって 確かに明日はやってくる 僕がなんて言ったって 時間が流れて行ったんです 薄れてゆく君の声 I'm always living half-heartedly, my self-awareness lost in reverie "I want to destroy this world." I say, drowning in my fantasies "When I think back on the person I used to be, they feel like a stranger to me." Tears start to run down my dry cheeks as I'm stricken by rationality and reality Even if the sky is blue, tomorrow is still certain to come No matter what I've said, time has already passed me by Your voice is starting to fade ああ空と海が水平線で混ざり合うように 世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる 不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで さよならだけが人生ならもう 一人でいたい 一人でいたい 一人でいたい(ひとりDayTime) Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon I'm waiting for a future where the world's borders dissipate For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver If this life is composed of nothing but goodbyes, then I want to be alone I want to be alone I want to be alone
Wait- I actually loved this song before and didn't expected someone would do the cover, but you did the cover!! 😭✨ Thank you for this beautiful cover song. When I listening to it, there's something inside me and makes me lost in my quite thoughts ❤️
君が去った世界に
終わることを期待している
なぜかずっと探してる
なにも意味なんてないのに
君は単純なんだいつも
結局最低なんだ僕は
いつかは終わるのさ何事も 君も
愛も恋も全て
過ぎて行くものと知って
不安定、加速していく
ここはもう君がいた世界じゃない
ああ空と海が水平線で混ざり合うように
世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる
不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで
さよならだけが人生ならもう
一人でいたい
いつも中途半端な僕で生きている
自覚すら上の空
「この世界を壊したい。」と
空想に溺れてしまうの
｢昔の自分のことなんて思い出すと他人みたいだね。｣
乾いた涙が頬をつたう
理性と現実が僕を襲う
空は青くたって
確かに明日はやってくる
僕がなんて言ったって
時間が流れて行ったんです
薄れてゆく君の声
ああ空と海が水平線で混ざり合うように
世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる
不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで
さよならだけが人生ならもう
一人でいたい
一人でいたい
一人でいたい(ひとりDayTime)
喜怒哀楽の哀の感情を歌で表現するのが上手すぎる大好きです
恋人を病気で失ったみたいな世界観にはEMAさんの声が1番似合う
この絵師さんとEMAさんの雰囲気が凄く似ているような気がするので嬉しい
いい意味で荒いというか、朧げな感じがホントに合ってると思う
曇りガラスの向こう側にいるみたいな
語彙力無さすぎて言い表せん…
しっかりと線画描かずに淡く描く感じほんと好き
最近聞き出しました転生前しりませんって人のコメントだな
@@user-sg6uk7oh2p
今は｢EMA｣として活動してるので、転生前のことを出すのは良くないかと
ひとりでいたい、私も
dustcell展、EMAさんやmisumiさんの今までを振り返っているようで感嘆しました。いつも言葉では言い表せられないほどの素晴らしい世界をありがとうございます。
青にゆっくりと沈んでいくような、沈むにつれ息苦しさも覚えていくような、最後にはすべて溶けていくような、そんな情景が浮かんだ
すき
EMAなんでそんなかわいいん？
声も綺麗だし
淡い青に深い悲しみが似合うようなそんなカバーで好き
EMAさんの歌ってみた本当に大好きです。
EMAさんの歌声が優しく寄り添ってくれるような気がしました✨
なんか聞いてるだけで涙が流れてきた。
本当に素晴らしい歌声と歌唱力と音楽性。その他にもEMAちゃんの好きな所はいっぱいあるけれど、とにかくこの曲をEMAちゃんの歌声で聞けてよかった。生まれてきてくれてありがとう。
自分の身体の内側で曲が流れているような感じがして気持ちいい
えまさんのうたを聴く時は一人でいたい
展示会が終わったこのタイミングは嬉しすぎる😭🙌
孤独を願う曲なのにその孤独に優しく寄り添ってくれるような温かい歌声がどうしようもなく沁みる
綺麗な歌詞とEMAさんの今にも消えそうな儚い歌声がマッチしててずっと泣きそうになりながら聞いてました
EMAさんの歌がずっと大好きです
哀しく笑ってるみたいな歌い方がほんとに好き
からだに染み込む感あるのほんとすごい
待ってましたこの時を
vanさんのイラストとEMAさんのカバーは本当に心しみる最高だ
もう最高
えますぎる 好きだ…
めっちゃ幸せです〜
夏に聴きたすぎる
素敵
めっちゃいい
好きです
love ema forever
めちゃくちゃ素敵な曲、、、、
このボカロカバーアツい
ありがたい
うわぁ！
めちゃくちゃ良い
声良すぎる😩
好き
素敵です
本当に歌声が良すぎて好き
You keep making versions of some of my fav songs, so TY
声から歌からイラストまで全部好きすぎる
EMAさんの声好きだ〜
大好き
めっちゃいい歌声!!
大好き!!
EMAさんの声綺麗すぎ、好きです。
EMAさんがまた最高を更新している！大好き！
大好き!! 最高だ!!
いつもありがとう😭❤
ありがとうございます。
vanさんのイラストも含めて好きすぎる
鳥肌立った 最高です！
ほんとEMAさんの歌声は夜中の染みる最高
vanさんとの相性とてもよいです、また見れて嬉しいです
Raiwo - I Want To Be Alone (English Translation)
君が去った世界に
終わることを期待している
なぜかずっと探してる
なにも意味なんてないのに
I'm waiting for the ending
of this world you left behind
For some reason, I'm always searching for it,
even though there's no meaning in doing that
君は単純なんだいつも
結局最低なんだ僕は
いつかは終わるのさ何事も 君も
You're always so very uncomplicated
In the end, it's me who's the worst
Everything will eventually come to an end, even you
愛も恋も全て
過ぎて行くものと知って
不安定、加速していく
ここはもう君がいた世界じゃない
Love, romance, and everything else
are things that will one day disappear
It becomes unstable, gradually accelerating
This world that's no longer the world you live in
ああ空と海が水平線で混ざり合うように
世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる
不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで
さよならだけが人生ならもう
一人でいたい
Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon
I'm waiting for a future where the world's borders dissipate
For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver
If this life is composed of nothing but goodbyes,
then I want to be alone
いつも中途半端な僕で生きている
自覚すら上の空
「この世界を壊したい。」と
空想に溺れてしまうの
｢昔の自分のことなんて思い出すと他人みたいだね。｣
乾いた涙が頬をつたう
理性と現実が僕を襲う
空は青くたって
確かに明日はやってくる
僕がなんて言ったって
時間が流れて行ったんです
薄れてゆく君の声
I'm always living half-heartedly,
my self-awareness lost in reverie
"I want to destroy this world." I say,
drowning in my fantasies
"When I think back on the person I used to be, they feel like a stranger to me."
Tears start to run down my dry cheeks
as I'm stricken by rationality and reality
Even if the sky is blue,
tomorrow is still certain to come
No matter what I've said,
time has already passed me by
Your voice is starting to fade
ああ空と海が水平線で混ざり合うように
世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる
不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで
さよならだけが人生ならもう
一人でいたい
一人でいたい
一人でいたい(ひとりDayTime)
Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon
I'm waiting for a future where the world's borders dissipate
For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver
If this life is composed of nothing but goodbyes,
then I want to be alone
I want to be alone
I want to be alone
あこれ！好きな曲！
この曲歌ってくれるのうれしすぎる
歌声も選曲も毎度の事ながら最高です、鬼リピ不可避🫶
EMAさんの歌声がとても沁みる...素敵です...
EMAさんの歌声ほんとに綺麗で好きです
めっちゃ綺麗で大好き
沢山聴きます ありがとう🫶🏻
thank you for this beautiful cover!
大好きな曲がまた1つ増えました。えまさんの歌声が本当に大好きです
好きな歌をあなたも好きだったことがこんなにうれしいとは。。。私の好みにえまさんは影響をあたえてくれています。ありがとうございます。
大好きな曲だから大好きなEMAさんに歌ってもらえて本当に嬉しい
歌詞が染み渡ってく
切ない感じもするような綺麗な歌声でなんか泣きたくなってくる
なんでこんなに真っ直ぐ歌詞が入ってくるのかほんとに不思議なくらいです..落ち着いた雰囲気の中に哀しさが入り混じってるようなかんじがほんとに惹き込まれるし、もう、だいすきです、救われてます素敵なcoverを届けてくれてありがとうт т
えまさんへの好きがまた大きくなってく…声やえまさんが纏う雰囲気が曲にすごく合っててすっと心にしみこんできました。
えまちゃの声が聞けて幸せです。ありがとう。
帰りの電車でずっと聴いてる好きな曲だからとても嬉しいです、また1つ増えました
いつもあなたの音楽に救われている、大好き
このタイミングで歌みた上がるの泣いちゃう、えまちゃんの歌本当に大好きです。
息遣いですら音にしてしまう、聴いてて本当に心地いい
毎回どうやってこんないい曲見つけてるんだ？最高すぎる
EMAさんの寂しいけど力強いような歌声がこの歌とイラストに合っててすごく良いです︎、
いつ聞いてもEMAさんの歌に心を動かされます、大好きです
だいすき。
dirtyspringとこの曲の永遠ループしてる、マジで良すぎる
Raiwoさんの「一人でいたい」大好きな曲なので…まさかEMAさんの歌声で聴けるなんて…大好きな曲を素敵な歌声で…
嬉し過ぎました🥲✨本当に曲の世界観にEMAさんの歌声の雰囲気が合い過ぎます…！！イラストもとても素敵です✨
沢山聴きます…🎧✨
新カバー曲凄く素敵でした！
これからの活動も頑張ってください！
ほんとうに;;だいすきです
大好き～～～～～～～～～～
your covers are always amazing. thank you so much 🤍🤍
EMAさんの透き通っていて綺麗すぎる歌声が心と体の内側に染みこんで浄化していく感じがする…
今回も最高すぎます😭
有難い
なんていうかこの気持ちを言語化できないけど、EMAさんの雰囲気がすきです
EMAさん大好きです！
reiさんのときからずっと好きです！
ありがとう
The wait between your covers may be long but it always ends up being so worth it, what an amazing cover 😌❤️
Wait- I actually loved this song before and didn't expected someone would do the cover, but you did the cover!! 😭✨
Thank you for this beautiful cover song. When I listening to it, there's something inside me and makes me lost in my quite thoughts ❤️
Ema !
Her voice puts me in such a peaceful, serene mood. Its beyond beautiful ❤❤
おやすみプンプン。
たまたま読んでたら、なんかめちゃくちゃハマってた、、
この曲にぴったりのストーリーな気がしてる。
最近ずっとEMAさんの歌を聴いて過ごしています。歌声がとても落ち着きます、大好きです🍓
new song yes!!❤
ありがとう‼️うれしいです
さっき仕事終わってふと見たら通知来てて泣きそうになった。展示会終わって次会える日がいつかも分からなくて悲しみに暮れてたけどこうやって頑張ろって思わせてくれるエマさん大好き。歌声大好き。この曲とっても共感してしまって1人で浸ってます、、素敵な曲カバーしてくれてありがとう！展示会もとっても楽しかったです！！エマさんにまた次会える日を思って頑張って生きるね
EMAさん久しぶりの歌みたありがとうございます！
初めて聴く曲なのに歌詞やメロディーがすっと入ってきてEMAさんのおかげでまた好きな曲が増えました♡
EMAさんが歌う曲はいつも綺麗でずっと聴いていたいです。
冬の海辺 サーファー ぼんやりとそれらだけを眺めるだけの時間
夏薫り 帆をなぞる風 花揺らす
ごめんよなんて肝が据わるわ
very nice cover!
一人でいたい、タイトル好きです！
なんでも中途半端な自分だからどうしようもなくて一人でいたいんです。周りと関わったとしても傷つけちゃうだけだし。大好きです！
EMAさんの歌の世界観が素晴らしい、本当に大好き、いつもありがとう
Sublime cover, EMA. Your singing is really beautiful.
歌ってみた、ありがとうございます！
ウェルだねぇ〜