ブルーノ・マーズ - 24K・マジック【日本語字幕付きMV】
Vložit
- čas přidán 5. 11. 2016
- 時代を超える本物の輝き、そして音楽の奇跡がここに―！約4年振り、全世界待望の3rd アルバムが遂にリリース決定！iTunes 予約受付中！
itunes.apple.com/jp/album/24k...
■HMVオンライン：click.linksynergy.com/fs-bin/c...
■タワーレコード・オンライン：ck.jp.ap.valuecommerce.com/ser...
■amazon.co.jp：www.amazon.co.jp/gp/product/B0... - Hudba
![HARD RICO - Narcos feat. Yzomandias [OFFICIAL VIDEO]](/img/n.gif)
ブルーノ本人が実際にこんな生活をしてるからこそ惹きつかれる曲だよね
ブルーノマーズほんとにカッコイイー
やっぱり最高ですね65才でも、体が、かってにか動いてしまいます👍
ヴィクシーとのコラボステージまじでよかった！！！！！！！
富名声美貌を手にした者たちの場ってかんじ、、
ブルーノは美女はべらせてるってかんじで最高だしエンジェルたちは輝いてる私たちイケてるって感じで場がすごい(語彙力)
字幕つけてくれて有難うございます。
自分、使いきれんほどのカネを持ったら、きっと毎日
「飲もうぜ！」「パーリィ！」「フゥゥゥウウウー！！」
しか言わなくなるんだろうな、
と想像すると
和訳が上手すぎてたまらんよキミ
歌詞カッコ良すぎてほれる
成功して金持ちになった彼しか歌えない歌…
日本語にすると、グズみたいなこと言ってるのに、これがブルーノマーズとなると、かっこよくなるのすごい
それな
flex
この歌もいいっすねぇ～テンションが上がる
ブルーノマーズってハワイ出身で元々お金持ちだし、美女のお姉さんがいる上にイケメンで音楽の才能の爆発だしまじ凄い
0:59 飲みかけのレッドブル
ちょwww(´^ω^｀)ﾌﾞﾌｫwww
天才か？
1:01 の所からが好きすぎる
1:00 のブルーノの動きめっちゃ好き
この曲楽しくて好き。
🌞🌍️✊🇺🇦❤️🇯🇵✨いいですよね❗️✨私も大好きですっっ❗️❗️✨🙌😄😆🤩💞💎❤️💴🧡💰️💖🌟✨✨
とにかく、カッコいいの一言
Spotifyで聞いたときからハマった！
日本語翻訳でもかっこいい
やはり好き
日本語訳うれしいなぁ。それに、やっぱり聴いてて心地良い。んー、日本語訳がついているのを知ってて見にきてわざわざ文句つけてる人たち、その行動がダサいよな。
Massa Massa でもやっぱりPVに字幕つけるのはダサいかなw
e kom まあ俺はただ個人的な感想を述べただけでどうするとか全くどうでもいいんだけど、強いて言うならPVなしにしてフォントをもっとまともにするとかかなぁ。。
明日、娘を含む中学3年生女子が体育大会で、この曲で踊ります‼️振り付けが滅茶苦茶カッコいいです😊👍🏻✨
普通にいい
嬉しい😭
意味を知ってると余計曲が好きになる！！歌詞がダサいとか言われてもそんなん関係ない！！
和訳にしてるからダサく見えるんじゃね
英語のニュアンスで言ったら普通に上がる歌詞だと思う！
知らんけど！
かっけぇ曲！！！！！
最高すぎるぞー💕ブルーノ〜💕
浮世の全てを忘れられるぜ！サイコー！
公式で日本語訳あったのかぁ！
もう少し早く知りたかったwww
世界一のメロディメーカーで、
突き抜けたキャラクターで、
エンターテイメントに徹底したステージで。
てなことを考えると、歌詞が洗練されたセンチメンタルなものになったとしたら、多分世界観がおかしくなるだろうなと思うので、多分これで正解なんだろう。
・・と思わせるブルーノマーズはやっぱ天才。
新曲出してくれいぃ
なんか懐かしい曲調だと感じるの私だけなのかな
いよいよ約2週間くらいで再来日公演が開催される！
歌詞はこんな感じだったんだ
リアルパリピじゃん
3:19ニヤニヤするのやめて〜ww
ブルーノマーズカッコいい〜😊😊😊
コロナ禍が終息したら、ラスベガスで豪遊してみたい。(笑)
日本語の文化と捉え方と英語のニュアンスは向こうの文化があるわけなので、
ダサいという意見は少し理解できないです、、 日本語字幕つけてくれて意味を知れるのはすごく嬉しいことですし、とにかく感謝
MV見ながら日本語訳があるのを探してたので、あってとても嬉しいです。
だよね
この動画ってかっこいいとか求めてるん？この曲ってどうゆう意味なんだろうって人が来るんじゃないの？
いやカッコいいなおい
English comment coming through (the gold glow on the subs look dope af)
MV がWWに見えて、何わろてんねんってなった
何わろてんねんは草
みも は？
@@user-po6zx6kg5o は？
@@pumpkin_takeshita は？
ひ？
AGT Light balance からたどり着いた。^^
音楽は言葉ではなくリズムです
王騎将軍！修行はまだですか！
カッケェwww
俺はリズムに言葉を乗せて送る芸術だと思うけど
音楽＝まずリズムからっていうのは欧米人の感覚だよね
日本人は歌謡曲の文化だから、まず歌詞からって人が多いんじゃないかな。
イカしてればなんでもいいんだよ
日本語の字幕に文句つけてる人はなぜこれを見に来たんだろう？ブルーノのofficialの見ればいいじゃん。これって曲と和訳を同時に見たい人にとってはありがたいでしょ。何の為に作ってるかくらいわかんないのかな。和訳はふつうにいいし。
それは見比べて見るとってことやろ
kateru3 ？
あ あ 思ってたよりも字幕が合わないって見てみな分からんやん
kateru3 おれはこれが和訳を見たい人には有難いよねって言ってるだけで別に字幕が合ってる合ってないについては何も言ってないですよ。
あ あ 言い方が悪かったです
和訳だと違和感があるかどうかは見てからじゃないと分からないよねってことです
なんて素晴らしい宴会songかと素晴らしい思っておりましたら、グラミー賞間違いなしですね☆★☆彡(^^♪♬♪
No se que paso aquí yo solo lo ví ._.
Ola
最初の所歌ってんじゃなくてトークボックスを駆使してんの初めて知った
Damn! What is this? 🤔
1:30
エルミタージュ ないす
Germany was here
Germany is the shiet of the world
Tonight
I just want to take you higher
Throw your hands up in the sky
Let's set this party off right
Players, put yo' pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
Twenty four karat magic in the air
Head to toe so player
Look out uh
Pop pop, it's show time (show time)
Show time (show time)
Guess who's back again?
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
I bet they know soon as we walk in (showin' up)
Wearing Cuban links (ya)
Designer minks (ya)
Inglewood's finest shoes (whoop, whoop)
Don't look too hard might hurt ya'self
Known to give the color red the blues
Oh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket (keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket (keep up)
Why you mad, fix ya face, ain't my fault y'all be jocking (keep up)
Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
Twenty four karat magic in the air
Head to toe so player
Uh, look out!
Second verse for the hustlas (hustlas) gangstas (gangstas)
Bad bitches and ya ugly ass friends (haha)
Can I preach? (uh oh) can I preach? (uh oh)
I gotta show 'em how a pimp get it in
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
Spend your money like money ain't shit (whoop, whoop)
We too fresh
Got to blame it on Jesus
Hashtag blessed, they ain't ready for me
I'm a dangerous man with some money in my pocket (keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket (keep up)
Why you mad, fix ya face, ain't my fault y'all be jocking (keep up)
Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Hey girls
What y'all trying to do? (What y'all trying to do?)
Twenty four karat magic in the air
Head to toe so player
Uh, look out!
(Wooh) everywhere I go they be like
Ooh, so player
Everywhere I go they be like (ooh, so player ooh)
Oh everywhere I go they be like (ooh, so player ooh)
Now, now, now watch me break it down like (uh)
Twenty four karat, twenty four karat magic
What's that sound (twenty four karat, twenty four karat magic)
Come on now
Twenty four karat, twenty four karat magic
Don't fight the feeling, invite the feeling
Just put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do? (Tell me what y'all trying to do)
Twenty four karat magic in the air
Head to toe so player (hands up!)
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do? (Do)
Twenty four karat magic in the air
Head to toe so player (twenty four karat) uh, look out
(Twenty four karat magic, magic, magic)
うわ～、こんな生活してみてぇｗｗ今日サマージャンボ当たっても無理だわ＞＜
親
ロケットを立てるとはどういう意味でしょうか。
Help I clicked on this thinking it’d be in another language 😭
バブル期を思い出すわ～w
loyalty
こうゆう系のinst探しとるんやけどでてこん…
アメリカンゴットタレントでこの歌を踊ってる人達がいて気になって（ショータイムショータイム洋楽）って調べて来ましたw
もしかしてトランプ？
@Kakino3 YT そそ！
ライト・バランスか
大好き
ウイイレ2018に入ってる歌だ❗
もう2020だよ....あの頃に戻って欲しいなぁ
これウイイレに入ってんのか笑あのゲーム洋楽好きになる要素あるもんなぁ笑
オビワン スタミナ制度なくなってからつまらなくなった
@@user-fu1kg4te8r そういう意見もあるんだ
俺当時やってなかったからわからんけどほとんどの人がスタミナ制無くなって喜んでると思ってた
@@user-gj1rk1gd5t スタミナ制度無くなったのが2019になってからだから、2019になってからつまらなくなったの方が正しいかな
今夜の時点で草不可避
sh1 teraのアイコン草不回避
gaijin goomba
これはリズムです
ユダヤ人とフィリピン人の混血で天才が産まれたんだね。
GTAの世界見てるみたい(笑)
ウイイレから来ました笑
ショウタイムw
この曲きくとウイイレしか思い浮かばない
この手のジャンルは好きじゃないけど…
コレは売れるの分かる…
3:16
やってきた過激派優しい世界から (☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎ｱｹﾞｱｹﾞ
やってきた過激派優しい世界から 3:20そしてこの顔である
パラッパラッパーを思い出す
01:30
@🌨️fluffy eddsworld kpop girl 🌨️ ?
English comment peeking...
2:25
は
なんの時間？
前列のドレッドヘアの身長小さめのダンサーの名前知ってる人いましたら、教えてください。
JabbaWockeez Phil
外人羨ま
女の子が近づくのは俺のせいじゃ無いって悲しいな、、笑笑
金持ちの悩みなんだろうなぁ
ん？意味が違うね
Bruno Marsはサイコーにかっこいいけど日本語字幕で見るのは絶対すすめないw
やっぱVevoを見にいこうー
私は日本人ではない私はちょうど収まりたいと思っていました。
今夜は草
Hi! お空の火星は、赤色で!🐕⚜️🌃👾💝💛ね。
地上の火星は、あおいの!🐕⚜️🌐❇️💝💛ね。
なるほど 面白い
1:45
和訳になってないぞ(ネタ)
Premier League ゔぁず
ういいれの歌
BIGBIGGAME
エミネームってエミネムですか？Rap Godの
日本語訳にすると残念ですね笑笑
フォントダサすぎでしょ
あんたもださい
海老が好きやねん 別にフォントを見にきてるわけではないでしょw
ダサいと思うなら来んな
くんな
実際に日本語で歌ったら糞ダサいんだろーなw
蒼氓
ブルーノは彼のパクリ
czcams.com/video/iegH_5fWWUo/video.html
石川先輩！
洋楽のアゲアゲの曲って
和訳するとそこまでのこと言ってないよねw
さんごっちゃん 日本語に直してるからなんでもストレートになりすぎるだけでしょ！！笑笑日本の曲すごく気持ち込められて作ってるーって思っても向こうの言葉に直すと変に見えるよきっと、語彙力が
イケイケでチャラいそのテンションを突き通しているから人気を博しているってわけだね
それにしてもチャラいなあ～ｗｗ
悪い意味で期待を裏切らない（苦笑）
…予想通りのダサさ（笑）
なら見にくんなや
Sarah Hernandez そりゃ日本語にしたらおかしいっしょやどうしても言語の壁があってそのままこっちに気持ち伝えれないんだから
こっちだってフラミンゴフラミンゴって言ってるだけだよ？ww
Sarah Hernandez 曲も作れない歌えない人が言えることじゃないよ
なんだかごめんなさい🙇♀️
私も3年前の気持ちをつぶさに記憶してるわけじゃないのでこのコメントをしたことすら覚えていなくて、しかもなんでこんな言い方しちゃったんだろうと今見るととても不思議です…
当時も今も、この曲とBrunoのことは大好きなんです😣 ただ以前から「Warnerさんの和訳は最悪(笑)」というのが一部の洋楽厨の間では(半分ネタ的に)あまりに有名な話で、当時私もその界隈にいましたのでそのようにコメントしたのだと思います。
誤解を生んだ点として、
❶当該コメント内で目的語を端折ってしまったこと(記憶がたしかなら曲に対してではなく和訳に対して言っているハズです)
❷前提として、当時のいわゆる「身内ネタ」であったはずの評価をさも世間の共通認識かのように思ってしまっていたこと
❸言葉選びがどう考えても不適切なこと
など、配慮が足らず申し訳なかったです。
歌詞がまんま大谷っていうかいっぺ、、、
こーゆーのって英語がかっこいいよねw日本語にするとおかしい
いいに
日本語訳とか余計な気遣いはやっぱりいらんな
じゃあ見んなよwww
って言いながら見に来るのおかしいだろww
流石ネットには湧くなキッズがwwww
やめてぇえええwwwww
なんかダサいww
字幕いらんて。
ピカデリー梅田 じゃあなんでこの動画見たんだよアホかww
和訳って知ってる？
もうさいちいち日本語字幕付けるのやめてくれよｗ英語はそのままで理解出来るから・・・ダサいんだよｗ
ケンドー・コバヤツ じゃあなんでこの動画見たんだよ
それならブルーノマーズ公式行って再生数上げてきて欲しいな😉
こっちの動画はこっちの動画で需要あるし
まさか英語わかるような奴が公式動画にたどり着けない情弱だったりするん？
英語できんだろ低脳
アンガールズ 田中TAXI なんかイキってて草
英語出来ないのバレてるぞー