[한글자막/발음] 痴情冢(치정총)_邓伦(등륜) 晴雅集(청아집) 片尾曲(엔딩곡) Eng cc
Vložit
- čas přidán 6. 02. 2021
- 제목 : 痴情冢(치정의 무덤)
가수 : 邓伦(등륜)
중국영화 청아집(陰陽師：晴雅集/Yin-Yang Master/음양사) 엔딩곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 청아집 공식 웨이보
영어 가사 ☞ JSPinyin by iwalyzy
가사
词：沈永峰/郭敬明
曲：林海
번역 : HK
心有磐石山有林
xīn yǒu pán shí shān yǒu lín
신 요우 판 스 산 요우 린
마음속엔 단단한 바위가
산엔 울창한 숲이
天有烟雨风有云
tiān yǒu yān yǔ fēng yǒu yún
티앤 요우 얜 위 펑 요우 윈
하늘엔 안개비가
바람엔 구름이 있지
弓箭有弦难为琴
gōng jiàn yǒu xián nán wei qín
꽁 지앤 요우 시앤 난 웨이 친
허나 활시위는
거문고가 될 수 없어
秋风画扇笛声轻
qiū fēng huà shàn dí shēng qīng
치우 펑 후아 산 띠 셩 칭
가을바람이
구슬픈 피리 소리를 데려오네
今生君恩还不尽
jīn shēng jūn ēn huan bù jìn
진 셩 쥔 언 후안 뿌 진
님이 베푸신 은혜
이번 생에 보답할 길 없으니
愿有来生化春泥
yuàn yǒu lái shēng huà chūn ní
위앤 요우 라이 셩 후아 춘 니
다음 생은 봄날의 진흙이 되어
그댈 활짝 피워주고 싶어
雁过无痕风有情
yàn guò wú hén fēng yǒu qíng
얜 꾸어 우 헌 펑 요우 칭
기러기가 흔적을 남기지 않아도
바람이 남기고 간 감정에
生死两忘江湖里
shēng sǐ liǎng wàng jiāng hú lǐ
셩 쓰 량 왕 지앙 후 리
강호에서의 삶과 죽음
모두 희미해져가네
不求英雄万世名
bù qiú yīng xióng wàn shì míng
뿌 치우 잉 시옹 완 스 밍
영웅이 되어 이름을 떨치는건
바라지도 않아
但求知己同路行
dàn qiú zhī jǐ tóng lù xíng
딴 치우 즈 지 통 루 싱
그저 지기와 함께
같은 길을 걷길 바랄 뿐
心如冰雪肩若蝶
xīn rú bīng xuě jiān ruò dié
신 루 삥 쉬에 지앤 루어 띠에
순수한 마음이
나비처럼 나풀거려
是非对错无凭借
shì fēi duì cuò wú píng jiè
스 페이 뛔이 추어 우 핑 지에
세상의 잘잘못에
기대지 않아
今生缘浅与君别
jīn shēng yuán qiǎn yǔ jūn bié
진 셩 위앤 치앤 위 쥔 삐에
닿지 못한 인연으로
이번 생엔 님과 이별하지만
来世饮愿再重结
lái shì yǐn yuàn zài chóng jié
라이 스 인 위앤 짜이 총 지에
다음 생엔
다시 이어지길 바래보오
星晴明月照山野
xīng qíng míng yuè zhào shān yě
싱 칭 밍 위에 자오 산 예
밝은 달과 별이
들판을 비추고
风博雅弦望君乐
fēng bó yǎ xián wàng jūn yue
펑 뽀 야 시앤 왕 쥔 위에
바람이 싣고 온 노랫소리에
내 님 행복하시길
今生君恩还不尽
jīn shēng jūn ēn huan bù jìn
진 셩 쥔 언 후안 뿌 진
님이 베푸신 은혜
이번 생에 보답할 길 없으니
愿有来生化春泥
yuàn yǒu lái shēng huà chūn ní
위앤 요우 라이 셩 후아 춘 니
다음 생은 봄날의 진흙이 되어
그댈 활짝 피워주고 싶어
雁过无痕风有情
yàn guò wú hén fēng yǒu qíng
얜 꾸어 우 헌 펑 요우 칭
기러기가 흔적을 남기지 않아도
바람이 남긴 감정에
生死两忘江湖里
shēng sǐ liǎng wàng jiāng hú lǐ
셩 쓰 량 왕 지앙 후 리
강호에서의 삶과 죽음
모두 희미해져가네
今生缘浅与君别
jīn shēng yuán qiǎn yǔ jūn bié
진 셩 위앤 치앤 위 쥔 삐에
닿지 못한 인연에
이번 생은 님과 이별하지만
来世饮愿再重结
lái shì yǐn yuàn zài chóng jié
라이 스 인 위앤 짜이 총 지에
다음 생엔
다시 이어지길 바래보오
星晴明月照山野
xīng qíng míng yuè zhào shān yě
싱 칭 밍 위에 자오 산 예
밝은 달과 별이
들판을 비추고
风博雅弦望君乐
fēng bó yǎ xián wàng jūn yue
펑 뽀 야 시앤 왕 쥔 위에
바람이 싣고 온 노랫소리에
내 님 행복하시길
#晴雅集 #청아집 #OST #음양사 #痴情冢 #치정총 #邓伦 #등륜 #덩룬 #음양사 #중국어 #중국영화 #조우정 #왕탁 #왕자문 #노래 #가사 #한글 #발음 #해석 #넥플릭스영화 #추천 - Zábava
Deng Lun ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊
이런 류의 노래 너무 좋아 .... ㅈㄴ 감정이입되서 현생을 살 수가 없음 ;; 등륜 조우정 역시 명배우님들ㅜ
오~ 등륜은 쌍꺼풀 없는 눈에 활짝 웃는 미소가 너무 어여쁘지만 그의 목소리 또한 너무 좋아요. 저는 그의 작품을 본 것은 거의 없지만 많은 기대를 하며 늘 응원하고 있어요. 청아집도 무지 보고 싶었는데 HK님 덕분에 또 멋진 노랠 감상하게 되네요. 고맙습니다. 👍
저도 등륜 목소리 참 좋아합니다!!!😍😍😍
아 등륜 ~~ 오늘 하루죙일 등륜 찾아보다 잠이 드네요 눈빛이 참 살아있는 배우 ~ 연기도 하셨는데 노래까지 못하는게 없네요 목소리도 너무 좋아요 너무 달달하고 👍👍
청아집..한번 보고나서 미쳐가꼬..4번은 더 본..흙흙..노래가사에 청명, 보야 이름 있는거 들을때마다 소름돋고ㅠㅠㅠㅠㅠ햐..☆
이유없이 끝장면 청명이배타고 고향으로떠날때 박아가존경하는친구를위해 활을쏠때뭉클하고슬펏음 오랜만에 어렷을때무협영화보고 가슴뭉클함이느껴졋음 저런게우정이지 브로맨스가아니라 친구인데진짜우정 서로가서로를존경하는관계
둘이 겁내 썸타는 분위기던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 개좋다...이런 음악 많이 나왔으면 좋겠다.
Idola banget sama Deng Lun..
Walau pun gk ngerti artinya suka dengar lagu Deng lun Ying Yang Master...
넷플릭스에 벌써 영화가 나왔더라구요
영화를보고 노래를 들으니
더 마음에 와닿네요~~
노래넘좋아요~늘 감사합니다~♡♡♡
간만에 다시 듣고싶어서 들으러 왔어요
ㅎㅎㅎ 들을 때 마다 감동이에요... 왜그런거죠... 너무 좋아요...
등륜 한국에서 방영한 드라마 거의 다봤요 NETFLIX 덕분에 좋은영화 또봤네요 음양사에 같이나온 조우정도 좋아하는배운데 같이나오니 눈호강했어요
가사가 너무 슬프네요...
노래도 슬프고...
어후..듣기만해도 눈물이 나네요..
엔딩곡 듣자마자 륜거 노래다 하고 뒤적거리고있었는데 이렇게빨리 와주시다니 넘넘 감사해요ㅠㅠ 오늘도 눈물 한줄기 뽑고 갑니다
청아집... 진짜 존잼... 꼭 2편도 꼭 나오길 이렇게 바랍니다!!!!
노래 진짜 존좋…
헐ㅠㅠ 이노래 진짜 너무좋아서 엔딩장면 계속 돌려봤었는데 등륜이 불렀군여ㅠㅠ 대박ㅠㅠ
진짜 요즘 하루에 한번씩 꼭 들어요ㅋㅋㅋ
등륜 잘생겼는데 노래까지 잘하니까..💗💗💗
역시 ost는 작품보고 들어야 제맛이지...ㅋㅋ
고마워요...
맞아요 ㅠㅠ OST에 서사가 담겨 있어서 저도 작품을 보고 번역한것과 안 보고 한건 차이가 나더라구요😭
와 등륜 어케 노래도 잘하네...... 미쳤다ㅠㅠㅠ
무한반복해서듣고있어요~~
음악이 아름답고 피리소리가 너무 예쁩니다.
Beutiful voice and music. Every time I listen the song I enjoy it
역시~^^넷플 뜨자마자 봤는데 음양사 청아집~을 벌써!! 감사합니다~노래까지 잘하는 등륜~♡
넷플릭스에서 봤어용 앜 두사람 눈빛은 여전...~~~
가사에 청명과 보야가 들어가다니... HK님 덕분에 놓칠뻔한 좋은 가사를 알게되네요! 감사합니다:-)
넷플릭스에서 한번 보고 반했어요
제가 예전의 소설 음양사로 본기억에 봤는데
중화풍으로 보니 멋지네요 내용도 참 좋았어요
애잔하면서 웅장한 느낌이래....
전 등륜을 안게 최신판 봉신연의 라.....
조유정은 삼생시리즈 첫 시리즈에서 야화형제로....
그 두 배우만으로도 한 번 볼만한 가치는 충분했던것 같아요!😍
또 한번 봐야겠어요ㅎㅎㅎㅎㅎ
Thank you for such a beautiful melody and that very sweet voice that reaches the heart thank you ❤️
어디서 많이 들어본 음율이다 했는데 우리나라 아이돌출신 김범이 단예로 출연했던 천룡팔부2013의 OST더군요.
그 당시에도 이 노래🎤가 하도 조아서 다운로드 받아 흥얼거린 기억이 나는데요. 등륜이 부른 이 노래도 색달라서 참 듣기 좋습니다.
중국드라마 향밀침침신여상때도 느낀거지만 참 노래🎤를 잘 부르는거 같아요. 참 잘 듣고 갑니다.
감사합니다 🙇
엇 제가 그때는 고장극을 안 볼때라 몰랐는데 찾아보니까 진짜 슈주 출신인 김기범이 나왔었네요!!! 덕분에 오늘 처음 알았어요😆
등륜 노래도 잘부르고 목소리도 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
옴마나~~0~~~
드디어~~
계속 기다리고있었어요~~~0~~~
이번에는 영상 편집도 제 맘에 쏙 들어오네요
우리 무쌍(무쌍꺼풀)의 눈빛이 지대로 살아있네요~
HK님 아니었음 어찌 제가 이 노래들을 따라 부를 수 있었겠어요~
늘 감사한 마음으로 응원합니다!!
하,,,김등륜 사랑한다고 HK님 사랑해요
이노래너무너무좋아서 이리저리
찾고있었는데 한곡다나오는거에
중국발음자막까지♡♡♡♡
真的好喜歡這首歌
하.. 감사합니다.. 노래 가사 너무 궁금해서 찾고있었는데 ㅠㅠ 😭😭
0:58 따라 부르고있어요 너무 좋아요
목소리가 진짜 너무 좋아요....
청아집 재미있게 봤어요
등륜이 불렀군요
감사합니다😌
청아집 조만간 봐야겠어요 노래부터 너무 취저ㅜㅜ♡
에공...
등륜아~
니 그리 슬픈 눈물 한방울 흘리면
이모 맴 찢어진드아~
HK님 감사해요!
새해 복 많이 받으세요!
이 시국에 늘 안전 하시구요~!
네넵 감사합니다!!
조금 늦었지만 새해 복 많으받으세요ㅎㅎㅎ🥰🧧🧧🧧
근데 님아~
정업성 드라마 예전에 부탁드린건
혹, 아직두 작업중이신지?
@@hk9059 감사합니다. 성당환야 찾았습니다.
해 주셨는데 제가 못 찾았었네요!
감사 해요!
영화 엔딩곡이군요~~!!!!
내용이 궁금했는데 번역해 주셔서
감사합니다~~!!!!👍🤗
노래좋고~목소리좋고~자막 더 좋고~ 감사합니다
우리류니 사랑해요 💜
영상 퀄리티 넘 좋아요!!!!!! 생각나서 계속 들어와서 보는중입니다
감사합니다🙏
넘 좋아하는 멜로디입니다....
등륜군 목소리 감동이네요
감사합니당❣️
혹시 이건 원곡이 따로있는건가여??
이 노래 천룡팔부라는 드라마 OST였다고 알고 있어요!
@@hk9059 항상 감사합니당
방금 다 봤는데 엔딩곡 찾고있었는데 ㅜㅜ 감사합니다
Linda música. Repousante.
흑,..방금 음양사 보고 왔는데
오늘도 너무 감사합니다❤
ㅠㅠ정말 감사해요ㅠㅠㅠ
노래 정말 잘 하네요🥺👍
노래 넘좋네ㅜ
음률이 참 좋네요. 좋은 번역 💝💝💝💝
드라마봐도 봤는데 노래도 매일 듣고 있는데 너무 좋네요! 시간되실 때, 1시간도 올려주시면 감사하겠습니다+_+
Love it it. The beautiful melody mixed so well with the voice
Beautiful voice! I need a mountaintop to reach my serenity with this! Definite add to my meditation playlist!
鄧伦這首歌為何現在變得這麼短，沒之前那麼聽很久了，真是遺憾，我喜歡鄧倫這首歌曲。
어쩜...어쩜........👍진짜....이전부터...spotify 버리고 HK만 듣고 있습니다..
오늘도 댓글 감사합니다!! 뿌듯하네요❤😄❤
Good!!!
另一畫面是相同的，可以聽到一小時，點閱率已到76萬多
鄧倫-肖戰👍
另一版本就有直單曲循環，可以進去找。
가슴 찢어진다
등륜 돌아와 음양사 2 내놔 ㅠㅠ
조우정 떠날때 불던 노래가봐요. 같이 나오는 그림이 들어갔음 더 좋겠어요. 잘 들었습니다
네네 마쟈요 ㅠㅠ 사실 같이 있는 사진 쓰고 싶었는데 제 맘에드는 고화질 사진이 없더라구요 저도 넘 아쉽네요😭
야화 나오네요. 넷플보러 갑니다~~~슝
1:58
보야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 언제오니ㅠㅠㅠㅠㅠ
유리미인살에 명중인(命中人)~백주 노래도 한시간짜리만들어주세요
為何鄧伦這首歌變這麼短，之前還能夠聽到一小時呢。
룬룬.....
ไฟเราะมากไร้ที่ติ
작적이 생각는군요....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ