Korone Just Want Eat Sushi With Peace - SMOK Opening and Ending Talk【Hololive English Sub】
Vložit
- čas přidán 26. 07. 2020
- Because I'm not working alone anymore, if you want to support me, you can donate to paypal.me/skyzorz
I will use that donation to donate to my favorite vtubers, and also help my content helpers as a token of my gratitude.
I translate videos with my very best. But if there's any miss translation, please put it on the comments section and I will pin it. I hope from now on, grammar mistakes will be avoided.
Don't forget to subscribe to our channel & the Vtuber's channel. Enjoy!
Stream Source : • 【L4D2】今日もみんなでババババーン【＃S...
Proofread : Jaylord & Isrly
Nekomata Okayu Channel : / @nekomataokayu
Nekomata Okayu Twitter : / nekomataokayu
Oozora Subaru Twitter ： / oozorasubaru
Oozora Subaru CZcams ： / @oozorasubaru
Ookami Mio Twitter ： / ookamimioookami Mio CZcams ： / @ookamimio
Inugami Korone Channel : / @inugamikorone
Inugami Korone Twitter : / inugamikorone
If you want to help create content with us, join our discord channel or email me!
discord link:
email:
our email : sarushimaemail@gmail.com
Opening Song : Verse One - Chase The Horizon ( • Video )
Ending Song : Verse One - Gimme The Light ( • Verse One - Gimme The ... )
#Hololive,#OozoraSubaru, #NekomataOkayu, #InugamiKorone, #OokamiMio, #大空スバル, #猫又おかゆ, #大神ミオ, #犬神ころね, #Vtubers, #EngSub, #Hololiveng, #HololiveEn - Zábava
![[Hololive] SMOK's Random Late Night Chat](http://i.ytimg.com/vi/EHz-gFC0l2k/mqdefault.jpg)
![Uncontrollable Laughter during SMOK's "You Laugh You Lose" Challenge [Eng Sub/Hololive]](/img/n.gif)
Everyone's talking and having fun and Korone's sitting in her corner, eating sushi.
Did i just got a hallucination?
Im pretty sure you said yubi...
Lol..
Kinda sounds like me in a party
Eating grandma sushi.
Reminder: Commas save lives.
@@XyleneCh Yubi sushi
Everyone at the start: 'Korone don't eat the sushi without us'
Korone during the rest of the stream: Sneak 100
what a sneaky doggo
Just like a real dog.
When Okayu realized not even Korone was on her side, that was hilarious
u can see while others are talking..korone's mouth just keep opening n closing a little indicated that she is chewing sushi..hahahahaaha
cats like fish
Her mouth is open a lot normally as well though, so it's not that noticeable
@@beu9245 you can see the chewing part clearly near the end
No one probably noticed it since the game is kinda intense
My name is Inugami Korone. I'm 90 years old. My house is in the northeast section of the Hololive Studio, where all the bread is at, and I am married to Nekomata Okayu. I work as an employee for the Inugami Bakery, and I get home every day by 8 PM at the latest. I don't smoke, but I occasionally bark. I'm in bed by 11 PM, and make sure I get two hours of sleep, no matter what. After having a few yubi yubi and doing about twenty minutes of stretches before going to bed, I usually have no problems sleeping until morning. Just like a good dog, I wake up without any fatigue or stress in the morning. I was told there were no issues at my last check-up. I'm trying to explain that I'm a dog who wishes to live a very quiet life. I take care not to trouble myself with any enemies, like winning and losing, that would cause me to lose sleep at night. That is how I deal with society, and I know that is what brings me happiness. Although, if I were to fight I would just eat sushi.
@@ryanzhu7269 4 is a cursed number, make it 2
Kira's theme suddenly played on my brain while reading this
Kira: *blows people up and takes their hands*
Korone: YUBIYUBI!
Eh close enough!
@@ryanzhu7269 True those endurance streams would suggests she sleeps a lot less than 8 hours
This is gold
Korone is so silent, everyone just knows she's eating
Subaru, when everyone betrayed Okayu, "Well, well, well... How the turn tables"
Subaru finaly got her revenge against the playboy cat
Something tells me Subaru is getting burned in the next game too...
@@mongooseunleashed oh thats a given, Being subaru is suffering
Roasted duck is always in the menu, sir
@@darkheartnews2243 I dont know if I had to Lauhg or cry, poor subaduck xD
That "eeEEHH!?" when Okayu realized not even Koro-san was on her side.
Top 10 anime betrayals.
Korone Just wants a quiet life
*insert Kira Yoshikage copypasta here*
Shes not even as demanding as others whod also like a quiet life shes content with just our yubis
@@equilintogo5378 I gotchu
My name is Inugami Korone. I'm 91 years old. My house is in the northeast section of Holio, where all the villas are, and I am not married. I work as an employee for a bakery stores, and I get home every day by 8 PM at the latest. Just like a baby, I wake up without any fatigue or stress in the morning. I was told there were no issues at my last check-up. I'm trying to explain that I'm a person who wishes to live a very quiet life.I take care not to trouble myself with any enemies, like winning and losing, that would cause me to lose sleep at night. That is how I deal with society, and I know that is what brings me happiness. Although, if I were to fight I wouldn't lose to anyone.I don't smoke, but I occasionally drink. I'm in bed by 11 PM, and make sure I get eight hours of sleep, no matter what. After having a glass of warm milk and doing about twenty minutes of stretches before going to bed, I usually have no problems sleeping until morning.
HAYATO
@@trezvg1601 8 hours of sleep no matter what? We all know that ain't right
First time okayu get teased instead of Subaru how the table has turned
Jokes on Subaru knowing okayu she liked it
When I'm on my deathbed, I want Okayu to tell me "Bye-bye" right before I take my final breath.
Dont forget Astronomia by FBK playing on the background
@@bearhugger3412 that'll interfere with the mood
OK that's it, you won the internet.
Indeed, that would seem like a good way to go
The last thing you’ll ever hear...
AH↓HA↑HA↑HA↑HA↑
kusa.
7:33 Korosan and her cutesy moves moving back and forth to kiss okayu lmao. Guess my insulin is not enough for this episode xD
Korone uses Tackle.
stabbing motion
7:14 top 10 anime betrayals.
Korone's shifty eyes.
S = Subaru
M = Mio
That abbreviation is like SM play, even though that's not their character.
jees
SM? OK!
No its more like SM is ok since Okayu is actually a Masochist.
" Im not appearing as big head for todays stream"
But thats the best part from last stream :(
I was hoping she would make Korone the big head this time in return. Still was an amazing stream though lol.
What does she mean by "big head"?
@@kingchickenwing4887 watch their last L4D stream. Okayu avatar showed only her head. A very big head.
@@zerym8184 Is there a reason why?
@@kingchickenwing4887 probably some technical problems. I dont know the details though.
7:17
The only moment where Okayu felt surprised that Korone is not on her side
That ending. Number 1 in Top 10 betrayals in anime.
2:58 Koro-san is sparkling literally here, not gonna lie
SM OK ?????
Hmm interesting prononciation
choice from okayu.
I'm guessing that's why Subaru insists that it's prnounced SMOK XD like she said, SM just has too many sins associated with it
I'm like 90% sure Okayu is saying it deliberately with the meaning of "S&M is Okay!"
@@madeupalias1667 make that 99% lol, she says it like "SM? OK!!" XD
SeptumHyacinthe I don’t get it what’s wrong with SM?
SeptumHyacinthe never mind I looked it up that’s fucking hilarious
great translation, however i dont think they were at korone's place. 0:44 they said that korone's grandma was at korone's place today, not that they were there as well. so everytime you wrote "we" or "our" etc. should be singular. They usually mention it in the title if it was an off collab
Hotate sushi
shisu tetaho
mio be sleeping the whole intro
3:42 Everything else quieted down just so Korone could say Hotate
Be honest, we all know what we thought of.
Cute stream! I really liked the ending, thanks for the translations!
7:38 "That's right. -An eye for an eye- A yubi for a yubi, and for the traitor there is (but one punishment):
*_A REQUIEM, WOUHUOOOW~"_*
- Traitor's Requiem, Golden Wind.
4:37 Dat duck death-stare.
Korone's oba-chan next gen hololive member confirmed?
Korone's Oba-chan, Mamatsuri and Anemachi makes three Next-gen hololive members. Usually they do crops of five in the Japanese ones, don't they?
@@madeupalias1667 You forgot about Marine's big sis and Okayu's commuter-wife-chan.
@@yoursonisold8743 Dunno about Commuter wife chan, since she's not a blood relative like these others. Has anyone in gen 2 or 4's families appeared on-stream before?
@@madeupalias1667 Coco Kaine and Kurokami Fubuki
Anyone else notice early in the stream how Korone brought up mic volume multiple times? I think she was hoping to goad them into lowering her volume so she could eat silently lol. Crafty doggo.
Youre a good translator :> thanksss
can't help it but agree to Okayu.
I mean, "SM" is OK, right?
she just wanted to eat her HOTATE sushi
There is something so wholesome with how Korone displays her love for her grandma
2:05
"SMOCK"?
You mean Canata is there?
Okayu's tricking Subaru and Mio into a S M relationship.
I can't even imagine it... Mio is too sweet and Subaru is too dense.
I like how Mio screamed when attacked by those zombies XD
Had Korone not betray Okayu, this would'nt have been as funny as it is.
OMG, my 3 favorite Vtubers are here.😍
S O K: *speaks*
M: *W H E E Z E S*
"I won't make any trouble"
We know, Mama, we know♡
2:58 Wink + Kira Kira lmfao
Okayu's "URAGIRIMONO!" almost felt so real lol She didn't expect that even Korone would side against Her
Korone: mm, fish yubis
i was reading SMOK as "smoke" lol
Joke aside, Okayu's Laughing sounded really cute 1:03
"Kira Kira" means sparkle sparkle if I'm not mistaken
Oh. So they played it again? Cool. Sucks that I missed the streaming.
Thank you for the translations again.
One of the best holo collabs i've ever seen
Hey hey
What the heck with that profile pic?
Sauce?
Our hardworking doggo just want a peace rest time 🤣
Korone _just wants to live quietly_
Like taking other people's yubi or maybe even a special date with someone's -hand- yubi
Okayu, back to prison again, you're not human! xD
hmm
Why did I hear a guy in blue spandex dying
So we must keep her away from the ambulance?
nice.
7:16
everyone else: yaaaay~
subaru: yAAAAAAAA
2:39 the korone accent
Mio-chan wheezing is a blessing
0:29 blessed synchronized laugh
wolf, duck, cat and dog combo
7:37 pushy koro
2:13 *no no, she got a point*
like a good doggo
Korone doing her own thing
7:39 when you find out the bros you trained with to take down the Titans were actually the Titans all along
"[It's SMOK not SM OK,] No one will have the same opinion as you!"
I'm pretty sure many fans, myself included, see it as SM OK.
Where's big head catto and cardboard Mio
02:41
Subaru
よかったねぇ～ Ykattaneee
It is goood.
02:43
Mio
えさ みたいに いうな Esa mitaini iuna
Don't tell as if you fed animals!
Highlight Mio screaming seems nice
seeing the thumbnail my mind immediately replaced korone with okayu because of her past record lol
ok but... has it started?
It hasn't started
SMOK their initials. One of their grandmothers is there and brought sushi, they riffed on SM being lewd
That steam has a lot of wolf cries, an arsonist cat, 1 sacrificed duck, and a crazy doog.
I cant stop laughing.
I miss SMOK/SMOCK
Especially Mio and her contagious laugh
even Korone started to satisfy Okayu's M side~
Can I ask, how are they all moving their characters in the same stream screen? I'm assuming they're not all together in the same room and such.
S.M.O.K. YAAAA BAI!
At 3:06 I’m not sure, but the first thing it comes to mind Keroro
These four LMAO, Towa was still singing her last song and these four already started stream. I was like yo WTF, your Kouhai is singing and crying over there...
No one: ... Korone: BA-CHAN, SUSHI
"Well Sushi Sushi is healthier than Yubi Yubi~"
~Mio Mama, enlightened moment. 2020
2:46
3:29
7:25 the only time Okayu snapped
Did Okayu say Stardew Valley??? SMOK RANCH WHEN
They played Stardew Valley one year ago
@@Drakow really? did they do co-op?
Yeahh.. you can search Hololive Stardew Valley and it'll show up~
Okayu got bamboozled
The first time i have ever seen Suba turn tables on Okayu.
or anyone in general lol
wait was it originally SMOK then became OKFAMS?
2 doggo
1 NEKO
1 duck
Subaru straight up called Okayu an M 草
wait theyre playing at korone's house? theyre playing with laptops or somthin? thanks for the translation as well!
If they were playing in the same room we'd hear feedback loops of Mio screaming bloody murder. I dont think they were being serious when they said that (Or its a mistranslation) OR they have awesome mic's OR korone lives in a huge house and everyone is in their own room.
i choose to believe that korone has a mansion xD
It’s probably like what they do in radio shows wherein there are a bit of distance between them with some high quality mics
Or they may just be in different room but close at the same time (if you get what I mean)
@@Orome96 they're not gonna cause feedback loops because they aren't listening to their stream on loudspeaker hence the mics won't pick it up. what's why they asked the viewers if they sound ok because they can't confirm themselves.
I don't think Okayu mentioned that they are at Korone's house. She only said that Korone's grandma came to her house and they have ordered sushi and also to expect her grandma's voice to be in the background. It seems like a mistranslation on that part.
I thought i was watching an inspiring ad on women empowerment but it turned out to be an ad for cooking oil.
HUAAAAAAAA
2:12 ya know, subaru makes a fair point
So im wondering if they do gathered together does the grandma have 4 computers lying around lmao
Probably 4 laptops
@@definitelycultured7521 oh yeah thats right gaming laptops i forgot about those
L4d will run no problem in your regular integrated graphics laptop from 10 years ago.
That was a mistranlation actually. Okayu only said that Korone's grandma has come at Korone's so she might be heard on the background. They werent at Korone's place.
@@damester13 ohhh
SM OK is a good name
SM= Straight Man
Nothing wrong...
SM OK?
Ok S&M then 👍🏻
i believe there's a kira reference in the video
2:59 it's actually not just kira kira, it's yoshikage kira kira
Its crazy they can just turn their steam names to their hololive names because so many people use their names+pfp that noone would be able to find them if they tried.
Mio : *"AHAHAHAHHA"*
Subaru : *Jokes*
Okayu : HaHaHaHaHa
Doggo : 🍣 SUSHI!
"Kira" meant for shining or sparkling I think. Please correct me know if I'm wrong.
Also I miss *OKFAMS* too bad only four of them can play l4d2.
Search Kira Kira kinyoubi
Frustrated okayu is bliss
Do they use laptops for offline collaboration?