If there is a tomorrow tonight, is like any night 今夜，和所有的夜晚一樣 the boundless dark, the sleepless souls 無邊的黑暗，不眠的靈魂 oh boy, i know you wonder 男孩，我知道你在迷惑 why we are so small, why we are alone 我們為何如此渺小，為何孤單 but don't you hear, the calling from afar 你可聽見遠處的召喚 it's an oracle song is calling on you 一支天啟之歌正為你奏響 and i see the fire in your eyes 我看到你眼中的烈火 it burns like a star, will bring a new dawn 像恆星般燃燒，將帶來新的黎明 if there is a tomorrow 假若有明天 we will be ONE, redefines life forever 我們將成為一體，重新詮釋生命意義 no more fear no more sorrow 不再有恐懼，不再有哀傷 we will rise up with pride in our hearts 我們將崛起，帶著心中的驕傲 if there is a tomorrow 假若有明天 there will be love, binds us all together 愛將我們所有人聯合一起 no more tear no more shadow 不再有哭泣，不再有陰霾 we will triumph, we will never fall part 我們將凱旋，永不挫敗 tonight, is not like any night 今夜，不同於所有的夜晚 the shimmering sky shows a sign 閃爍的天空充滿預示 oh girl, don't you wonder 女孩，不需要再迷惑 this is not an end, a future is near 這不是終結，未來已臨近 i'm sure you hear the thunder in your mind 你一定聽見了你腦中的轟響 it's a slumbering beast is about to awake 一隻沉睡的巨獸即將覺醒 and i feel the power in your dream 我感覺到你夢中的能量 it's a nuclear bomb, will shake the world 像一顆核彈，將撼動世界 if there is a tomorrow 假若有明天 we will be ONE, redefines life forever 我們將成為一體，重新詮釋生命意義 no more fear no more sorrow 不再有恐懼，不再有哀傷 we will rise up with pride in our hearts 我們將崛起，帶著心中的驕傲 if there is a tomorrow 假若有明天 there will be love, binds us all together 愛將我們所有人聯合一起 no more tear no more shadow 不再有哭泣，不再有陰霾 we will triumph, we will never fall part 我們將凱旋，永不挫敗
If there is a tomorrow
tonight, is like any night
今夜，和所有的夜晚一樣
the boundless dark, the sleepless souls
無邊的黑暗，不眠的靈魂
oh boy, i know you wonder
男孩，我知道你在迷惑
why we are so small, why we are alone
我們為何如此渺小，為何孤單
but don't you hear, the calling from afar
你可聽見遠處的召喚
it's an oracle song is calling on you
一支天啟之歌正為你奏響
and i see the fire in your eyes
我看到你眼中的烈火
it burns like a star, will bring a new dawn
像恆星般燃燒，將帶來新的黎明
if there is a tomorrow
假若有明天
we will be ONE, redefines life forever
我們將成為一體，重新詮釋生命意義
no more fear no more sorrow
不再有恐懼，不再有哀傷
we will rise up with pride in our hearts
我們將崛起，帶著心中的驕傲
if there is a tomorrow
假若有明天
there will be love, binds us all together
愛將我們所有人聯合一起
no more tear no more shadow
不再有哭泣，不再有陰霾
we will triumph, we will never fall part
我們將凱旋，永不挫敗
tonight, is not like any night
今夜，不同於所有的夜晚
the shimmering sky shows a sign
閃爍的天空充滿預示
oh girl, don't you wonder
女孩，不需要再迷惑
this is not an end, a future is near
這不是終結，未來已臨近
i'm sure you hear the thunder in your mind
你一定聽見了你腦中的轟響
it's a slumbering beast is about to awake
一隻沉睡的巨獸即將覺醒
and i feel the power in your dream
我感覺到你夢中的能量
it's a nuclear bomb, will shake the world
像一顆核彈，將撼動世界
if there is a tomorrow
假若有明天
we will be ONE, redefines life forever
我們將成為一體，重新詮釋生命意義
no more fear no more sorrow
不再有恐懼，不再有哀傷
we will rise up with pride in our hearts
我們將崛起，帶著心中的驕傲
if there is a tomorrow
假若有明天
there will be love, binds us all together
愛將我們所有人聯合一起
no more tear no more shadow
不再有哭泣，不再有陰霾
we will triumph, we will never fall part
我們將凱旋，永不挫敗
这里我听过最牛逼的歌曲了
国内的摇滚乐队太棒了！！！
漫长的季节劲儿太大了 真好
往前看， 别回头...😢
😢
It's too late, I'm old.
为飙哥点一支蜡烛
才知道这部剧的导演是JOYSIDE乐队原成员
看完这集心好酸。王响看到儿子尸体的那段，我心都碎了。
王响在卫生间声嘶力竭的喊救命的时候，他是真的彻底崩溃了😭
🗣
1:24 英文有点小错误， 应该是fall apart， 不是fall part
是 1:43， 说错了
我怎么感觉这个歌词借用了大量宗教（准确的说就是Christianity）的符号和意象。。。
文艺作品本身就脱胎于宗教。