(G)I-DLE 'DUMDi DUMDi (Chinese Ver.)' Lyrics (Color Coded Eng/Pin/Chn)
Vložit
- čas přidán 3. 08. 2020
- engtrans: kinogyul
Thanks for watching and I'm sorry for any mistake!
I don't own this music, all rights reserved to the original owner!
Don't forget to share it and leave a like on this video.
Subscribe to this channel if you want more.
[This for entertainment purpose only!]
All Rights Administered by CUBE Ent.
• Artist: (G)I-DLE
• Track ♫: DUMDi DUMDi (Chinese Ver.)
• Album: digital single
• Released: 2020.3.8
No copyright infringement intended / Don't Reupload! - Hudba
![[中字字幕+認聲] (G)I-DLE((여자)아이들)'LION(CHI. ver)(中文版)' Color Coded Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/6T0mJFBDwZQ/mqdefault.jpg)
![MAMAMOO AYA Lyrics (마마무 아야 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/cLJ5av0ryUQ/mqdefault.jpg)
HAPPY BIRTHDAY YUQI 🎉🎁💜
23.09.2020
I'll upload new cover of Yuqi tonight!
@@kyungwooxoxo i'm very excited for the video
thanks
Ok
❁(𝗚)𝗜-𝗗𝗟𝗘❁ 😁
It’s nice to see we get hear Yuqi and Shuhua sing in their language :D
I thought shuhua was Taiwanese
@@seanarvin5024 Yes she is Taiwanese but she speak in Chinese
@@seanarvin5024 the writing system is different but the spoken language is essentially identical
This was a present for our Maknae 😍
@@seanarvin5024 yeah but technically she still speaks Chinese
shocked at how good the korean line's pronunciation is. also I'm impressed soyeon decided to rap in Chinese even though some parts were unclear but i mean she's not even fluent so it's considered really good already
Shuhua singing in Mandarin is something I never thought I needed.
Group from Korea
Member from
Sooyeon ( *Korea* )
Minnie ( *Thailand* )
Yuqi ( *China* )
Miyeon ( *Korea* )
Shuhua ( *Taiwan* )
Soojin ( *Korea* )
They sing in Chinese 🤔
that's amazing 👑👑👑
soyeon*
Isn't that yuqi from Hong Kong?
@@warman1167_. no she is from Beijing
@@warman1167_. Nope, Beijing!
1:29 Soyeon rapping in Chinese OMG
I'm so happy to be alive so I can hear that
@@ShiruSama1 I thought they had no limits in heaven :o
I am Chinese, her rapping in Mandarin really incredible!
Yeah It is actually kinda cool :0
It's not really good tbh. I'm chinese and she tried her best I can tell. But it's still lacking sth
米妮中文超標準的啦！！好喜歡
雨琦跟舒華的part也好愛😘
穗珍面面唱中文都好可愛🤣💗
小娟中文還可以饒舌好厲害❣️
她们会看听华语么🤣
glad to see Yuqi and Shuhua sing in their mother tongue, but how do the other members pronounce madarin so clearly? and soyeon just raps in Chinese with ease??!!
with the help of their resident Mandarin speakers
Practiceee
P-percy.....
I mean its not shocking cause they dont try it for once and just release it i cant imagine how many times they tried it and asked the fluent members
@@o_o9220 wtf
It somehow makes me really happy hearing Yuqi and Shushu sing in their language
Shuhua is really confident with her mother tongue♡.She sounds good here despite of less lines.
Minnie is a language genius
One of the best singers in the group, too, along with Yuqi, IMO. They're all good, but those two are my favorites.
Minnie - Thai
Group - Korean
Sings - Chinese
They are amazing!!!💜💜💓
Is nobody gonna talk about Soyeon’s rap??? That shit SLAPS 😮
AGREED ❤
Ah nice to finally find a nice gg kpop song in my language this is I speak canto and some mando so wo ai ni
Nice
As an Asian and my first language is Chinese,i should say their Chinese is super good :3 i understand what are they singing even with eyes close (i know Yuqi and Shuhua is from China and Taiwan tho
HAPPY BIRTHDAY MINNIE 🎉💕
23.10.2020
(Minnie you're my first bias UwU 😭💘)
Hope they can do English version of this song too😍😍
THANK YOU for adding tones in the pinyin
my goodness MINNIES CHINESE pronounciation is accurate as hell 😭😭 my lord shes legend HHHAHAHAHHA no wonder yuqi is always shookt at her chiense
love Miyeon，Miyeon中文很好❤😍
Woahh they are so great
I learnt Mandarin in college , woah the hardest language to learn even just to pronounce a simple word
And here i am amazed by them
Soyeon is Impressive she can rap in 4 languages .
Their Chinese is so good!
Miyeon sing pretty I love her voice
Their Chinese is so good, and i'm a chinese! :D Great!
Soyeon rapping in Mandarin is something I will never get sick of
I'll explain it in the simplest but linguistic way I could. You know, English, Dutch and other Germanic languages were derived from Proto-German; French, Spanish and Italian these Romance languages were derived from Latin.
The same situation happens in Chinese, or we can call it Sino-Tibetan languages, in a more professional way. So, around roughly ten thousands years ago, some people live in China started to speak a language, Proto-Sino-Tibetan, which is the origin and the ancestor of all Chinese and Tibet languages, including Mandarin, Cantonese, Hokkien, Taiwanese and many others.
The key point I guess most of you don't figure out is the difference between Taiwanese, the Chinese spoken in Taiwan and the Chinese spoken in China/Mainland China (I say it both way to avoid political problem).
Briefly speaking, the "Taiwanese" language and the "Hokkien" are very alike, almost the same but Taiwanese contains more loanwords from Japanese. Whereas the "Mandarin", which is the "Chinese" you usually think of, is originally spoken only in Beijing and spread out during late 20th century. You can imagine that the relationship between Hokkien and Mandarin are somewhat like English and German.
So, in Taiwan, we say both Taiwanese(Hokkien) and Mandarin Chinese. We usually have two native languages. And, the Mandarin Chinese in Taiwan has some difference from the Mandarin Chinese in Beijing. We use traditional characters, and they use simplified ones. There are some vocabularies not mutually understandable.
omg this is really interesting! so basically the standard mandarin we usually think about when hearing the word "chinese" is just one of many dialects?
actually not dialects, probably languages lol as you've said that the relationship between Hokkien and Mainland Mandarin is like English and German
this is so crazy!! as a non mandarin speaker I used think dialects were mutually intelligible since the sounds used are basically the same.
so basically everyone outside Beijing area speaks two languages? Standard Mandarin and their regional dialect
@@Joao-oo1vm Basically before the unification, each region had its own "languages". After the unification, they decided Mandarin as the official chinese language, and the writing has also been unificated. Nowadays, the other chinese langages don't have proper writing which is one of the reasons why they are considered as "dialect".
Depending of the region, their local dialect is more or less used. As exemple, in Sichuan or in Guangzhou , their dialect is still widely used unlike in Shanghai where most young people don't speak it anymore.
there's loads of difference I'm mandarin speaking in southern China and northern Chinese as well it's a common thing but we can mostly understand eachother
soyeon can rap in any language ong
WE STANN👑👑👑
I realized Soyeon is (almost) always the first one to sing
Why is this not on Spotify
Happy Birthday Soyeon!! 🎉💛
Soyeon birthday?
WOW YES YEESss
G I DLE CHINESE VERSION
G I DLE welcome to the IMLEK DAY HAPPY NEW YEAR 2021
HOW DID I NOT KNOW THEY MADE A CHINESE VER. TO DUMDI DUMDI
Totally me..
I didn't know that "Hann" has a Chinese version 😂😂
Their Chinese are pretty good!
Shuhua speaking Chinese is my new vice 😌👍
*Kyungwoo* Love it...😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Ok,but soyeon did it soo good
Omg Mandarin is so complicated!! Crazy language 💞
legends
HAPPY BIRTHDAY MIYEON ♡
2021.01.31
本命 ❤️❤️❤️❤️
Miyeon ❤️
I like how some of them are English.
Edit : Shuhua and Yuqi must be the teacher of this :)
Theyre new Album pls make a video bout that too
Where did y’all find this?
I've dabbled in Mandarin, so rest assured it's not an easy language--and it's not nearly as tonal as Cantonese or Taiwanese is, either. The non-Chinese speakers in the group did just fine, near as I could tell. Plus, with their work ethic? I don't doubt that they worked hard with the help of the natives in the group to get it just right for the single. Still one of my favorite G-IDLE songs, here, and the MV is awesome as only they can make it (with Yuqi being the prettiest Chinese cowgirl ever).
Nice to hear yuqi hear but I worried shuhua cause I heard only a little😔
Shuhua voice in Chinese so good
HAPPY BIRTHDAY MINNIE💜🤪🎉
23.10.2021!!
Wee~
Kyungwoo were can i pm you?
i'm half chinese but they're pronunciation is better than mine
This is the mix of girl crush and cheerful
炎熱的太陽下我無法自拔
看那慢慢變紅的臉頰
不知不覺中已經跟上了腳步
陶醉在海洋中般舞動
想要更快沉浸在那歌聲中
直到忘記了我們的愛
擁抱都攔不住想靠近的那
觸碰的心跳就在此刻
微風劃過我心邊 那浪花又撥動心弦
就像那鼓手一樣 盡情敲動我的心房
快放下所有 唱起我們夏天的歌
Every night every mind every time every sign
不論到哪裡都 Tropical night
熾熱的透熱的海風裡在呼嘯
無法忘記在一起的時光
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
Hey drummer 隨著酷熱焰火
Kick & snare 就要將我們融掉
Oh god 被海水全部浸濕透
一起舞蹈直到那椰子樹被
搖晃砰砰炸開的慶典上 Tung-Tung
不要想一起來瘋狂地享受吧 Turnt up
撲通撲通波浪的Beat是
Dugu-dung dugu-dung DJ風浪是 Piki-pikium
想讓你感覺到更多我的愛
直到不論那四季變換
就這樣閉上雙眼拋下一切
太陽升起也不會改變
那微風輕輕飄過 還有那浪花在閃爍
像那Dancer們一樣 慢慢敲動我的心房
快放下所有 唱起我們夏天的歌
Every night every mind every time every sign
不論到哪裡都 Tropical night
熾熱的透熱的海風裡在呼嘯
無法忘記在一起的時光
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi
月亮已離別 夏天也快要分別
唱起那首曾經熾熱過的我們的歌
Shout it out loud
Let's turn up my summer bae
Hit the drum
DUMDi DUM DUM
DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM
DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
Shuhua Wo Ai ni
Nice chinese song 👍👍👍
Is not Chinese song lol 😂
@@itsvirghoes__ But this version is in Chinese so they're not exactly wrong lmao
@@siansupremacistMaybe lol
Its not a chinese song its just a chinese version of this korea song
@@teoengwee8192 they are 50% right since this is in chinese 👁👄👁
I wonder, where did they release this actually??
I know right
Chinese good👍
their faces are all like girls who are really chinese girls😍😍
0:40 that moment when you're not sure about Minnie's nationality....
音源在哪裡找啊👀
2:45 GG
1:51 shuhua part
舒华依旧还是歌词最少的那个
I hate that this was released in China only...
Hey drummer sui zhuo ku re yan huo kick snare jiu yao jianh women rong diao oh god bei hai shui quan bu jin shi tou yi qi wu dao zhi dao na ye zi shu bei yao huang peng peng zha kai di qing dian shang tung tung bu yao ziang yi qi lai feng kuang di xiang shou ba turnt up pu tong pu tong bo lang di beat shi dugu dung dugu dung dj feng lang shi piki pikium
舒華只有兩句？？？？😑
Yánrè de tàiyáng xià wǒ wúfǎ zìbá kàn nà màn man biàn hóng de liǎnjiá
bùzhī bù jué zhōng yǐjīng gēn shàngle jiǎobù táozuì zài hǎiyáng zhōng bān wǔdòng
xiǎng yào gèng kuài chénjìn zài nà gēshēng zhōng zhídào wàngjìle wǒmen de ài
yǒngbào dōu lán bù zhù xiǎng kàojìn dì nà chù pèng de xīntiào jiù zài cǐkè
wéifēng huàguò wǒ xīn biān nà lànghuā yòu bō dòng xīnxián
jiù xiàng nà gǔshǒu yīyàng jìnqíng qiāo dòng wǒ de xīnfáng
kuài fàngxià suǒyǒu chàng qǐ wǒmen xiàtiān de gē
Every night every mind every time every sign
bùlùn dào nǎlǐ dōu Tropical night
chìrè de tòu rè dì hǎifēng lǐ zài hūxiào
wúfǎ wàngjì zài yīqǐ de shíguāng
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
Hey drummer suízhe kùrè yànhuǒ Kick& snare jiù yào jiāng wǒmen róng diào
Oh god bèi hǎishuǐ quánbù jìn shī tòu yīqǐ wǔdǎo zhídào nà yē zǐ shù bèi
yáohuàng pēng pēng zhà kāi de qìngdiǎn shàng Tung-Tung bùyào xiǎng yīqǐlái fēngkuáng de xiǎngshòu ba Turnt up
pūtōng pūtōng bōlàng de Beat shì Dugu-dung dugu-dung DJ fēnglàng shì Piki-pikium
xiǎng ràng nǐ gǎnjué dào gèng duō wǒ de ài zhídào bùlùn nà sìjì biànhuàn
jiù zhèyàng bì shàng shuāngyǎn pāo xià yīqiè tàiyáng shēng qǐ yě bù huì gǎibiàn
nà wéifēng qīng qīngpiāoguò hái yǒu nà lànghuā zài shǎnshuò
xiàng nà Dancermen yīyàng màn man qiāo dòng wǒ de xīnfáng
kuài fàngxià suǒyǒu chàng qǐ wǒmen xiàtiān de gē
Every night every mind every time every sign
bùlùn dào nǎlǐ dōu Tropical night
chìrè de tòu rè dì hǎifēng lǐ zài hūxiào
wúfǎ wàngjì zài yī qǐ de shíguāng
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
yuèliàng yǐ líbié xiàtiān yě kuàiyào fēnbié
chàng qǐ nà shǒu céngjīng chìrèguò de wǒmen de gē
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summe
wrong translation.
This part 0:35 "拥抱都拦不住想靠近的那 触碰的心跳就在此刻" doesn't make sense AT ALL. I read the English lyric and the chinese lyric isn't translating or delivering the meaning. AND, OMG! That Minnie girl's chinese made me mistaken her as chinese!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hey drummer seçe ku re yan ho kick snare co yo cong wo men rong diao
oh god be ha şıi çua bu cı şe tou
i çi u da cı dao na ye ci şu bei yao huang
peng peng ca ka di çing dian shang tang tang bu yao şang yi qi lai feng kuang di xiang shou ba turnt up pu tong pu tong bo lang di beat shi dugu dung dugu dung dj feng lang shi piki pikium
1:29 - 1:35
soyeon的中文毀了其他人超級標準的中文……
她已經很厲害了，還要用她不熟悉的中文rap
She's AMAZING