Yma o Hyd - Dafydd Iwan

Perfformiad o un o glasuron Dafydd Iwan, Yma o Hyd ar Lwyfan y Maes yn Eisteddfod Genedlaethol Ceredigion 2022. Gwyliwch y gig ar Clic ac I-Player.
Dafydd Iwan performs one of his greatest hits, Yma o Hyd on Llwyfan y Maes at the 2022 Ceredigion Eisteddfod. Watch the whole gig on Clic and I-Player now.

[@lornavinall1243]

THANK YOU to all you Welsh people who have brought such joy to the world with your music and singing ❤❤❤❤❤❤❤

[@Quasihamster]

Looks like he didn't expect the crowd to sing along the whole song. :)

[@yizhou5903]

It brings tears to my eyes, although I'm not Welsh.
I love Wales! Dw i'n caru Cymru!

[@darrengreen6341]

We are still here. I hope this deccade don't finally destroy us xxx thousands years means something ♡♡♡

[@Assassin781]

It makes me proud to be Welsh and this song is patriotic

[@GLSALW]

Great to see the youngsters belting this out

[@davidevans7643]

Just look how proud he is ❤❤❤

[@lupus_croatiae]

you crazy welsh youth, made an old man cry :)

[@rosieshipway8119]

Just wished I could tick the like button every time I’ve listened to this spine - tingling ‘Anthem’ and seeing all those young people so enthused xxx

[@ThePcx6036]

Spine all a tingle, what a fantastic anthem

[@user-iv3gd2lu9i]

Veramente la cultura gallese ha resistito nonostante tutto e tutti... Cymru am byth, cymraeg yn byw!!

[@kabatsys]

Listening to this all day today after yesterday game 🤩 greetings from Poland 🙏

[@alededwards5188]

Love seeing youngsters singing their heart out to this song let’s hope they learn the history of it

[@VickyF_]

The words of this song matter now more than ever. The fight to keep Wales Welsh is still going. The globalists want to swallow us all up under one identity. We must all show them that the Welsh have the fire of the dragon in their belly! 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@tonyska]

What is the history of it?

[@VickyF_]

@@tonyska the fight for Welsh survival, the region of the land, the culture, and the language against the might of England. Lyrics below in Welsh and English.
Dwyt ti'm yn cofio Macsen
Does neb yn ei nabod o
Mae mil a chwe chant o flynyddoedd
Yn amser rhy hir i'r co'
Pan aeth Magnus Maximus o Gymru
Yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri
A'n gadael yn genedl gyfan
A heddiw: wele ni!
You don't remember Macsen,
Nobody knows him.
One thousand and six hundred years,
A time too long to remember.
When Magnus Maximus left Wales,
In the year 383,
Leaving us a whole nation,
And today - look at us!
Ry'n ni yma o hyd
Ry'n ni yma o hyd
Er gwaetha pawb a phopeth
Er gwaetha pawb a phopeth
Er gwaetha pawb a phopeth
Ry'n ni yma o hyd
Ry'n ni yma o hyd
Er gwaetha pawb a phopeth
Er gwaetha pawb a phopeth
Er gwaetha pawb a phopeth
Ry'n ni yma o hyd
We are still here,
We are still here,
In spite of everyone and everything,
In spite of everyone and everything,
In spite of everyone and everything.
We are still here,
We are still here,
In spite of everyone and everything,
In spite of everyone and everything,
In spite of everyone and everything.
We are still here.
Chwythed y gwynt o'r Dwyrain
Rhued y storm o'r môr
Hollted y mellt yr wybren
A gwaedded y daran encôr
Llifed dagrau'r gwangalon
A llyfed y taeog y llawr
Er dued yw'r fagddu o'n cwmpas
Ry'n ni'n barod am doriad y wawr!
Let the wind blow from the East,
Let the storm roar from the sea,
Let the lightning split the heavens,
And the thunder shout "encore!"
Let the tears of the faint-hearted flow,
And the servile lick the floor.
Despite the blackness around us,
We are ready for the breaking of the dawn!
Cofiwn i Facsen Wledig
Adael ein gwlad yn un darn
A bloeddiwn gerbron y gwledydd
Mi fyddwn yma tan Ddydd y Farn!
Er gwaetha pob Dic Siôn Dafydd
Er gwaetha 'rhen Fagi a'i chriw
Byddwn yma hyd ddiwedd amser
A bydd yr iaith Gymraeg yn fyw!
We remember that Macsen the Emperor
Left our country in one whole piece.
And we shall shout before the nations,
"We'll be here until Judgement Day!"
Despite every Dic Siôn Dafydd,
Despite old Maggie and her crew,
We'll be here until the end of time,
And the Welsh language will be alive!

[@tonyska]

I don't see anything about English might in those lyrics. I see a reference to Maggie and her crew but are you suggesting she represents England?

[@VickyF_]

@tonyska No, she represents Russia.
Do you know anything at all about Wales? Like, anything?

[@williamh5103]

Dafydd - un o’r gorau!

[@sylwesterkominkiewicz3389]

Diolch Daydd Iwan !

[@jayrock952]

Can I move to your country?

[@drewskih4005]

SPINE TINGLING the lyrics❤

[@martiwilliams4592]

Love this! I am so proud of my Welch heritage! Please, please continue ! Give me Goosebumps! More please!!!!!

[@p_sardar_b]

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿❤️🇰🇿

[@old.not.too.grumpy.]

un diwrnod bydd cymru am ddim

[@katethomas3509]

Small very small ,,minute .😂.

[@smallsmalls3889]

Nationalist crap.

[@user-vm8kd1lh7v]

Triggered mate🤔

[@mariannehancock8282]

Get well soon.

[@XiuhcoatlTizoc]

Womp womp

[@svenkiepert5611]

Wir bleiben hier We stay. here.