張敬軒 Hins Cheung - 春秋 (Hins Live in Passion 2014)
Vložit
- čas přidán 26. 08. 2024
- 曲：Edmond Tsang
詞：林夕
那夜誰將酒喝掉 因此我講得多了
然後你搖著我手拒絕我 動人像友情深了
我沒權終止見面 只因你友善依然
仍用接近甜蜜那種字眼通電
沒人應該 怨地怨天
得到這結局 難道怪罪神沒有更偽善的祝福
我沒有為你傷春悲秋不配有憾事
你沒有共我踏過萬里不夠劇情延續故事
頭髮未染霜 著涼亦錯在我幼稚 應快活像個天使
有沒有運氣再扮弱者玩失意
有沒有道理為你落髮必須得到世人同意
心灰得極可恥 心傷得無新意
那一線眼淚 欠大志
愛若能堪稱偉大 再難捱照樣開懷
如令你發現為你而活到失敗
令人不安 我品性壞
我沒有為你傷春悲秋不配有憾事
你沒有共我踏過萬里不夠劇情延續故事
頭髮未染霜 著涼亦錯在我幼稚 應快活像個天使
有沒有運氣再扮弱者玩失意
有沒有道理為你落髮必須得到世人同意
心灰得極可恥 心傷得無新意
那一線眼淚 欠大志 太沒意思
若自覺這叫痛苦未免過份容易
我沒有被你改寫一生怎配有心事
我沒有被你害過恨過寫成情史變廢紙
春秋只轉載要事 如果愛你欠意義
這眼淚 無從安置
我沒有運氣放大自私的失意
更沒有道理在這日你得到真愛製造恨意
想心酸還可以 想心底留根刺
至少要見面上萬次
![[字幕] 容祖兒Joey Yung - 連續劇/續集 (1314 DVD)](/img/n.gif)
粵語歌簡直係悲傷文學既極致
越痛越響往，將人性演得淋離！
現在的林夕, 不是近代的
同意，入骨入肺
超喜欢粤语
@@wingchingip912 嚮
香港有位詩人叫林夕, 佢究竟可以有幾多傷心故事先會達到呢種意境
佢有焦慮症個陣 出啲歌係最正
認真作詞嘅佢係最強
但..hea起上嚟真係好hea😂佢話自己試過邊打牌邊寫詞😂
@@tanhan8758 其實寂寞，就如自己一個切生果
@@myna0814 呢句hea得嚟有feel 喎
林夕自己都睇好多愛情小說㗎XDDD
知道林夕喜歡的是男人，會對這首歌更有體會。
"你搖著我手拒絕我 ，動人像友情深了。 " 一般難以理解，但是換做同性卻可以。
"神沒有更偽善的祝福"，說的是基督教反對同性戀，所以神沒有偽善的讓這故事繼續下去。
"沒有道理為你落髮必須得到世人同意"，這句話就更好理解了。
"心灰得極可恥 心傷得無新意。"說的是因為世人的眼光就放棄很可恥，但是不出櫃的人多的事，所以傷心地很沒有新意。
鍾意呢個解讀
呢首歌我一直都認為係為同性而寫…亦只有同性戀先可以真切理解到歌詞中嘅心酸～你嘅見解同我一模一樣！
痴那線
粤语歌是文字高手玩文字游戏的最好方式，和以前的诗词一样，在粤语本身的严格音律限制之下填词合乎旋律的同时要写出微言大义的歌词简直是在悬崖边起舞，这就是粤语歌独特的迷人之处
你個留言係我40年黎睇過最好對廣東話歌既解讀👏
粤语文化博大精深，九音六调，音清语明。
的确承认这一点
2024仲聽緊👇🏻
我都系喔
又聽啦❤
依我的理解，歌詞大致是指被一位暗戀多時的好友拒絕，甚至是作者義無反顧的做兵/工具人
歌名《春秋》有幾個意思
1,) 傷春悲秋：既悲秋來又傷春去。是指人多愁善感，這裡更指自作多情2.) 先秦時代各國編年體史書：這裡指情史，作者希望與對方發生一段可歌可泣的愛情故事被記載並流傳百世3.) 婚宴旺季：香港的氣候春在3-5月，秋在9-11月都屬婚宴旺季，只時主角不是自己
P.S. 第三點應算是巧合，歌詞並無顯示心上人要結婚
以下簡單解說：
第一句「那夜誰將酒喝掉 因此我講得多了」
其實是自己喝多了所以心底話也講多了，但他沒有指明自己，而反問「誰將酒喝掉」顯然他(自己) 真的喝多了，有點醉
對方是「搖著我手拒絕我」，而且是「動人像友情」好友朋輩口吻的勸說
「應快活像個天使」暗示自己理應退居幕後成為默默守護對方的天使
「有沒有運氣再扮弱者玩失意」應該是恨自己連被對方喊分手(失戀)的機會都沒有，因為從來沒開始過
「如令你發現為你而活到失敗 令人不安 我品性壞」應理解為不想讓對方知道自己傷心而為對方帶來難受內疚
更沒有道理在這日你得到真愛製造恨意 應該可以解成結婚既
簡單講 佢地既事 並唔係大事 冇春秋咁偉大流傳萬世就
係一首先悲慘後自我療傷既好歌
我是台灣人
皇上是我最喜歡的歌手
他唱的字字句句都是那麼的痛徹心扉
很希望有機會可以現場聽
他是广州人
@@SeanChan8 so？我管他哪里人 他唱的好听我就会喜欢
@@SeanChan8 何況他是香港人，已經入籍了
@@diuneilomo 新香港人囉 你哋唔係应该抵制新移民咩？唔似你哋作风喎
@@SeanChan8 如果要抵制新香港人，王菲唔會成天后，黎明唔會成天王，中國有本事捧出一個紅遍亞洲的天王天后嗎？
在您的春秋中，沒有寫下我
但在我的春秋中，已經確實地記載您了
同感
@@user-te9li8xw7v 同感什麼啦😂 你認識樓主嗎😂
我很明白
你是我的全部 但于你我什么都不是
4年後回來再看....FUCK, 小弟又單戀了.....怎麼這麼悲哀丫, 我就不可以正正經經找個相知相惜的人嗎=_=?
其实这首歌 并不是唱男主角失恋的，是唱他恋都没恋过就失恋，备胎神曲，所以……我没有为你伤春悲秋不配有憾事
备胎神曲
那麼為什麼歌名叫春秋？
@@amychan999春秋只轉載要事 如果愛你欠意義 這兩句已經點題了
還是認為說的是同性戀
春秋只轉載要事，但是實際上春秋寫了很多誰嫁誰的內容，就是沒有寫同性相愛的故事，明明春秋時代很多男寵 。
感覺有點酸的意思，愛情不被承認的感覺。
2021又返嚟聽
仲聽緊嘅👇🏾👇🏾
聽咗N咁多次，都覺得依然動聽，只因為佢係張敬軒至會唱得咁好聽。
唔覺!!gem一定好過佢
多謝提供笑話！
@@CZcamsoff381 咩料，無端端彈左gem出嚟
@@CZcamsoff381 5同風格gem唱会冇feel,同埋張敬軒經歷左好多，比人感觉係心声一样
這個現場版本應該是最強了，沒有之一。
live仲正過cd！
有同感
但降左key
真系正
@@dustyhins_9522 正過CD 唔係同cd一樣喎我認為降左Key聽得仲舒服
我覺得呢首歌啱放在演唱會最last 一首歌
张敬轩，加油，我们广州人支持你，希望粤语歌曲能再次一展光辉
MinMin Ci 你唔用繁體字？？
靈波曲 。_。 點解要用繁體？用簡體都可以支持啊？
@@user-gy8og5ht6x 衝出黎柒，好尷尬啊
靈波曲 。_。 简体字五识睇啊
@@davidzhong6163 簡體字接受到，五應該唔會好多人接受到
2024年仲要聽🎉
師兄穿越時空ww
台灣 好喜歡這首歌 雖然歌詞有點一知半解
但我總意會成 是那種
愛的自卑
愛到連自憐自艾都沒有權利
橙陳 弓
橙陳 大概是連戀愛都還未談上，只是單戀被拒絕了，好像連真正的情傷也談不上，連心疼的資格也沒有。。
cinyungable 对啊 你才是真正理解了这首歌
cinyungable 我倒是覺得....是自以為總戀愛了，事實上....
“我沒有為你傷春悲秋不配有憾事
你沒有共我踏過萬里不夠劇情延續故事”
好想推到依首歌1000萬view!
大家努力！
2019 第一首要聽嘅歌梗係春秋啦
+2
@我係一個壞左既人 你個名ho正😂😂
@我係一個壞左既人 我無問題😂
2020年都要系第一首
一年前的我....你好
这场live真系可以无限循环100次。林夕噶词，轩仔噶唱功，完美！
軒叔有實力，有包裝
@@user-rt4yr8io2i 希望可以早點看到你
@@user-rt4yr8io2i ，
真係，日日都循環播呢首聽，呢個版本最好
詞好, 唱也好, 曲都好
2019聽緊揮手🙋♂️
🙋🏻♂️🙋🏻♂️🙋🏻♂️
hii
@@lee9112004 0
2020.6.15
2021
其實真系好勁 當年唱完春秋再唱酷愛 不愧為神
这首歌可以循环一百遍。这个现场可以循环一千遍。
3:23 可以感受到 連鋼琴司都 被帶動 好投入 好享受
中間呢段魔術效果好好，瞬間轉移，已經係好多個「春秋」之後👍🏻👍🏻感覺係古代至現代
睇地出 佢好熱 幸苦曬
唔熱嘅，睇件衫穿晒
演唱會有冷氣！！
靈波曲 。_。 舞台上既燈光好熱㗎，一直照住就算有冷氣都冇用
@火影忍者 死啦你唔講我都睇唔到有問題
@Tommy Tsui 打錯字有咩問題
那夜谁将酒喝掉...一开声观众就被震撼到了
某一日，我set緊喇叭
突然跳到呢首歌
令我深深愛上了😍
軒仔你係得既👍
聽到我係咁Loop
我係早幾個月之前，有一日入一間影印鋪，鋪頭播呢首歌，令我深深愛上呢首歌
聽了這麼多年，這首歌越聽越美，越聽越有味道。
現在還能有這麼美的歌嗎
2:09 如果人形消失早一拍，剛落在燈光最後一閃，感覺會更好。
林夕的詞真的很好很好，香港有著一群有心的創作人，造出好的歌，廣東歌就永遠不死。
最喜歡的一句歌詞 (愛若能堪稱偉大 再難捱照樣開懷)😭😭😭
2021年仲聽緊嘅 俾個like啊👇🏻
軒叔的作品，我最中意春秋
黃雨衣!? 是巧合? 是預言?
Good
2022仲聽
2023
詞超好，曲又好，張敬軒唱得更好，好聽到咩咁
正
仲有音樂的 編曲 也正 這歌是完美❤❤❤❤❤❤
軒叔同 Johnny 好夾
因為佢鐘意張敬軒，我開始留意張敬軒，狂聽張敬軒，結果發現D歌都好似係唱俾自己聽既
2019 1/1 仲loop緊 放緊我喇 😭😭 😍😍😍😍😍😍
这首歌完完全全唱出我现在的心声。每一句都是我想跟他说的话。。。他不可能会知道，其实就算他做了多少他认为错的事，我都依然爱他。是我不够好，没有给他安全感，也给不了他想要的爱。如果有一天我再见到他，我只想再抱着他跟他说声 'baby对不起，我让你辛苦委屈了'
隔一排無聽又再次被震撼
唱得好又咬字清晰，加上林夕啲詞，無限loop中👍
2016重睇緊 Hi
Hi
+丿熙囝 hi
hi
Hi
Hi
聽到入心入肺，張敬軒你一直都好好，仲越黎越好。
2021都仲要每日聽 🥰
忍唔住留言，真係正到震！廣東歌 is the best!
成首最中意第二part
愛若能堪稱偉大
再難捱照樣開懷
粤语歌词是真的厉害呀！ 林夕老师真了不起！
林夕的詞感覺建築在他的痛苦之上。我們要好好細品。
最強的春秋！ 點解可以每一秒都想過怎樣表達歌的意境🎉❤❤❤❤
呢首歌 一開始聽麻麻地
當明咗歌詞up乜之後
瞬間愛上咗
我吾糸。有一日去間影印舖，播呢首，播到副歌，我已經好中意佢個 beat，印象好深刻
有冇2020在聽的
我
还在
我
here
me
演繹、歌詞、舞台效果、表情無一不是神曲之作
每日都要聽一次
2:10 focus 左落個魔術到....
2019年秋天 一年春秋又快過咗
今晚去睇張敬軒演唱會🎉
好歌不受時間限制 ❤️
2023還在聽♥️
I don‘t understand a word but I love this song😍 (I‘m from Germany👋🏻🇩🇪)
shintasword.blogspot.com/2015/05/sprint-autumn-hins-cheung-cantonese.html?m=1
the English translate
Kirkas Lu Thank you😊
Ich wohne auch in Deutschland aber ich bin HongKongerin ;) Wenn du mehr über HongKong (Kanton) pop wissen willst, würde ich mich super freuen. Grüße aus Mainz !
2017。。。都仲聽緊。。。
个心好酸好酸。。。
可以循环一万次，因为这首歌。我相信百分之99的人听不明白。太有深意。
感覺您很有體悟，願聞其詳。
春秋真係得張敬軒唱先好聽
23年仲loop緊😂
❤❤❤10's撐軒公
2018 九月仲loop緊🙋🏻♂️
唱得真好听，眼睛真好看
春秋在我心中最好的一場live係10軒動心弦，撕心裂肺。。。唔知有冇人支持，情緒病原因也有加成
我反而覺得係港樂嗰次
一樣
10感情最到位，港樂聲最靚
唱功真是没得说
好沉稳的声线 引人悦耳💙
真係好撚好聽
除了軒仔，只有軒仔！🥹🥹🥹🥹🥹👍👍👍👍
徊腸盪氣，太棒👍
張敬軒你真係好撚正
2017聽緊揮手🙋
娛樂英皇 🤗
娛樂英皇 🙌🙌🙌
娛樂英皇 你的名字笑死了
✋🏻
2018
每一版的春秋都好好听
用headphone 聽仲正。
張敬軒真係好屈機🔥
廣東話不會亡！直到永永遠遠！
這歌聲真的絕了，一開聲就好感動
2019揮手區🙋
my fav - loop 1k times..
2024還在聽
世界亏待你的终有一日会全数回报比你~加油轩哥~
好聽到不得了
太棒的一首歌了！
仿佛回到香港最辉煌的年代
一聽就被這首歌吸引著 非常動聽 詩情畫意
2016六月仲loop緊
變埋魔術添😂👍👍
10年後仲係覺得好好聽👍🏼👍🏼❤️
眉眼真的好看
睇完連登個騎劫po又再返嚟loop，但今次竟然聽到笑咗，diu😂
最喜欢的粤语歌之一，另外两首是，一生何求，相思风雨中
这个现场太完美了。。比录制的还好听
i love you🥰
林夕真係填得好好
这场live的肥轩超型
好好聽
首歌真係為張敬軒度身訂造
10 月分手月還在聽
三年了
歌神的誕生
Totally addicted for this song. the performance is amaze and magnificent. Great Job!
2022年還在聽😭
Very nicely sung... excellent.