BỐN CHỮ LẮM (MV) - TRÚC NHÂN - TRƯƠNG THẢO NHI [ Chất Lượng 4k]
Vložit
- čas přidán 9. 07. 2014
- _Ca sỹ: Trúc Nhân - / truc.nhan.7
_Ca sỹ: Trương Thảo Nhi - / fu.buchu
_Sáng tác: Phạm Toàn Thắng - / nhocten
_Phối khí: Nguyễn Duy Anh - / duyanh.nguyen.9889
_Đạo diễn: Phoenix Vũ - / vungocphuong
_Đạo diễn hình ảnh: Duy Joseph - / duy.joseph
_Biên đạo: Lâm Vinh Hải - / lam.vhai.3 - Hudba
Xem ngay MV mới nhất Có Không Giữ Mất Đừng Tìm của Trúc Nhân nhé: czcams.com/video/kdVeYgGtO3Q/video.html
bài này hay thẹc
wtf
xem mv mới xong cày lại mv của a lại từ đầu luôn :3
:)))
Ka
Năm 2024 không biết bạn nào còn xem không❤
có nha
Đâyyyyyy
Tui
tui nè
có
MV " LỚN RỒI CÒN KHÓC NHÈ": czcams.com/video/pFSQh_5QE40/video.html
Ok
:(
E xem r a
Ok a 😂
:))
Đã 9 năm rồi nhưng giá trị của bài hát cứ thế vẫn trường tồn. Giai điệu bài hát trong trẻo như màu sắc chủ đạo vậy
❤
😊
yeah fireee🔥🔥
Đúng
Trúc Nhân đỉnh ghê, bài hát từ 9 năm trước mà vẫn bắt tai, ca sĩ thực lực có khác❤❤
Thật
Thực lực cót😂
ganh ty a
@@BuModLo
@@BuModLo mấy tk kid con thì cút qua nghe nhạc ruồi nháy đèn led đi nhá:) chứ cảm nhận như m thì k chỉ có nghe nhạc của tk jack bỏ con thôi
Qua năm 2021 không biết ai còn nghe giống mình không nhỉ
Ôn lại kỉ niệm
Có nèk
Đúng vậy😎😎
Uwu
Tôi
Đến bây giờ mình mới phát hiện ra, vũ đạo đoạn “yêu lắm, thương lắm, xa lắm, đau lắm” chính là sign language để giao tiếp với người câm điếc. Khi mình nhận ra mình mới thấy Trúc Nhân thực sự là một người tài năng, và càng thấy nhiều ý nghĩ hơn trong từng MV của anh. Rất yêu quý Trúc Nhân ❤️❤️❤️
Jghg8999
Ó09WWwQQqpq8ol
J
P
để ý thì MV của Trúc nhân hay có những ẩn ý rất tinh tế, trời ơi người đâu mà thích dễ sợ luôn á
Thật sự bài này gần 10 năm rồi nhưng nghe ko hề lỗi thời, có chất riêg , từ lúc mk 9 tuổi và giờ 18 tuổi nghe lại mà cảm giác ký ức ùa về ,giai điệu quen thuộc và có chất riêg làm mk ko thể quên được ❤!21/11/2023
Mình cx vậy
Hôm qua vừa đi xem Trúc Nhân hát live 4 chữ lắm khai trương Mallisa ở Vinh, hát live phải gọi là nuốt đĩa ❤
=)
Gòi gòi :)???????
Tht luôn cuốn lắm luôn ý
Mọi người vào xem MV SÁNG MẮT CHƯA mới nhất của Trúc Nhân tại đây nhé: czcams.com/video/rDhx4ejrPPA/video.html
Trúc Nhân xem xog mới qa lại đây
Chào anh
Hú hú hú
Oke=))
Xem xong mới đi xem hết lại một lượt các bài của a đó :))
Trúc Nhân chửi thề trong clip hậu trường MV LỚN RỒI CÒN KHÓC NHÈ czcams.com/video/IsMjvT11feo/video.html
chửi thề vẫn thấy dễ thương quá đi ahhhhhhhhhhh >
Ra siêu phẩm mới đi anh ơi... hy vọng sẽ thấy có 2 best mới đc như thật bất ngờ hoạc bài này... hay hơn càng tốt =))
Super Bung lụa rrr
Anh trúc nhân chửi thề mà cũng vui tính gê
Mới nghe trúc nhận hát về vào nghe lại nhạc ôn kĩ niệm ❤
Năm nay 2024 rồi mà tôi vẫn nghe vì rất hay và cuốn lại còn chill nữa ❤❤❤
Từ "LRCKN" qua đây :)) lâu lắm mới nghe lại. Vẫn hay như ngày đầu :)) 22/4/2019
LRCKN là gì ạ?
@@yendoris3433 MV "Lớn rồi còn khóc nhè" của Trúc Nhân nha
Đồng cảm với bạn :v mình cũng thế
Tui cx z hà
Fjx 8tv. GHhfiickjifnhgfhikbl.
😈😃
Jjjhhjyvog kuhiopbbopkb lo fzsshjv 😣😢😴😨😧😦
"Vẽ"(electro version) - Trúc Nhân - Single
mp3.zing.vn/album/Ve-Single-Truc-Nhan/ZWZBAO8F.html
Kieu Cao Chúc bạn tốt nghiệp tiểu học, mình tin ở bạn! :))
hay:
chungculinhdamhh4.com/
Itan Ngok ban Kieu Cao co di hoc dau ban chac hoc den lop 2 la ve r
phong chat webcam 63 tinh thanh --> phongchatwebcam.com
Ik,
%0n.
" o . .
Nghỉ hè 2024 rồi không biết còn ai xem ko ❤
Còn nha❤❤❤
tui nè
1 bài nhạc huyền thoại 10 năm nay vẫn thường xuyên thấy có ng bật
Bài này mình đã từng nghe từ 7 năm trc và bây giờ quay trở lại bài này và cảm thấy nó vẫn hay như lần đầu nghe ❤️
Me too:3
🗿🎿
Me
Tôi cũng còn nghe bài này sau tận 7 năm tuổi thơ
me too
Hi guys, for non-Vietnamese speakers: I have tried to translate the lyrics into English. I couldn't do word by word but tried to get the core meaning within the same number of syllables of the original language so maybe you can sing along in English. Hope it helps.
Tittle: Bon Chu "Lam" - The 4 "Much" ----> (Meaning: the 4 words that go with "Much" - Love, Care, Far, Hurt)
Yêu là đau, thương là đau sao?
Love is pain, care is pain, why?
Chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về
Waiting for you. Will you remember?
Tình là có không khi nào?
When does love come and go?
Tay cầm tay, thương là thương sao?
Hand in hand, is it real love?
Chờ mong ngày mai ai biết ra sao
Waiting for the unknown future
Người có đi xa tận phương trời?
Would you go far far away?
Nắng trong mưa tìm nhau
Sunshine and rain, (finding each other) ---> This is a complex sentence, I couldn't get the same number of syllables :(
Chờ một ngày yêu thương lả lơi
Waiting to love indulgently
Nói cho nhau một câu
Say it, one sentence
Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng
Make us stop waiting and hoping
Trái tim thôi ngủ yên
The hearts cant be in peace
Để từng đêm ta say triền mien
Make us fuddled every night
Để đêm nay ngừng trôi
Make time stop tonight
Một mình anh nơi đây vẫn thao thức
Here I am still insomnious
Yêu lắm...
Love much…
Thương lắm... mà xa lắm... đau lắm...
Care much… but much far… much hurt…
Ai buồn... Ai buồn... Em buồn... Vì ai
Who is sad? Who is sad? I’m sad. Because of whom?
Yêu lắm...
Love much…
Thương lắm... mà xa lắm... chứ đau lắm...
Care much… but much far… so much hurt…
Ai chờ... mong chờ... em chờ đợi anh
Who's waiting… hoping… I’m awaiting you
Na na na na na na na...
+Minh Đức uhm. Cam on ban. Ban giai thich dung do. Minh khong nghi toi viec Tieng Viet noi tat "4 chu di voi Lam" thanh "4 chu Lam". Nhung neu dich "The 4 words that go with Much" thi khong sat voi ban goc cho lam. Nen minh de giai nghia trong (). Cam on ban!! :)
h
:like:!
+Hùng Trương مممخكم1
+littletoospicy remember about
Love is not when?
Hand hand , trade is injured stars ?
Expectation of tomorrow who know how
People have to go far to take the sun ?
Sunshine in the rain looking for each other
Wait one day love flirting
Tell each other one question
For each day that I still looked forward severance
The heart alone asleep
For every night I say constant
For tonight stopped
He alone here still awake
Love it...
Trading very much ... but far ... hurts ...
Who sad ... sad ... I'm sad ... Who Whosoever
Love it...
Trading very much ... but very far ... but it hurts ...
Who wait ... relax ... I wait for you
Na na na na na na na ...
Yêu là đau, thương là đau sao
Chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về
Tình là có không khi nào
Tay cầm tay, thương là thương sao
Chờ mong ngày mai ai biết ra sao
Người có đi xa tận phương trời
Nắng trong mưa tìm nhau
Chờ một ngày yêu thương lả lơi
Nói cho nhau một câu
Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng
Trái tim thôi ngủ yên
Để từng đêm ta say triền miên
Để đêm nay ngừng trôi
Một mình anh nơi đây vẫn thao thức
Yêu lắm
Thương lắm
Mà xa lắm, đau lắm
Ai buồn
Ai buồn
Em buồn vì ai
Yêu lắm
Thương lắm
Mà xa lắm, đau lắm
Ai chờ
Mong chờ
Em chờ đợi anh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yêu là đau, thương là đau sao
Chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về
Tình là có không khi nào
Tay cầm tay, thương là thương sao
Chờ mong ngày mai ai biết ra sao
Người có đi xa tận phương trời
Nắng trong mưa tìm nhau
Chờ một ngày yêu thương lả lơi
Nói cho nhau một câu
Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng
Trái tim thôi ngủ yên
Để từng đêm ta say triền miên
Để đêm nay ngừng trôi
Một mình anh nơi đây vẫn thao thức
Yêu lắm
Thương lắm
Mà xa lắm, đau lắm
Ai buồn
Ai buồn
Em buồn vì ai
Yêu lắm
Thương lắm
Mà xa lắm, chứ đau lắm
Ai chờ
Mong chờ
Em chờ đợi anh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, hey
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Nắng trong mưa tìm nhau
Chờ một ngày yêu thương lả lơi
Nói cho nhau một câu
Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng
Trái tim thôi ngủ yên
Để từng đêm ta say triền miên
Để đêm nay ngừng trôi...
Một mình anh nơi đây vẫn thao thức
Yêu lắm
Thương lắm
Mà xa lắm, chứ đau lắm
Ai buồn
Ai buồn
Em buồn vì ai
Yêu lắm
Thương lắm
Mà xa lắm, chứ đau lắm
Ai chờ
Mong chờ
Em chờ đợi anh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Hồi nhỏ hay xem cái này lắm,giờ nghe lại thấy cuốn cuốn sao ý❤😊
The general meaning of this song is about two persons having a distance relationship and their feelings are described through 4 words: Yêu (Love), Thương (Care), Xa (Far), Đau (Hurt), which give Love + Care + Long Distance = Pain (i.e. when the two persons love and care so much for each other but they can't be with each other, it actually hurts, in a lovely way).
Anyhow, here's the translation:
Yêu là đau, thương là đau...sao...
(knowing) love is pain, caring is pain...
...(sao) chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về
...(but why still) waiting for you, hoping you still remember here wherever you go?
Tình là có không khi nào?
When does love come and go?
Tay cầm tay, thương là thương...sao...
Hand in hand, much in love...
...(sao) chờ mong ngày mai ai biết ra sao
...(but why) waiting for the unknown future
Người có đi xa tận phương trời?
Will you go far away?
Nắng trong mưa tìm nhau
Sunshine and rain, finding each other... --> This is a common metaphor in Vietnamese culture. It means the 2 persons are looking for each other and they seem to be so close, next to each other, but impossible to reach each other like sunshine and rain.
Chờ một ngày yêu thương lả lơi
...waiting for a day to be together, (crazy) in love
Nói cho nhau một câu
(to) tell each other once
Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng
Let us stop waiting and longing
Trái tim thôi ngủ yên
Let our hearts no longer rest
Để từng đêm ta say triền miên
Let us drink deeply in love every night
Để đêm nay ngừng trôi
Let time stop tonight
Một mình anh nơi đây vẫn thao thức
Here I am still awake
Yêu lắm...
So much in love…
Thương lắm... mà xa lắm... đau lắm...
So much in love… but (we're) so far… love hurts…
Ai buồn?... Ai buồn?... Em buồn... Vì ai?
Who is sad? ... Who is sad? ... I’m sad .... Because of whom?
Yêu lắm...
So much in love…
Thương lắm... mà xa lắm... chứ đau lắm...
So much in love… but (we're) so far… love hurts…
Ai chờ?... mong chờ?... em chờ đợi anh
Who's waiting?… longing?… I’m awaiting for you
Na na na na na na na...
Some of it is very much (no pun intended) broken English such as the whole "love much/care much/much far" part. I'd resort to simply "very far" for xa lắm and yêu/thương are essentially the same thing; care would be quan tâm.
I didn't like the whole much* parts either. I just haven't found a better way to put them. They sound really odd. However, "thương" doesn't necessarily mean "love". It could be love but generally it offers more caring and compassion.
tee dee Nope, thương always means love just not necessarily a romantic/sexual type. To care is quan tâm.
"Thương" and "yêu" have the same meaning "love" in the south of VN, but their official meanings have a little difference: you "yêu" (love) someone, you will "thương" that person but sometimes you "thương" a person but there is no "yêu" (love)
To be honest, translating is a messy business given the difference in languages. And translating song lyrics have an added difficulty. You could translate to convey as much of the original context as possible or you could translate to prioritise matching of the melody and syllables. You could even argue for having a word for word translation.
Nonetheless, I think the existing lyrics works as is. It's a good middle ground between context preservation and grammatical correctness in the target language.
2020 còn có ai xem không điểm danh đi
👇👇👇👇
Tui
T
coa
Đây đây đây
@@aohaison2532 hú...
đã hơn 9 năm rồi dù thời gian có trôi qua nhanh nhưng bài hát vẫn nghe rất hay
Hơi buồn cười, nhưng em biết đến anh Trúc Nhân từ hồi còn nghe Radio trên chiếc đt cục gạch, cái bài gì mà "nhìn màn hình tv, ta cùng nhau thông vào trong...". Khi nghe bài Bốn chữ lắm (e từng nghe qua từ mấy quán cà phê mấy năm trước) này, e cứ tưởng nó là một bài khác giống nét kiểu dân tộc như bài Để mị nói cho mà nghe với Tình yêu màu nắng, cho đến khi nghe 2 bài này trên ytb xong thì đc recommend MV này, và ỐI DỒI ÔI, bài hát với âm điệu nhảy trong đầu từ lâu cùng tác giả của "màn hình tv" đập vào mắt em :)) đây hoàn toàn là câu chuyện có thật, và 9/1/2024 cùng MASTERPIECE!!!
Mới đây đã 5 năm rồi.. mới ngày nào còn cấp hai, ngóng trông mv trên ITV vậy mà giờ ITV sập, tôi thì sắp hết cấp 3.. thời gian trôi qua nhanh thật!
like số 22 nhé
Đúng rồi trước củng nghe trên itv
Vẫn là ITV ^^:N
Itv mun năm
Ờ
9 năm trước ko thể tin đc nếu nói nó đc sáng tác lúc bây giờ vẫn sẽ có ng tin ko lỗi thời chút nào lun ý
Nhớ cái thời 4,5 tuổi được mẹ cho nghe ,mà bây giờ vẫn thấy hay quá!!!!❤❤❤❤
MV lúc mình lớp 5 đã xem, giờ lớp 10 xem lại cảm giác vẫn hay như lúc đầu. (Tuổi thơ).
Em thi tu lop 1 den lop 5 thui
tôi cũng nghe bài này hồi lớp 5 và giờ thì lên lớp 10
Đàng anh đàng , chị ko vậy lớn hơn đến 5 chủi 🤣🤣🤣🤣
Giông t
xem năm lớp 8 mà giờ đã năm 2 đại học rồi :3
Tôi đã xem cái này rất lâu ròi rất cuồng . Nhưng hôm nay Giọng ải giọng ai đã đưa tôi quay lại bài hát này !
Trúc Nguyễn Vy chuẩn👍👍👍👍👍
+Mãi Mãi Là Quá Khưd 👏👏👏
Trúc Nguyễn Vy truẩn
Trúc Nguyễn Vy mv q
nico robin ơi chuẩn bạn nhé
Hoài niệm về tuổi thơ quá
25/11/2023
Thật sự là 1 giai điệu tuyệt vời , khum có j để nói lun á 🎉🎉🎉🎉😂
Am I the only non Vietnamese that loved Trúc Nhân?
Lots of love from Spain
Oh,welcome
Love you 😘
Same
welcome !!!
I mean kinda awesome tbh
Dạo này nghiện Trúc Nhân mất rồi.
Huyền Trần thị giống tui nàng ơi TT
Haha
Tui cũng thế
Tui cũng vậy
Thích idol hàn quốc giờ chuyển qua anh trúc nhân rồi kkkk
MV tuy đơn giản nhưng giai điệu không thể chê vào đâu được
Đã là bài hót thì qua bao nhiu năm tháng kg quan trọng .tôi ngoài 50 mà vãn thích nghe .rất hay rất đáng yêu. ❤ hai bạn nhỏ vô cùng .❤❤❤
2019 ai còn nghe nào
Có Anh 😂
Có chị
có tui nè
Có tui
có tui
Đâu cần tốn nhiều tiền, xế hộp để làm MV hoành tráng đâu, thế này là dư hay và dễ thương ui ^^...chỉ với 1 chiếc điện thoại ^^
Tìm mãi mãi trong kí ức mới ra bài ca cho những vần điệu tiếng rõ vô tri của tôi
Èo ơi,gờ em nghe lại vẫn hay lắm luônnnn,mãi fan Trúc Nhân
Mình hay nghe nhạc mỗi khi vẽ. Hôm trước nổi hứng nghe nhạc cũ nên mở bài này, lâu lâu nghe lại thấy hay thật!! Hôm nay là đúng 8 năm mv được đăng, thời gian trôi nhanh nhỉ ;D
Mình nghe từ lúc học mẫu giáo. Nhanh thật nới đây đã đc 9 năm
Nghe từ hồi mẫu giáo lúc đang đi net với đàn em :)))))
=)))) hay nhỉ
Mới lưới toptop thấy ms nhớ về bài này
9 năm rồi ă troief😢
từ khoảng 4-5 năm trc có qua nhà 1 người chị họ và họ đã bật cho mình nghe bài mà bây h ai cx đã lớn, lúc ấy nghe bài này mễ vãiiii,mong đc trở về lúc ấy
Đêm 8/11/2023 anh Trúc Nhân tham gia văn nghệ kỉ niệm thành lập Công ty hoá chất Đức Giang cháy lắm
2022 vẫn ghiền, cả hồi 3 tuổi còn ngồi xem lúc đó chưa biết tên, giờ mới kiếm được kiếm muốn xỉu 🤣😭❤️ vẫn là chân ái 😂😅
Đúng rồiiii🤣🤣
Ngày 8 tháng 3 năm 2022 giờ mới nghe lại vẫn được của ló
giống mình nè...hồi 3,4 tuổi đã bắt đầu coi...coi quài coi riết mà ko hiểu gì hết,lên lớp 1,2 bắt đầu biết chữ thì có coi lại MV này,nhưng vẫn ko hiểu...đến năm lớp 6 hiện tại thì tình cờ thấy video tik tok về MV này thì mới coi lại lần nữa mới hiểu nó hát gì,nghe nó siêu cuốn luôn.Bài hát này gắn liền với tuổi thơ của mình từ bé tới giờ,kí ức ùa về.
2022 còn koi:3
Hi tui nữa nè :3
*NGƯỜI TA CÓ THƯƠNG MÌNH ĐÂU ( MV ): **goo.gl/bKT8t4*
mới ra mv mới ạ anh
Chúc anh Nhân đạt 100 view nha
Xem r a
Iu anh
Mới nghe bài mới xong
Lại lạc vào đây
Ahihi
Năm 2024 rồi còn ai nghe ko=))
Tui,nghe hay cực
Me:)
Có
To meee
Có ai từ "Sáng mắt chưa?" qua đây không ???
Toi
Đây
Sau 5 năm khác biệt ngoại hình thật
T
Mới đây đã 5 năm ròii
2024 rồi ai còn nghe bài này ko ạ ❤
2024 quay lại kỉ niệm ❤
nghe lại hơi giật mình vì mới đó đã 8 năm rồi. Ấy vậy mà 8 năm vẫn là huyền thoại quá, vẫn hay và cuốn như ngày nào.
Quá,hay,luôn,chú,ơi😊
Hồi nhỏ chị hàng xóm hay bật bài này , nghe hay lắm mà ko bt tên đến giờ tui lớn rồi mới nghe lại hoàn chỉnh được
2023 nghe lại thấy hoài niệm quá ♥️ cả một thời ngày nào cũng mở nghe bài này mà mới đó đã hơn 8 năm rồi. Giờ nghe lại vẫn thấy hayyy
❤❤❤
hoài niệm thật bạn ạ :((
❤❤❤❤❤❤❤❤
9 năm roài ạ
16/5/2021... Con trai 28m ghiền 👦👦👦👦
=))
:)
👻
23-5 các bn bầu cho ai?😊 mk chả bầu cho thằng méo nào cả... một lũ ăn hại và vô dụng😑😑😑 ng tài đức vẹn toàn chả thấy tên đâu...tóm lại:
Đừng bầu cho ai vì mấy ông bà hối lộ đó
Họ sếp sẵn rồi bầu có lệ ấy mà
Bn mk làm ở đó nên bt rất rõ
😁👎
:))))))(
❤ Bài đầu tiên của Trúc Nhân mà t nghe
Nghe mà muốn khóc 😢, những kỉ niệm ❤
giọng ải giọg ai đưa tôi đến đây. Ai vừa xem gaga qua đây xem cái này thì cmt nhé😃😃
Giống mk vậy☺️☺️☺️
minh cũng vay. híhí
Mình cũng vậy!!😉😉Quay lại xem, bất ngờ khi đã qua 2 năm rồi!
pé lì sao jống nhau thế
mình nè
Cảm giác như bài hát này luôn bắt bai, luôn mới qua mõi năm. Một bài hát đi theo thời đại mà không tuột rớt lại phía sau. Huyền thoại cho quá khứ và hiện đại lẫn tương lai.
Đúng vậy!
Bạn có tư tưởng giống mik
Tui nghe rất nhiều lần r nhưng vẫn ko thoát khỏi đc độ cuống của bài nghe từ tiểu hc đến trung hc ....
Thời gian qua nhanh thiệt, mới đây đã 2024 rồi, mình nhớ lúc mình nghe bài nhạc này là lúc 5,6 tuổi gì đó.Cảm ơn anh đã cho em tuổi thơ 😊 lúc đó em đã ghim bài hát này và đến nay vẫn tìm tên nhạc
Chúc anh mạnh khỏe
2020 vẫn xem bởi vì nhạc quá hay 🌟 ♥ ♥
Vậy là em kém chị 1 tuổi
@@liiuton9335 hi
Me cũng thế
Tuiiiiiii
Đây mới ghê
mp3.zing.vn/bai-hat/Bon-Chu-Lam-Truc-Nhan-Truong-Thao-Nhi/ZW6BFZUA.html
Hay quá...
hay qóa dang pị nghiện á
tuyệt ^^ ngày càng cố gắng a nhé! i hope in u :3
facebook.com/pages/Tr%C6%B0%C6%A1ng-Tha%CC%89o-Nhi-Fanpage/321786504653072?notif_t=page_new_likes
MV này nhìn Tr,Nhân đáng iu nhờ , giọng hát Tr.Nhân cool phết
Omg t đã tìm ra bài nhạc này rồi nó làm t nhớ tới cái lúc học lớp 1 ngày nào cũng xem
Ôn lại bài hát tuổi thơ :)), mà còn ai ko nhỉ.
4:23 tiếng cười ngày đó giờ vẫn còn, chỉ tiếc giờ thiếu đi chị Thảo Nhi.
Mong 2 người có một MV song ca nữa(ước)🥰
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Mình không biết ai cảm nhận thế nào chứ riêng mình cảm thấy bài hát '' hay lạ '', giống như sự kết hợp của âm nhạc hiện đại sôi nổi và dân ca Bắc Bộ dịu dàng, quyến luyến, bay bổng. có khi hát chậm lại như nhạc dân ca cũng lọt tai lắm. Cảm nhận riêng của mình thôi.
8 năm r ^^
Huyền thoại rồi
Tôi tim video này được 7 năm rồi đúng là coi quài mà vẫn không thấy chán
Trước giờ cứ mặc định "Bốn chữ lắm" là của Trúc Nhân mà không để ý rằng trong mv vẫn còn một cô gái
Vừa rồi đọc cmt của "Chỉ là không cùng nhau" mới giật mình
Thì ra Trương Thảo Nhi năm đó cũng góp phần tạo nên bản hit này.
Giống mình quá
9 xác. Quay lại bài này á
Đúng zòi đó... nhìu lúc mk cxg ko để ý
₫
Mình tưởng của Phạm Toàn Thắng
Có ai sau khi nghe bài hát của Tăng Phúc và Trương Thảo Nhi mà tìm về với Bốn chữ lắm để xem thời cô ấy mới vào nghề đã cho ra được một mv dễ thương như vậy không?Một thời ký ức của tôi!
Tất cả quay bằng điện thoại oppo mới kinh 😋
Đúng luôn, mình cũng cứ ngờ ngợ mãi cái tên Trương Thảo Nhi, phải search lại thì hóa ra chị hát bài Bốn chữ lắm hồi bé coi hoài trên ti vi
@@healingmotchut chan ơi bây giờ trương thảo nhi đống với tăng phúc để ra MV chỉ là không cùng nhau ák
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-nâng-
có nè
Nhat,hay,quá,chú,ơi,con,nghe,sông,con,hát,theo,chú,luôn,đóchú,vơi,cô❤
đã 9 năm r nma bài nhạc vẫn rất hay tôi rất thích
I like this song! :-)
From Thailand
Bài hát này mình đã từng nghe từ khi nó vừa ra mắt.Bây giờ quay lại nghe thì lại như lần đầu nghe v❤❤❤
Giai điệu này năm 2014 thực sự rất khác biệt so với các bài nhạc năm đó. MV cũng sáng tạo
Thực lực của Trúc Nhân đã được chứng tỏ đến ngày hôm nay.
Yêu là đau thương là đau sao chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về tình là có không khi nào tay cầm tay thương là thương............ Thoi mệt oé ai hát hộ coi:)))))))
Привет из России. Не ожидал столь хорошего уровня, спасибо. Надеемся дальше на дружественную страну Вьетнам, и ваши достижения.
I'm from Vietnam, Hello
@@binho7272 Hello, I'm from Russia, from the Crimea .....
nhìu người comment chê bài này nhỉ!??, nhạc đâu phải lúc nào cũng chỉ nghe lời, có những bài nhạc người ta nghe chỉ cần nghe địu thôi, bài này thật sự thì tui nghe chỉ nghe địu , còn lời thì chỉ thích hát theo chứ thật sự tui cũng chẳng quan tâm lời bài hát này lắm, vì tui thường chỉ quan tâm đén lời của bài hát nhạc bùn thui.
nói về vấn đề đọng lại, nhìu người nói là nhạc xưa nghe đọng lại, đúng, vì bản thân tui nghe nhạc xưa nghe hoài ko chán, nhưng có thật sự là đọng lại ko ? tùy vào mỗi người thôi, bài nhạc nào có lời hay, phù hợp hoàn cảnh vs mình và giai địu dễ cuốn hút, thì đương nhiên bài đó sẽ đọng lại rồi, ví dụ như bài em của ngày hôm qua, bài đó tui thic cái giai địu, cái lời khi hát lên nghe hay hay, nên tui thic nge bài đó để vừa nghe vừa hát theo,nghe mãi ko chán, nhưng thật sự tui cũng hok để tâm tới nội dung của bài đó, vì nó ko phù hợp vs hoàn cảnh của tui=> ko có đọng lại => nhưng tui lại thích nghe, giai địu cứ năm trong đầu tui hoài , nhưng nó vẫn là một bài nhạc hay theo ý kiến của tui, vì tui nghe nó ko bik bao nhiu lần rồi, mà vẫn thấy hay
( ko liên quan nhưng tui thic nghe nhạc sơn tùng vs bùi anh tuấn lắm :)), iu nhứt là Bùi anh tuấn và tui là trai =)), ko gay )
người thời trước hay chê nhạc thời này như mì ăn liền=> đúng, nhưng ko hoàn toàn đúng, vì không thể vì đa số mà lại kết luận cả một thế hệ âm nhạc bây giờ là dở chứ, vì lâu lâu cũng có mấy bài hay vậy, cả giai địu lần lời. Còn nói là hợp hay ko, thì mỗi người sinh ra ở một thời điểm khác nhau, suy nghĩ khác nhiu, dẫn đến sở thích cũng khác nhau, ko lẽ lại bắt các bạn trẻ bây giờ thích nghe nhạc trữ tình mà lớp trước hay nghe,nếu các bạn không thích thì lại đỗ thừa là các bạn trẻ ko bik nghe nhạc ???? bik nghe nhạc hay không là tùy vào mỗi người suy nghĩ, chứ đâu có một quy ước nào mà nói là người này nếu nghe loại nhạc này nên người này ko được gọi là bik nghe nhạc, ng kia nghe nhạc xưa nên gọi là bik nghe nhạc. Nhạc để làm gì ? là để giải trí chứ làm gì, nếu bạn nghe nhạc mì ăn liền mà bạn cảm thấy vui vẻ hạnh phúc thì bạn cứ nghe thôi, vì đó là mục đích cúi cùng của âm nhạc mà. Tui mới 20 tủi thui, tui có nhạc nào hay là tui nghe,có thói quen như z từ cấp 2 rùi, ko kể là nhạc việt hàn trung hay là nhạc tiền chiến trữ tình ăn liền j hết, nhìu khi tui nghe nhạc của chú Tuấn ngọc, mấy đứa bạn tui nói "thèn này nghe nhạc thấy gê, ko chịu nỗi dc" , tui nói " thì t thic t nghe thôi, chứ thấy gê gì". nói chung các bạn cứ nghe gì bạn thic, đừng đi xa quá "chuẩn mực" của xã hội dc rồi, ví dụ như nghe nhạc của Đại Lâm Linh chẳng hạn :)), bạn nghe nhạc đó bị chữi là cũng đáng á :)))), vì nghe nhạc đó nghe u ám tâm tối, như đám ma z , tui ko quan tâm là ai nói nhạc đó là nghệ thuật hay gì , nhưng nếu nghe nhạc mà làm mình thấy u ám gê rợn như z thì đừng nghe !
nói chung chỉ có z thôi, mong là mỗi chúng ta nên tôn trọng sở thích của người khác, để ko ai phải phê bình rồi gây tranh cãi vs nhau nữa
HAIGIANG TRADING CO., LTD Dang hh
Epikentrothei H : kệ họ đi, miễn là mình nghe thấy hay, thấy đúng tâm trạng mình là OK rồi. Tui còn định tặng bài hát này cho bạn tui nữa ah ! ;)
Koo
Epikentrothei H Bạn này trong hội Illuminati à?
Hay,quá,luôn,chú,và,cô,ơi.❤
ĐÂY SẼ LÀ CMT ÍT LIKE NHẤT
1tr view cho ca sĩ trẻ...quá pro...ôi yêu hai a chị quá
Heard this song with Chau on Giong Ai Giong Ai when my aunt was watching. Probably one of the best duet on that show!
Đã 2024 rồi nhỉ 😢
đr :(
Nghe bài này lại nhớ bác mình, hơn 50t mà cứ nghe bài này, khen Trúc Nhân hoài, g bác đã đi xa rồi 😢
Trở lại đây sau 5 năm..
Lúc vừa ra bài này ngay thời điểm yêu xa..😂
Lần đầu tiên nữa...
Quá nhiều cảm xúc
Lâu lắm r tôi mới nghe lại bài này vẫn hay như lúc đầu tôi nghe v😊❤
Hồ nãy mới vừa xem chu chu với ai đó hát hay lắm luôn , người ta hú quá trời. Ở trên Tik Tok á 🎉
2020 ai còn nghe điểm danh
@Duy Mai helo
Duy Mai hello
Công Phùng chào mọi người
Tui nữa nè
Tui
30/5/2019 Mới xem đoạn clip trúc Nhân hát bên korea xong chạy qua đây xem lại
cảm nhận thật sự là 4/5 năm nay rồi ko thể quên 4 chữ lắm
Nghe mê quá đi, bài hát theo thời gian nghe mãi k chán
giờ nghe lại vẫn thấy hay:)
8 năm rồi vẫn hay, hoài niệm quá 😋
Đúng
Chào các công dân :D
Hay quá
👍
Rất hay luôn
Xem MV mới của Trúc Nhân và tìm lại các sản phẩm cũ của anh, phải nói đều là nghệ thuật với tình tiết MV lôi cuốn thật sự
Đúng vậy
Hay thật sự nghe từ vài năm trc nợ nửa tỷ đến h hơn tỷ vẫn còn hay 🥰🤧
Hồi đó 2017 T thấy mẹ tụi coi hoài luôn bây giờ mới mới thấy lại luôn
Lyrics:
Yêu là đau, thương là đau sao
Chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về
Tình là có không khi nào
Tay cầm tay, thương là thương sao
Chờ mong ngày mai ai biết ra sao
Người có đi xa tận phương trời
Nắng trong mưa tìm nhau
Chờ một ngày yêu thương lả lơi
Nói cho nhau một câu
Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng
Trái tim thôi ngủ yên
Để từng đêm ta say triền miên
Để đêm nay ngừng trôi
Một mình anh nơi đây vẫn thao thức
Yêu lắm
Thương lắm
Mà xa lắm, đau lắm
Ai buồn
Ai buồn
Em buồn vì ai
Yêu lắm
Thương lắm
Mà xa lắm, đau lắm
Ai chờ
Mong chờ
Em chờ đợi anh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Tuyệt vời
sao không làm bài hát của tóc tien😍😍💙💚💚💚
..
I knew this song will be controversal bith positive and negative, you either love it or hate it. I personally fall in love with the song first time heard it. Their (well her mostly) vocal is very interesting and oddly I like it.
đỉnh quá 1 bài nhạc cổ của 9 năm trc lại cực hay ghê=)
Thấy nổi trên tóp tóp nên nghe lại cuốn vãi ò
Bài hát lắm mưa làm gió của tuổi thơ tui, hồi xưa lúc 6t đã từng nghe một lần rồi có điều tới bây giờ thì quên mất tên, bây giờ thì mới được xem lại, hoài niệm ghê 😢
Còn tôi ấn tượng bài này vì bài này từng làm nhạc phim mà tôi thích xem nên tôi mới nghe