Europeia e americano conversando em português
Vložit
- čas přidán 21. 07. 2024
- Neste vídeo vão ouvir europeia e americano conversando em português do Brasil sobre língua e identidade, sobre o russo, sobre poliglotas, fluência em idiomas, sobre escrever com letra cursiva, sobre escrever com letra de forma, entre outros assuntos.
Quer ajudar a manter este canal? Então fique a vontade para fazer uma doação no link seguinte (MUITO obrigada): www.paypal.com/cgi-bin/webscr...
Gostou desse vídeo e quer ver mais conteúdo sobre uma estoniana no Brasil / uma gringa no Brasil / uma europeia no Brasil? 😍 Então, por favor, inscreva-se já para ver pelo menos um vídeo novo toda semana sobre as minhas impressões dos brasileiros, as diferenças entre europeus e brasileiros, o porque eu prefiro morar no Brasil, o que eu acho bom e ruim nos hábitos brasileiros, o que eu faço aqui no Brasil e muito mais. Também dou aula de estoniano e faço vídeos instrutivos sobre Estônia.
Meu Instagram: / europeianobrasil
#ConversandoEmPortuguês #EuropeiaNoBrasil #EuropeiaeAmericano - Zábava
Em que idioma EU me sinto a mais autêntica? Tente responder antes de assistir e em seguida veja se acertou :D
Faça um react do final de montaria em touros de Barretos por favor
Achei que era Estoniano, por ser sua língua materna kkkk mas imagino que deva ser meio confuso essa relação das línguas, parando pra pensar, lembro de algumas vezes que me senti inseguro falando Português XD
Vídeo muito legal: é muita cultura misturada , e isso é bom!
Inglés
Você aprendeu hebraico. Você é descendentes de judeus?
Adoro os olhos dessa gringa. São muito bonitos.
Está ai, umas conversas que eu tiver, há Paciência de assistir tudo. Gostei.
O Português de vcs são Ótimo.
Falam melhor que eu 😂😂😂 abraços 👍🌹🌷
Letras em bloco nós dizemos, em Portugal, letra de imprensa.
Tá linda 😍🌺
E foi bem legal ver o esforço do Estadunidense com o português
muito obrigada! e sim, é impressionante que ele fala português tão bem sem nunca ter morado aqui!
Nós brasileiros temos a tradição da letra cursiva é a primeira técnica ensinada na alfabetização e primário, e somente no segundo grau usamos as letras retas que chamamos garrafais. Nos EUA e Canadá eles não tem tradição na letra cursiva descobri isso recentemente, e concordo com você Europeia, você está muito a vontade, e com personalidade natural com o bom e velho Português pois é a sua cara..!! Quando você fala “oi gente linda“ sai de dentro de você...!!Excelente vídeo..!!
Hehehe muito obrigada!! 😃😃
Sugestão de Vídeo a alguma relação da Rumania com o Idioma Russo,além de ter esta sido uma Ex-República Soviética?
Nossa essa moça tem um brilho,q melhora meu dia
oba muito obrigada! :)
alguns de nos brasileiros não gostamos de chama los de americanos, pois nos brasileiros também somos americanos como qualquer pessoas que mora no continente americano de norte a sul, e alguns prefere chama-lo de "estadunidenses" mas não existe esta tradução em ingles e surge o mais tradicional "american".
Adorei essa conversa! Na minha região pelo menos, chamamos as "letras de blocos" de "letras de forma", eu escrevia assim só quando era criança, mas quase sempre escrevo em cursiva. Algum dia quero morar em outro país pra perceber como muda minha visão dos idiomas com o passar do tempo ;)
Oba "letras de forma" obrigada! Ah, a sua visão vai mudar bastante! ☺️
Bacana!
👏👏
Até a minha adolescência eu escrevia em letra cursiva.Depois que passei a trabalhar em sapataria,perdi esse costume e passei a escrever em letras de forma(ou de bloco).
hmmm que interessante! e porque será que na sapataria mudou?
Oi minha princesa mais linda. Como vc está linda maravilhosa. Adoro ver vc feliz te acho muito linda fofinha ❤
Bom dia! E muito obrigada!
Boa-noite, algum tempo que nao vejo vídeo seu, voce ja voltou pro Brasil?
Bom dia! Voltei faz tempo já ☺️☺️
A Gente escreve Mais cursiva nao usamos muito letra bastão no Ingles se USA mto letra bastão
No brasil chamamos de letra de mão ( o que vocês chamam de cursiva ) e de fôrma ( o que vocês chamam de blocos )
11:07 - "letra de forma" ou "letra de imprensa" x letra cursiva // nunca vi o termo "escrita em bloco"
em pt qdo se escreve a mão as letras de imprensa a tendência é escrever tudo em maiúsculas. as letras minúsculas são mais difíceis de reproduzir a mão.
Tá morando em Porto Alegre? Eu sou daqui, de que bairro você é?
💙😍
:))
08:23 - a escrita cursiva não é exclusividade do russo, todo mundo q/ trabalha em situaçoes q/ precisa passar informaçoes sem computador usa cursivo no dia-a-dia, eu escrevo em cursivo todo dia no trabalho, sou médico e faço receitas de medicações e pedidos de exames diaria/e. os jovens iludidos c/ a noção de q/ vão escrever tudo pelo computador vão se dar mal no mundo real. a escrita cursiva é uma tecnologia antiga e eficiente p/ o q/ se presta -> informação curta , e rápida . já textos longos, relatorios empresariais , textos técnicos e juridicos não faz sentido mesmo escrever em cursivo.
11:30 - vejo q/ o americano tem uma preocupação gde c/ a questão da identidade de grupo. a maioria das perguntas tem relação com isto direta ou inderetamente. ele está esquecendo do valor dele e da entrevistada como indivíduos que são.
Bem legal o vídeo !! O Croma key do Kevin está meio estranho. Vc percebe principalmente pelo recorte do cabelo. Provavelmente a parede que estava atrás dele que estava servindo pro recorte do croma key não estava bem iluminada...
hmmm dá para perceber que você conhece o assunto :)
@@EuropeianoBrasil pois é Marili, eu trabalho em televisão aquí em São Paulo. Mas o mais importante é que o conteúdo do vídeo foi muito legal ! Parabéns !
@@mmc114 oba que trabalho interessante! E que ótimo que gostou do conteúdo!
@@EuropeianoBrasil...então Marili estou sempre curtindo os seus vídeos, pois em 2015 eu fiz uma viagem pela Lituânia, Letônia e Estônia. Gostei muito do seu país, especialmente Tallinn, com sua cidadela medieval muito bem preservada ! Achei as pessoas de lá lindíssimas, altas, nas cidades tudo muito limpo e em ordem, transporte público de primeira e super eficiente, e reparei que nos fins de semana aparecem muitos finlandeses por lá. Tere hommikust...!!!
atualmente nos EEUU nao se aprende cursivo, o que vai gerar uma deficiência na fase adulta.
uma deficiência do quê?
@@EuropeianoBrasil eu tenho letra cursiva horrorosa e sou Asperger ou idiot savant e o link que pude facilmente encontrar torna meio contra minha opinião. institutoneurosaber.com.br/disgrafia-letra-feia-pode-ser-sinal-de-mais-problemas/
@@faleiria ah entendi! Interessante.. não sabia dessa conexão..
Só uma curiosidade: Eu já ouvi falar que a Estônia tem mais afinidade com a Finlândia do que com a Rússia,é vdd?
Qual a diferença de obrigada em russo X estôniano?
em estoniano é "aitäh" e em russo "cpacibo"
"Спасибо" (spasibo) em russo e em estoniano "aitäh" :)
Obrigada ,pois como lhe contei que estive um tempo em Tallin ; estou revendo umas palavras que eles escreveram/ ensinaram e tento descobrir se é russo ou estôniano
@@anjofak2974 ah que legal! O que ajuda na distinção é a diferença nos alfabetos..
Aqui no Brasil, nós aprendemos a escrever tanto em letra cursiva quanto em letra de fôrma. Eu prefiro letra cursiva. Falamos letra de fôrma ao invés de letra de blocos.
eu também prefiro escrever em letra cursiva! é mais natural para mim :)
@@EuropeianoBrasil Eu concordo.
Eu acho que o estadunidense não sabe que a Estônia quer se distanciar culturalmente da Rússia.
Gostei do comentario pq eu achava isso também. Mas tá difícil o assunto. Os países bálticos que foram parte da União Soviética querem se desenvolver com a cultura propia deles (como todos os outros países que fizeram parte da União) e fazer a um lado a historia soviética que tiveram. Porém continuam tendo uma população russa o qual não permite eles simplesmente se distanciar com a Rússia e a cultura russa. Continuam oferecendo aulas de russo e aulas de os idiomas nativos deles (estoniano por exemplo) para os russos que ainda não dominam esse idioma. O ideal para estes países é evitar excluir pessoas da sociedade então se eles só se distanciar a tensão com os russos só vai crescer mais.
Na verdade sabe sim mas mesmo assim quis fazer essas perguntas ☺️
@@user-zl1mh2sd3o verdade!
@@EuropeianoBrasil Entendi.
Agora,poderia ser o contrário:vc entrevistá-lo!
Sim, concordo!
A gente já combinou isso hehehe 😃
I'm Brazilian, but I enjoy much better speaking English than Portuguese. I can surely know what you mean
How interesting! Do you live in Brazil or elsewhere?
@@EuropeianoBrasil I live in Vermont USA. Very cold here lately. Snow day. I'm working in Ludlow vt right now
quem tem facilidade para idiomas, tem facilidade tbm p violao , piano, matematica? ou nada a ver?
@@pedrogabriel-wk1hq grato !
Eu acho que não tem nada a ver mas posso estar enganada.. eu pessoalmente não tenho facilidade com os instrumentos musicais mas com a matemática sim..
@@pedrogabriel-wk1hq verdade!