أغنية فرنسية Dalida Je suis malade Arabic translation ترجمه عربى‬

أغنية فرنسية كلماتها قمة قمة في الروعة
بتمنى تعجبكم
مترجمة

[@مشكًله-ب3ت]

كانت تخبر العالم بأنها تحتضر و لكنهم وقفوا يصفقون.. 💔

[@user-no7gi8fu4k]

فعلا

[@taghreedshamoon9782]

😥😥😥

[@nawellaradji4405]

لم تتحمل الحياة فنتحرت

[@marwaabdullah2842]

حياته بائسة

[@hamodaals1350]

💔💔💔💔😞😞

[@khaledbest9056]

وتمضي الايام ويبقى صوتها الحزين غصة في قلبي
في كل مرة اسمع اغنيتها وها انا الان اصبحت في الاربعين من عمري ومازلت اشعر بهذه الغصة عند سماع صوتها 😔😔😔

[@hellodurl4990]

تعيشك ب شعور صوتها💔

[@hananmansour9482]

😢

[@souaddechames1048]

ارقدي في سلام يا وردة ذبلت في صحراء الحياة القاسية في حين كان صوتك الشفاف يشفى القلوب المعذبة في الأرض. أتمنى أن تكوني قد وجدتي السلام والحب في عالمك الآخر والذي منحته إلينا وافتقرتيه لنفسك الف رحمة على روحك النقية التي لم تستطع العيش مع ال الأرض وشراءعهم القاسية.ارقدي فس سلام يا من زرعت السلام في قلوبنا حين نسمع اغانيك التي أن دلت على شيء فإنما هو طهرك المفرطة وصفاء قلبك ورقة كانت رداء الذي لم تخليه يوما .ملايين الرحمة عليك

[@josefloran4433]

Alain Barri

[@kamelman8374]

احلى كلمات اختي شكرا لكي

[@souaddechames1048]

Kamel Man شكرا لك

[@salahbird8285]

Souad De chames 👍

[@famillekharara316]

Souad De chames تعبيرك غاية فالروعة واحساسك وطريقتك فالحديت عن دليلة كله رقة ورومانسية وحتى انا من اشد المعجبات بيها

[@m3d747]

أنتِ تمنحين الناس الأمل
فأجابت: ومن يمنحني الأمل إذن !!!
"داليًا"

[@sorayamns4360]

Dieu

[@rehamsoliman5281]

كانت بتحتضر امام العالم كله ومحدش انقذها من نفسها لحد ما انتحرت وكمان بعد ما خلصت الاغنيه اللي كان واضح جدا منها انها ف حاله هتوصلها للموت وقفوا يسقفولها.. ربنا يرحمها ويغفرلها

[@mohamedosman3112]

نعم

[@marosh7601]

انا بحبها

[@lendaalhamada5108]

شي موجع

[@user-vs3ke2mw5s]

Reham Soliman صحيح ليش محد انقذها خطيه لوكنت بزمنها والله لحاولت

[@jehadkamaleddin3039]

هذه ليست أغنية .. هذه صرخة ألم

[@user-ht1rn8rl2d]

ماهذا الكم من الألم..عمري ماسمعت أغنية أحزن من هاذي..كانت تصرخ من الألم وفي الأخير صفقو لأغنية موتها

[@lavida5167]

داليدا سفينة وحيدة في بحر هائج صفعتها الأمواج مع كل خطوة وحتى قبطانها رماها ونسى وجهته

[@user-hi7gu4et7r]

الانانيه البشريه واضحه جدا،، هنا،، صورتان متناقضتان وداع للحياه بعد الآلام مبرحه ومستمره من قبلها،، وشعور بالذه والمتعه من قبل الجمهووور،،، الانانيه البشريه. ب إحدى اشكالها

[@Dewe196]

يا اخي اذا كنت غريبا عن شخص فكيف تعرف حكاية حياته ، صفق الجمهور لهاذه الأغنية الفنية التي تشعر بها كليا عند السماع والمعروف ان من الفن الدخول في تمثيل حتى يوصل الشعور للمستمع

[@amen.04]

داليدا غنت الاغنية بجداره لأن كلماتها كانت تصدر من الأعماق وتصف عن الحالة التي كانت تعيشها قبل وفاتها وكانت رحمها الله روعةفي الأداء وتلفظ كلمات الأغنية وخاصة استعمالها الراء بدل الغين.

[@yayaoo28]

غنتها بلكنتها الأصلية أي الإيطالية
فهي إيطالية الأصل

[@walidmohamed2881]

@@yayaoo28 داليدا مصرية الاصل و ليست ايطالية

[@أبوعبدالرحمنحمزة]

@@yayaoo28
داليدا إيطالية الأصل
مصرية الروح

[@nanashr4520]

@@walidmohamed2881 داليدا إطالية الأصل من أم وأب ايطاليين بس كانو مغتربين في مصر

[@user-wn5hn5zc2g]

مصرية المولد فرنسية الاصل😢​@@walidmohamed2881 مص

[@lamyaalalii]

وصلني وجعها قبل أشوف الترجمة !
وبعدما عرفت المعنى الشعور هوا نفسه !
اللحن اللي يترجم الوجع قبل الكلمات لحن أسطوري

[@user-wn5hn5zc2g]

😢❤

[@simaa6668]

كمية الاحساس 🥺اول مرة اشعر بعمق مشاعر واحساس مطرب .. بكيتيني داليدا 👏😔
على فكرة حتى لو لم تكن في ترجمة .. الاحساس وصل

[@user-ot5oi8xx8m]

ما من رجل يستحق هذا الحب الكبير والاحساس الفخم

[@ranaaldhahri8936]

صدقتي😊

[@tomyibrahim7051]

قولي كلام غير دا😊

[@mohannadissa6639]

صاحب الاغنية الاصلي serge lama وهو رجل وكتبها عن حبيبته تعليقك مضحك

[@dondomiro9351]

زوجي حب اكثر من كدا كمان الله يرحمه كل كلمه بتقولها حاس بيها ربنا يقويني ويصبرني على فراق

[@amrfaiter]

قد ايه البني أدم ممكن يكون بيستنجد باللي حواليه ومحدش أخد باله ,دي مش بتغني كل تعابيرها الجسديه بتقول ( حد يلحقني )
محدش حس بيها وكله بيسقف ,فعلا محدش هيحس بيك غير ربنا

[@RedRose-si8cl]

اجمل تعليق 👍

[@noun_trips]

أحسنت

[@nunues5105]

اغنية من السماء !!! كم هي رائعة ،،،، وصف اكثر من رائع لحالتها و حالة الملايين ممن عذبهم العشق ،،، الله يرحمها واضح مسكينة انها كانت انسانة معذبة

[@nejwaghzaiel]

عذبهم الهجر وليس العشق

[@mohamedismail6489-u2k]

حد هنا لسة بيسمع الأغاني الجميلة دي ف٢٠٢٢💛🎻✨

[@Lil_sajjad_boom]

ايي من افضل الغاني ولثقافة ❤😢

[@kgvi0]

و في 2023

[@ranasy1184]

وانا اسمعها في ٢٠٢٣

[@sarakajoule9550]

موجوده من الجزائر🤗

[@Lil_sajjad_boom]

@@sarakajoule9550 تحية ليكي من العراق 🇮🇶

[@rana_15_9]

قشعر بدني والله كمية الوجع بصوتها ما طبيعية💔😭بعشقها وبعشق أغانيها 🥺

[@riiaadashkam7295]

❤❤

[@user-ys9jf2oy9k]

الله يرحمك ياداليدا احبك وللابد انت نموذج لﻵنسان الطيب الرحيم مملوءة رحمه وطيبة وحنان تحبين الخير وتستحقين الحياة فى عالم أفضل من هذا العالم فأنت لست من هذا العالم السافل بمشيئة الرب اﻹله تسكنين عالم عالى سماوى تستحقينه مثلك ﻵ يتحمل هذه الدنيا وهؤﻵء البشر

[@user-gd8hf9nq3o]

بكيت كثيرا من إحساسها ، رحلت وحيدة حزينة رغم المال و الشهرة، انهارت.

[@عبقالياسمين-ص4ث]

سلامتك

[@user-gd8hf9nq3o]

@@عبقالياسمين-ص4ث الله يسلمك

[@عبقالياسمين-ص4ث]

@@user-gd8hf9nq3o ويسلمك كلنا راح نرحل لوحدنا

[@user-gd8hf9nq3o]

صدقتي

[@عبقالياسمين-ص4ث]

@@user-gd8hf9nq3o ☺

[@abo-layanabo-layan4228]

من الاغاني العالميه والتي تلامس مشاعرك قبل ان تقوم بترجمتها 💔💔

[@أحمدشاهين-ه2ه]

داليدا.. أيقونة الأحساس لن تتكرر

[@izemaqvayli5045]

أحمد شاهين حبي

[@samah711]

كل شئ في ماضي جميل المغني العزف الاحساس القوي الذي يحملنا لابعد الحدود .داليدا نجمة في سماء فعلااا

[@Alaaaaaaaaaaaaa]

احساس الحزن واليأس اللي هي فيه دا حاساه ومجرباه .. زي ماتكون شايف الدنيا سودا قدامك .. احساس قاااسي جدااااا
ربنا يرحمها ويغفرلها يارب

[@imme57]

داليدا غنتها بكثير من الآلم وكأنها تحكي عنها حرفيا :(
لآرا فابيان غنتها كويس وبأحساس بس تظل داليدا الاكثر احساس

[@firaszaim6544]

داليدا وبس
ما في اي مغنية تقدر تقلد احساسها

[@kessana27]

Hello e det is biudevol

[@ahmedadly968]

داايدا انسانه حظها قليل ...

[@user-gv3bz2jn8n]

هى الاغنية ليه بقت بتاعت لارا فبيان

[@infiniguild2773]

@@user-gv3bz2jn8n
عشان هي اللي غنتها الأول (المغنية الأصلية)

[@faycalgamouh602]

كلمات كلها احساس رهيب ،كلمات ينطقها القلب وليس اللسان ،حقيقة اغنية قوية ورهيبة ،dalida Bella Donna

[@busoko_Ismail2468]

بلاد مصر في البحر المتوسط من بلاد سيناء حتى إيطاليا وفرنسا مباشرةَ،وفي البحر الأحمر من خليج العقبة المصري بالكامل حتى اليمن مباشرةً🇪🇬 تحيا خالصة الى بلاد مصر وجيراننا المصريين اصحاب الحضارات العظيمة من تشاد🇪🇬🇷🇴❤

[@khgb5775]

أغنيه جميله جدا وحزينة
وكلماتها مؤلمه
ومشاعر واحاسيس داليدا
تغني بصدق وما بداخل قلبها الحزين من
الآلام وحزن

[@lightdomorn8760]

ألف رحمة و نور تنزل عليها ،،حياة الشهرة دي صعبة

[@emanamer2082]

لعله خير

[@رياحأيلول]

اشتقت لأماكن لم اعشها إلا في أحلامي .

[@NirminNana]

😿

[@user-ft8gd4nr4g]

كلامك على الجرح لامس قلبي💔💔

[@ezzeldinn7596]

اشتقت لحب مفقود ،وتعبت من البحث عنه،،واقترب الأجل ولم يأتي،،صرت أردد بيت العباس بن الأحنف
طاف الهوي بعباد الله كلهم
حتي اذا مر بي من بينهم وقفا

[@oomk04]

اشتقت لسعادة لم اعيشها الا في خيالي...

[@user-fp9bf1cz3n]

اشعرُ بالحنينِ الى مكانًا لم اذهبُ اليه الا بأحلامي اليقضة .(امس كتبتها واليوم اشوف حالة وشعور تشبه حالتي سبحان الله ❤️اتمني من كل قلبي انك رحتي هذي الأماكن بالحقيقة

[@kookie-wr8cs]

ربي انزل رحمتك على كل من لم يتحمل قسوه الحياه فاتى اليك بعد ان انطفئ ضوء الشمس بعينيه بعد ان تحمل اكثر من طاقته يصرخ بالم ولكن لايوجد من يسمع ندائه سواك
BLZ # 💔

[@kookie-wr8cs]

Lubna G وقلبج ❤

[@NirminNana]

آمين😿

[@mhddiab3384]

كلام صح ١٠٠٪

[@mhddiab3384]

أصعب مافي هذه الحياة اننا لم نأتي إليها بإرادتنا وممنوع ان نغادرها بإرادتنا

[@NoorNoor-jc5tf]

MHD Diab يالله كلماتك اقشعر جلدي منها يالله كلام واقعي 🌷

[@ranasy1184]

من اروع ماغنت داليدا وكانت تحتضر حقا ❤❤❤❤

[@user-pr9wr4nx6v]

فنانة استثنائية لم ولن تتكرر في يوم من الأيام !

[@salamnoour7103]

القرآااان الكريم هو من يعالجنا و يحل مشاكلنا

[@sarahsagh70]

اكثر من رائعة.. والترجمة رهيبة!!! ""الا تفهم؟!! انا مريضة كليا!!!"""

[@jehadkamaleddin3039]

من المؤلم أن لا يقتل المرأة إلا الحب و هي مرآة الحب

[@hibadz2000]

ألا تسمع! أنا مريضة

[@hibajassim9188]

لو قارنتم بين هذا التسجيل والتسجيل الاخر لنفس الاغنية ولكن في حفلة مختلفة ستجدون هنا كمية حزن واستسلام لا مثيل لهما وكأنها تحتضر وتقيم عزاء لنفسها وتشرح للعالم انها سوف تنهي حياتها وانها لم تعد تتحمل .. نظرات عينيها حركات جسدها ووجهها كله يدل على انها استسلمت ولم تعد تتحمل وان هذا سيكون اللقاء الاخير لكن ضن الجميع ان كل هذا اداء مسرحي اخر لها رغم انها كانت تستغيث وتستنجد ولكن لم يلاحظ احد هذا .. حزين جدا💔💔

[@user-os2mp6mv9i]

عبرت طيلة حياتها عن الامها بصوتها وخاصة بحضورها الركحي دليدا لا بعدها في صدق الاداء والإحساس.....

[@aserwaleed7315]

قمة الاداء
قمة الكلمات لحن عبقري. صوت لا يوصف

[@haider11iraq64]

الله على الاحساس الحزن والالم باين في كل جزء منها

[@himamamo]

haider 11iraq جد روعه ما حد بغني بصدق ه الايام
كله بسابق كله وكانهم بحلبة مصارعه قرفونا
جد روعه وتعليقك رائع

[@samarhisham2338]

شفت اداء داليدا و كمان اداء لارا من وجهة نظري داليدا مش بتعيش حالة قد ماهي بتغني من جواها

[@faten965]

الاغنية توضح مدي عذاباتهااا قبل وفاتها وكأنها كانت تعيش حب مستحيل.رحمها الله رحمة واسعة وتجاوز عنها وشملها بعفوه وغفرااانه وموتانا اجمعين والصلاة والسلام على اشرف الانبياء والمرسلين 👍👌✌️

[@yahmed414]

لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم .

[@salvatore5864]

يالله اين منا الان من ذاك الزمن الجميل..صوت رائع و كلمات اروع و موسيقى تاخذك بعيدا عن هذا العالم الملوث..داليدا انت لاتموتي انتي ازلية..

[@softlight7625]

داليدا الرائعة .بنت شبرا في مصر والتي جعلت العالم يغني معها .

[@user-xu5ks3sj6h]

اي مصر. اي زفت دي ايطاليه

[@MrHamzawy2100]

@@user-xu5ks3sj6h شبرى...

[@waelabdelaziz5706]

وجدي البدر اتولدت في مصر وعاشت بها قرابه ٢١ سنه روح اقرأ الاول عنها وبعد كدا ابقي تابعها

[@khademhaichem4542]

مازال الكثير يسمعونها ،الفن الاصيل يخلد عكس فن المودة

[@ha3he377]

اجمل من غناها داليدا هي اصل الاغنيه فعلا اول من غناها واجمل صوت رحمك الله ياداليدا

[@linolin6932]

كتيير بتوجع الاغنية وصف دقيق لحالة العشق والتعلق الا نهائية مع فقدان الامل في رجوع الشخص والتأقلم مع العذاب سلام لروحك داليداا أيتها المبدعة ❤❤

[@toyou7968]

« ردد بلسانك لمدة دقيقتين»
- لّا إِلَهَ إِلاَّ أنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
- لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
- لّا إِلَهَ إِلاَّانتَ سُبْحَانََ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
- أسْتَغـفِرُ اللّه الـذيْ لا إلـهَ إلّا هُـوَ الحـيُّ القيّـومْ وأَتُوب إليه.
- أَسْتَغـفِرُ اللّه الـذيْ لا إلـهَ إلّا هُـوَ الحـيُّ القيّـومْ وأَتُوب إليه.
- أَسْتَغـفِرُ اللّه الـذيْ لا إلـهَ إلّا هُـوَ الحـيُّ القيّـومْ وأَتُوب إليه.
- اللّهُمّ اغْفرْ للمؤمنِينَ والمؤمِنات وَالمُسلمينَ والمُسلماتْ الأحيَاء منهُمْ والأمواتْ.
- اللّهُمّ اغْفرْ للمؤمنِينَ والمؤمِنات وَالمُسلمينَ والمُسلماتْ الأحيَاء منهُمْ والأمواتْ.
- اللّهُمّ اغْفرْ للمؤمنِينَ والمؤمِنات وَالمُسلمينَ والمُسلماتْ الأحيَاء منهُمْ والأموات
- رَبّنـا آتِنَـا فيْ الدُّنيَــا حسنةً وفيْ الآخرَة حسنةً وقِـنا عذاب النّـار
- رَبّنـا آتِنَـا فيْ الدُّنيَــا حسنةً وفيْ الآخرَة حسنةً وقِـنا عذاب النّـار.
- رَبّنـا آتِنَـا فيْ الدُّنيَــا حسنةً وفيْ الآخرَة حسنةً وقِـنا عذاب النّـار
- سُبحَان اللّـه وبحمدهِ عَدَدَ خلْقِه ورضَا نفسه و زِنَة عرشه ومِدادَ كلماتـه
- سُبحَان اللّـه وبحمدهِ عَدَدَ خلْقِه ورضَا نفسه و زِنَة عرشه ومِدادَ كلماتـه.
- سُبحَان اللّـه وبحمدهِ عَدَدَ خلْقِه ورضَا نفسه و زِنَة عرشه ومِدادَ كلماتـه.
- لاحَوْلَ ولاقُوّة إلا باللّه.
- لاحَوْلَ ولاقُوّة إلا باللّه.
- لاحَوْلَ ولاقُوّة إلا باللّه.
- اللهم ارحمني برحمتك.
- اللهم ارحمني برحمتك.
- اللهم ارحمني برحمتك
- اللهم أحسن خاتمتي
- اللهم أحسن خاتمتي
- اللهم أحسن خاتمتي
- اللهم أعني على طاعتك
- اللهم أعني على طاعتك
- اللهم أعني على طاعتك
- سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر
- سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم.
- تاج الذكر :
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد و هو على كل شيء قدير.
- تاج التسبيح :
سبحان الله و بحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه و مداد كلماته.
- تاج الدعاء :
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة و قنا عذاب النار .
- تاج الإستغفار :
اللهم أنت ربي ﻻ إله إﻻ أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت

[@atk28oman70]

كنت طفله حين استمعت لاغاني داليدا.... وأحببت اغانيها.... علي الرغم انني لا أفهم الفرنسيه ولكن إحساسها كان يصلني...... ❤

[@belaltelfah725]

داليدا غنت ب 9 لغات وليس فقط الفرنسية

[@AbdoMohamed-wi7to]

داليدا من أجمل و أغلى أصوات العالم كلة وليس فقط في مصر

[@hanaHana-no1nr]

كم رائعه حطمتي بداخلي جبال من الهم داليدا الورده التي لاتذبل🌷🌷🌷

[@suzisuzi8985]

😢😢😢هي تتألم ولا احد يشعر بها حتى يديها ترتجف من عمق حزنها

[@faou6720]

دوما أصحاب القلوب المرهفة يتألمون،،،،،،أصحاب أفئدة الطيور الرقيقة يتعذبون،،،،،،،ألمني نهايتها،،،،،، الحمد لله أني نجوت من محاولة كانت ستنتهي حياتي،،،،،،،،

[@user-sv5bu1pi7w]

ما اكدر اتخطى جمالها وجمال صوتها 😭😭
فلترقدي بسلام🫀

[@wafawiam6175]

حين يمنح الموت للراحلين حياة جديدة

[@mahranlatakia3509]

تصبح الحياة الجديدة مأساة حزن للماضي

[@esmailesmail624]

أحبك يا داليدا ياليتنى كنت بجوارك لامسح دموعك،لقد تركت الدنيا ولم تعرفى أن كثيرون على الارض يحبونك ويعشقونك وأنا واحدآ منهم،والله لو أعلم ما عانيته فى حياتك لجأتك،ولا أتركك لحظة واحدة، وأنت أنسانة رائعة،شفافة،طيبة،تعيشين بقلب طفلة بريئة،كنت ملاك يمشى على الارض
يبدو هذا من معاناتك،بأذن الاله سوف أتى يومآ لباريس لاقف على قبرك وأدعوا لك أيتها الرائعة،والعظيمة،وابكيك كما أبكى الان وأنا أكتب لك
وأدعوا الرب أن يرحمك أكيد،أكيد يعرف ماعانيتيه فى حياتك،وهو أكيد رب رحيم،ويحب أمثالك من الطيبين،سلام لروحك الطاهرة

[@yara7930]

لم اسمع صوتا بل روح يصرخ من الألم

[@theright8854]

رحمة الله على روحك الطاهره فلترقدي بسلام ياصاحبه الصوت العذب والاحساس المرهف .اتعبتك الدنيا ولعل الاخره تجعلك بسلام وأمان يامن دخلتي إلى قلووب الملايين ولم تدخل إلى قلبك ولم تجدي روحك بين هؤلاء البشر 🌷🌷تاريخ الإنسان هوه الذي يحيه رغم مرور سنين على وفاته🌹🌹

[@مشكًله-ب3ت]

هذه الاغنيه تجعلني اشعر بكثير من الالم

[@enas8890]

صوتها من كوكب سحري من أعماق النجوم

[@nooraoof1637]

لاول مرة اتعرف ع هذا الجميلة ولقد دخلت قلبي احبك داليدا

[@vehement-critic_q8957]

لماذا؟!لماذا؟! جمال، ومال، ودلال، ونفوذ، وشهرة، ودلال، وصحة، في الأخير انتحرت؟؟!! لماذ!؟ أظن داليدا مثال على أن السعادة ليس في كل ما سبق بل في القناعة بالقليل و الرضى و القرب من الله - عز وجل. الله يغفر لنا سماع الأغاني.

[@adhamsherif9126]

بسبب ازمات عاطفية ، خف ظرط

[@vehement-critic_q8957]

@@adhamsherif9126 ليه متى ضرطت بشاربك عشان تقولي خف😁 ترى مو كل من علق يضرط بشاربك لا تعمم.

[@karamharfoush]

بحب الأغنية دي اول لأنها بتتكلم عن نفسها فيها و كلها احساس

[@zahraalshikh800]

خيبات الأمل المتكررة في الحياة تسبب اكتئاب والاكتئاب يقود للانتحار او الاسوأ الله يلطف بحالنا اذكروني بدعوة

[@sallysally2843]

هل هنالك رجل فدنيا يستحق كل هذا لاياعزيزتي جميعهم خائنون لايستحقون حتى دمعة في العين

[@huukaladjookalad7302]

اتفق لااحد يستحق

[@muhammadfadhil4118]

Sally Sally مو الكل

[@aminaomari4754]

lam ya3od fi hadihi donia rijal bal dokoro fa9at

[@nyyzawa]

Sally Sally لا علي فكرة رغم حبي الشديد جدا جدا لها لكن هي دخلت في علاقة غير شرعية بعد انتحار اول أزواجهن واجهضت نفسها بعد الحمل منه..فالله يرضي عليكي بلاش تتكلمون عن الإخلاص

[@esmailesmail624]

ray of light
يا أخى دع الملك للمالك هو من يحاسبها ،والرب رحيم وخلقنا ويعرف ضعفنا،وكلنا نخطئ،والسيد المسيح يقول من كان منكم بلا خطيئة فليرمها بحجر أولا،فلا تسئ لها أرجوك،وندعوا لها بالرحمة والمغفرة،كانت أنسانة
شفافة،طيبة الروح والله أبكى لمعانتها ولو بيدى ماتركتها ألا لاسعدها وأمسح أية دمعة من عينيها،ولا أجد الان إلا الرحمة لها فليرحمها الرب الاله

[@فيمووفيييم]

بصوتك داليدااا اجمل بكثير لانها تحكي عن واقع حياتك المؤلمه 💔💔💔

[@qamaralhasany237]

كلما اسمع هالاغنية ابكي عالفنانة كانت بقمة الألم كالطير المذبوح مااحقر الحب والتعلق

[@user-xz2my1fo6k]

يمكن ناس كتير بتقول هى عايزة ايه من الدنيا فلوس وشهرة وجاه الاجابة بسيطة ان الانسان مهما وصل لمجد او شهرة او فلوس بيفضل ضعيف وهش وكل مابيوصل لحلم ويحقق طموح بينقص من شغفه للدنيا مقدار لحد مابيوصل انه مش شايف اى حاجة بتسعده ولا اى متعة بتكفيه

[@user-um9kb5jm2o]

رحمك الله يا صاحبة الصوت العظيم انت من تكونين عظيمة الفن وغيرك لا ... للذكرى الأربعاء ٤ أيلول ٢٠١٩ الثالثة وعشرين دقيقة فجرا

[@busoko_Ismail2468]

انا في شرم الشيخ والجزر في البحر الاحمر المصرية بالكامل اكثر من رائعة تحيا خالصة إلى بلاد مصر وجيرانا المصرين اصحاب الحضارات العظيمة من تشاد🇪🇬🇷🇴❤

[@husseinalkraty8440]

كلمات توجع القلب صراحة💔💔 ولا اعرف كاني احسها تحكي معاناتها الشخصية وتشكي بدل ان تغني

[@mostafaibrahim5388]

احساس صعب اوي وقمة في الابداع بتغني من قلبها هتفضلي في قلوبنا يا داليدا يا بنت شبرا الغالية ❤❤❤❤

[@تعليملغاتفارسيعربي]

الفراق قاتل
والحب الحقيقي قاتل
والوحدة قاتلة..

[@husshass5762]

فرنسية
للازباالة
كلي خرا

[@hibaabed2574]

Seule que mal accompagné

[@تعليملغاتفارسيعربي]

@@hibaabed2574 ?

[@تعليملغاتفارسيعربي]

انتحار لذيذ كطعم شفاه عذراء..رقص مذبوح يفارق الروح.. مت بسلام😢😢

[@qwenswsw1094]

هناك الكثيرون يطلبون المساعدة مثلك لكن لااحد يسمع فقط يصفقون مثل ماصفقوا لك الله يرحمك ويرحم كل الارواح المعذبة

[@user-of4oq9if4p]

ذكريات وذكريات وصوت لن ننساه ابدا ....داليدا

[@moshtaqmm4069]

الله يرحمه من كاعده يشوف الفيديو 2020 الايك

[@jawharhh3478]

مو شرط

[@wateenal257]

مايصير ترحمي المسيخ وغيرهم

[@wateenal257]

بس المسلمين

[@naboshnabosh5680]

وراء هاي الاغنيه باسبوعين انتحرت فشقتهاا الله يرحمها ويغفر اليهاا

[@tarekalexander2778]

لقد تألمت فى واقعها تلك الفنانه الجميله بنت شبرا ..سلاما لروحك الجميله داليدا 😟

[@shary2592]

اغنية جميلة وصوت دليدا راقي جدا رغم المبالغات في بعض كلمات الاغنية انا قبيحه من دونك و قذرة من دونك ياريت لو ماكنت موجودة بالاغنية لكانت اجمل مشكوور/ه على الترجمة الواضحة🌹

[@michealsamaan9153]

الأخ أخطأ هي قالت je suis seule sans toi يعني انا وحيدة بدونك

[@feirouzdarwich4249]

A singer like Dalida never die, she lives in our hearts forever... We love you Dalida.. We are ill without you....

[@messaoudmansouri6437]

انت ثقافتك إنجليزي ازاي تعرفي بتقول ايه

[@user-mi3jb4gv8k]

Yes
We are ill without her

[@abuabdelazeez3903]

😆😆😆😆😆

[@ahlemisra]

❤❤❤❤

[@user-kw1tj2md5u]

بدخل اليوتيوب كل يوم علشان اتفرج و أسمع داليدا .. لاكتر من سنه لم أشعر بلحظة بأي ملل و في أوقات بعيش معاها بكل كياني يمكن لأني حاسس انها صادقة جدا يمكن لأني عارف معاناه الحبيب اللي بيفقد حبيبه لكن اللي متأكد منه أن داليدا مكنتش بتغني .. داليدا كانت بتوصف الآلام اللي في قلبها داليدا حاسه كل كلمة بتقولها . لروحك السلام

[@october.3972]

هذا يؤكد انه لا يوجد انسان في الدنيا يعرف مدى المك..مهما تكلمت..🍁🍁🍁

[@zeezoox1]

كنت اسمعها وانا صغير ماكنت افهم الكلمات ولكن الان ادمعت عيني 🥀

[@kokikoko2469]

هذه هي المرأة الحزن يعشقها والأحتياج يقتلها ومشاعرها تبعثرها

[@koudakoudate4688]

داليدا المسكينة كانت تتألم وبدل ان يسعفها العالم ، رقص على وقع جراحها كيف لم يتمكنوا من رؤية وجعها الصارخ تلك العيون الذابلة ،تعابير جسدها، صرخاتها العميقة، تنهيداتها و صوتها المبحوح مع كل صرخة😢💔

[@a.b7107]

ويبقي الفن فن ولة ناسة...تحية لكل من مر من هنا

[@Mema-zt3iv]

هذه الاغنيه تجعلني اشعر بالكثير من الالم

[@MamaMama-hd1vr]

اجمل صوت واجمل احساس داليدا رحمه الله عليها وراء كل امرءه معذبه راجل خان ثقتها

[@saqralatab]

كأن الاغنية تحكي حياة داليدا نفسها

[@katykaty7716]

Oui vrai

[@parkjessi3329]

Oui

[@raghadalmaslawi3824]

كل مرة اسمعها كانما لاول مرة احب الكلمات اللحن الشخصيه انسانة بمعنى الكلمة واتذكر اختي لان تحبهاوسمعتها لاول مرة بسبب اختي واحب اختي سارة اكثر من الاغنيه ومن كلشي ياريت تقرأ تعليقي~

[@EsraaMohamed-jm5es]

Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
Comme un gosse idiot
En écoutant ma propre voix qui chantera
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
C'est ça
Je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends
Je suis malade

[@mostatazawawi2113]

😢😢

[@ZinebAnouche-co2kq]

عاشق مجنون بحب الله والرسول الإ رسول الله (ص) احب أمي أمي أمي أحب أبي واحب العالم باسره

[@loubnaelbeghdadi9497]

Merci bq.....

[@ahmedmokaahmed6003]

احساس فوق خيال اي بشر
رحمات من السماء تتنزل علي روحك عزيزتي

[@alqueen2051]

هل لها من عشاق 2021 💔

[@7p.8a]

ايي

[@hananmansour9482]

It brings My tears.....I can't hold my breath....so lonely....like a cloud lost it's way

[@lily-zq6vf]

اليوم شفت فلم عن قصة حياتها كم كانت تعيسه رغم أنها كانت تملك الشهرة والثروة لاكن ما اسعدوها كانت تبحث عن الحب لكنها لم تجده أرادت الحصول على طفل لكنها قضت على الفرصه الي كانت رح تحصل بيها على طفل لاكن خوفها من الصحافه وكلام الناس عن أن اب الطفل ازفر منها بسنوات خلتهه تتخلص منه وكانت هذا فرصتها الأخيرة. ووو حياة الشهرة مو حلوة الحمد لله على نعمة الحياة البسيطة والقرب من الله والتدين 💌

[@smaillilo7460]

إقشعر بدني من صوتها وحزنها ،وخاصة عندما قالت كأن أمي رحلت الليلة ،فذكرتني بأمي الله يرحمهما.

[@cfgi6993]

ررروعه تحيا من العراق إلى فرنسا و مصر. ..........

[@user-eu8bv1lh8h]

البشر لايتعلم ابدا هذه هنجرة الذهبية قد رحلت وقد ابلغتهم عن قربي رحلها في هده اغنية

[@user-ki5lt2lt3r]

داليدا مصريه ايطاليه مواليد حي شوبرا..فازت بمسابقة ملكة جمال مصر ومثلت قليلا في مصر ثم غنت في فرنسا..رحمها الله

[@learn.sciencebydrawing2439]

قله الايمان تصل للانسان لليأس وقد وصلت الى اليأس واقدمت على فعل شنيع الا وهو الانتحار فعلا هي مريضة بالوحدة والفقد واليأس قتلها 😢الحمد لله على الايمان والاسلام والقرآن ❤والله لولا الله مااهتدبنا 😊

[@catwoman3550]

شكرا على الأغنيه مع انك وجعت قلبي بس برضه ألف ألف شكر الله يرحمك يايولاندا

[@user-kx6ts2vo6l]

ارقى صوت وارقى احساس من انسانه محطمه كليا لان كل من احبها واحبته انتحر ولم تقدر على المقاومه وكانت هذي الاغنيه نابعه من احساس حقيقي فنتحرت هيه الاخرى ارقدي في سلام ياملكته الاحسيس

[@user-azhar124]

حسبي الله على الي وصلها لذي الحاله وقلب حياتها لماساة
خلاها تعيش كل يوم وكاني بتحتضر لحد ما انتحرت

[@NirminNana]

هذه هي ضريبة حياة الفن والحرام والبعد عن الدين😔

[@awatefmartini6112]

الفراق اصعب من الموت كان يسحب احدهم روحك منك بدم بارد وانت على قيد الحياة لاشيء يفوق الالم

[@gorginitagorginita3500]

رائعة...صوت وأداء قمة فى الجمال

[@fatimaroc7294]

أشعر بالوحدة