Naopak, mi tam Holán ze všech dabérů co znám (a co neumřeli) se mi na něj hodí i víc než Chriss Pratt. Není špatný. Ale holán připomíná Maria hlasem blíž, než právě Chriss Pratt. (a to že ho cpou všude mi zas tak moc neva) A navíc, ne vždy dabing v trailerech je stejný jako ve finální verzi v kinech, několikrát se i herci (dabéři) mohou změnit.
@@duourbinicz5566 dobre a prečo tam potrebuješ nasilu známe meno a nie niekoho kto sa doslova živí hlasovím herecstvom? Akože mi chcete povedať že práve Mario značka je tá ktorá potrebuje hviezdy na propagáciu?
Měl jsem představu že Bowsera dabuje ten dabér, co daboval například tátu Supermana v Muži z oceli. On se svým hlubokým hlasem by se k němu hodil asi nejvíc, ale Bohdana Tůmu bych dal hned na druhé místo, ten by mě nenapadl.
Píšu to podle traileru, co jsem slyšel. Michal Holán (Mario), Bohdan Tůma (Bowser), Vojtěch Hájek (Toad), Zdeněk Maryška (Král tučňáků), Roman Říčař (Koopa Troopa), Igor Bareš (Komentář) a další.
@@martintuhacek2340 Omlouvám se psal jsem to narychlo, ale ten hlas který se napsal špatně nemám, tak naposlouchaný, jako zbytek dabérů, Chyba byla na mé straně, že jsem si to nezkontroloval, a bral jsem ze zdroje, který to měl taky samozřejmě špatně. ;)
@@veronikamartinkova6254 Mně přijde že jdeš když dabuje Vojta Hájek, tak je strašně srandovní, A je jedno jestli to je seriál, film anebo kreslený animák pro děti. 😅
Co asi udělají dál? Legend of Zelda ? Metroid? Star Fox? Jestli ano tak jako fanoušek Nintendo her okamžitě jdu na premiéru a tenhle film je pro mně velkým překvapením. Nikdy jsem nepřemýšlel o Mario filmu ( ne jako ten starší).
Mario si pripsal pravdepodobne (procentualne) nejmene selhani ze vsech ve vseobecnem sektoru. Cokoli je programovano a vyrabeno pro Mario znacku jako takovou s velkou peci a fantazii. Ani neverim, ze by si dovolili selhat. Tesim se a drzim palce 😉
Jak tohle bude něco už se těším doufám že nechají Holanose i ve finální verzi filmu hodí se tam neskutečně na Maria a Luigiho by si mohl střihnout Bohdan Tůma (od kobry 11 by zase tahle dvojice spolu dabovala v jednom projektu)
Wow, já nemůžu tomu uvěřit, že něco takového bude v kinech jako je tenhle film jmenný Super Mario Bros: ve filmu😮😊🍄🎞😉👍. Také jsem viděla v tomto traileru i ten hrad, ve kterém tam určitě bude ta princezna Peach🥰💛💙🌺💕🌸💖💃💖🌸💕🌺💙💛. Ale pokud to bude od 23.3.2023, tak to budou moje 15leté narozeniny🎉🎂🥰. Určitě se na to půjdu podívat taky😉😊👍
nemám moc rád když se předělávají staré hry či filmy nebo seriály do nových, ale tohle vypadá actually mnohem líp než jsem čekal a to i včetně dabingu.
Jen doufám, že to nebude taková katastrofa jako ten původní film. Ale ony i ty nové Super Mario hry NEJSOU tak úplně super. Mám Switch a hrál jsem většinu Super Mario her, drtivá většina je průměrná a nestojí za těch 60$. Pravidlo u Nintendo titulů je, že jejich cena je dvojnásobek jejich skutečné hodnoty, takže pokud bude vstupenka na film za dvě kila, pak už od toho radši nic čekat nebudu... samozřejmě vím, že ten film nedělalo Nintendo ale i tak... Jen tak mimochodem - Odyssey je extrémně přeceněná a předražená hra, k tomu strašně jednoduchá a nudná. Líný design a spousta výplně (tím "spousta" myslím celá hra). V žádném případě to není "mistrovské dílo" za které je označována. New Super Mario Bros. U "Deluxe" je jedna z nejhorších her, které jsem kdy v životě hrál. Nezajímavé a nudné levely, skoro všechny nápady jsme již viděli v předešlých hrách. Hru nelze uložit, lze ukládat pouze po bossech a nebo použít velmi nespolehlivý quick save, který v 80% případů nefunguje (druhou půlku druhého světa jsem hrál TŘIKRÁT, protože quick save nefunguje), ani nezmiňuji zavádějící slovo "deluxe". Je to prostě port z Wii U na Switch, jen Nintendu došly peníze. Není tam nic nového co by se dalo označit za "deluxe", je to stejná, uspěchaná hra jako na Wii U. Mario Maker 2? Škoda slov. Fajn hra zničená Nintendem a hloupými dětmi. Kam se poděla úcta hráčů k poctivým level designerům, kteří si dávají práci? Klidně všechno zahodili a hrají a likují... sračky. Špatné levely: desítky, ne-li stovky liků, dobré levely - 0. Je na vině tak trochu algoritmus, který ty levely vybírá, ale i lidi, kteří nemají ani ponětí jak má dobrý level vypadat. Nintendo též random maže levely a to i navzdory tomu, že neporušují žádná pravidla. Jediná hra, která se dá považovat za "super" je Super Mario 3D World. Perfektní hra s téměř dokonalým designem. Ale je starší, z roku 2013. Ty dnešní jsou... s prominutím sračky.
Jsem velkej fanoušek Mario her! Vždycky jsem chtěl abych jsem si zahrál na Nintendo Switch když mi bylo 8 let. Ale teď už mám Nintendo Switch lite, takže můžu hrát Mario hry. Už se na to těším! 😁😁
jetli takhle bude vypadat dubing tak budu solidně nasranej protože to vypadá že to bude super film a hodně by mi to zkazilo náladu kdybych musel slyšet tohle celej film
Kámo konečně, takhle animace je lepší než ten spiderman, rodina na baterky a další tyhle blbosti. Dabing je super a tohle by fakt mělo pobavit, už se moc těším.
maria hraje v originálu chris pratt ktery hral starlorda ve filmu strážci galaxie. a nějaký český dabér ho daboval v tom filmu a nějak tam zní. jenže tady bych řekl že ho dabuje michal holán a nemyslim si že starlorda taky dabuje michal holán protože tam zní jinak než tady.
Smrtelné stroje... to pohyblivé město. 😀 Stejně čekám že to bude i hraný.. pač ta sekvence kdy si Mario neuvědomuje kde vlastně, je .. tomu dost nasvědčuje. Že to nebude Mario... 👍🏻
Obsazení (i překlad) je nejspíše jen dočasné. Vždyť i oficiální informace k traileru uvádí trochu jiné herce, než které v traileru slyšíme. S úsudkem bych počkal na nějaké pozdější ukázky.
nějak mi přijde že ten co dabuje toho tučňáka měl raději dabovat bowsera 💁🏼♂ doufám že to v kině bude v angličtině 😃Jack Black je přeci jen jinde,..Mario se bohužel nepovedl ani v tom anglickém 😕
áno film podľa hry má presne takto vyzerať...tak ako ona hra bez pretláčania progresívnych kvôt a podobných hlúpostí....teraz aj keď dej bude nezaujímavý tak to kopec ľudí prepáči lebo dostali vizuál ktorý očakávali....
Holana naprosto žeru, ale fakt nemusí dabovat všechno😭 Na Maria se vůbec nehodí..Bowser taky nic moc. Zatím ze všech dabingů zní nejlépe portugalský.
Naopak, mi tam Holán ze všech dabérů co znám (a co neumřeli) se mi na něj hodí i víc než Chriss Pratt. Není špatný. Ale holán připomíná Maria hlasem blíž, než právě Chriss Pratt. (a to že ho cpou všude mi zas tak moc neva)
A navíc, ne vždy dabing v trailerech je stejný jako ve finální verzi v kinech, několikrát se i herci (dabéři) mohou změnit.
Který Portugalský myslíš?
Jsou dva, ale odhaduji že myslíš ten Brazilský.
Jakože zase bych nechtěl celou dobu poslouchat “stereotyp” italského Accentu 🥲
ale pustím si to rozhodne v angličtině ta čeština tam fakt nesedí 😂
Tak tebe bych tu nečekal😂😂😂
@@duourbinicz5566 dobre a prečo tam potrebuješ nasilu známe meno a nie niekoho kto sa doslova živí hlasovím herecstvom?
Akože mi chcete povedať že práve Mario značka je tá ktorá potrebuje hviezdy na propagáciu?
Tohle vypadá o tolik líp než jsem čekal, jako celkem cítím hype
Tak takto to má vyzerať film ktorý je podľa hry, strašne sa teším, musím to ukázať sestre
Vůbec jsem nečekal že něco takového vyjde mega se na to těším 😁👍
Dobré obsazení dabingu:). Pan Tůma a Holán. Skvele duo
To je tak dobrý pocit vidět zase tohoto chlapíka s knírem a červenou čepicí na obrazovce
Ty krávo tohle jsem nečekal😂 jakožto hardcore fanda mario her jsem rád za každou referenci, i přiblbých tučnáků z mario 64, dabing je taky v pohodě👍
Musím přiznat, že to vypadá vážně skvěle.
Měl jsem představu že Bowsera dabuje ten dabér, co daboval například tátu Supermana v Muži z oceli. On se svým hlubokým hlasem by se k němu hodil asi nejvíc, ale Bohdana Tůmu bych dal hned na druhé místo, ten by mě nenapadl.
Píšu to podle traileru, co jsem slyšel. Michal Holán (Mario), Bohdan Tůma (Bowser), Vojtěch Hájek (Toad), Zdeněk Maryška (Král tučňáků), Roman Říčař (Koopa Troopa), Igor Bareš (Komentář) a další.
Já slyším u toho magického Koopa Dalibora Gondíka, nikoliv Romana Říčaře :)
@@martintuhacek2340 Aha, promiň.
@@martintuhacek2340 Omlouvám se psal jsem to narychlo, ale ten hlas který se napsal špatně nemám, tak naposlouchaný, jako zbytek dabérů, Chyba byla na mé straně, že jsem si to nezkontroloval, a bral jsem ze zdroje, který to měl taky samozřejmě špatně. ;)
@@veronikamartinkova6254 Mně přijde že jdeš když dabuje Vojta Hájek, tak je strašně srandovní, A je jedno jestli to je seriál, film anebo kreslený animák pro děti. 😅
Dneska jsem na tom byla v kině
Holán docela fajn volba na Maria, snad ho nezmění
Tak tohle bude pecička :O
Líbí se mi to intro Totalfilmu. 0:00
Vypadá to legendárně
nečekané a i když moc Maria nemusím tak se na tento film rád podívám 😄.
Mě se zdá cz dabing lepší než original, někdo souhlasí?
Vyzera to byt ako dobrá adventura
😮😮😮😮😮😮
JDU HNED NA PRVNÍ MOŽNOU PREMIÉRU 😍😍
Co asi udělají dál? Legend of Zelda ? Metroid? Star Fox? Jestli ano tak jako fanoušek Nintendo her okamžitě jdu na premiéru a tenhle film je pro mně velkým překvapením. Nikdy jsem nepřemýšlel o Mario filmu ( ne jako ten starší).
A pak si představ i nějaké novější série třeba Pikmin nebo i Splatoon ale sám bych chtěl nejvíc asi film s Kirbym…
@@bombas42069 Kirbyho Dobrodružství cz dabing 2025 potvrzen😱😄
@@bombas42069 pacman ne pikmin
@@Morrison-saber-tooth PIKMIN je série od nintenda příští rok vyjde čtvrtý díl
No, beru zpět.
Tohle bude asi vážně zajímavé.
Super mario hru jsem miloval a ted film to bude mega
Filmy podle her většinou nedopadnou dobře, ale tohle vypadá úžasně a dávám tomu hodně šancí nemůžu se dočkat až to vyjde
Sonic ale dobře dopadl oba díly.
@@whitewolf1897 to sice ano, ale podívej se na jiné filmy podle her
Český dabing opět nezklamal.
mario voice actor sklamal dost
Mario si pripsal pravdepodobne (procentualne) nejmene selhani ze vsech ve vseobecnem sektoru. Cokoli je programovano a vyrabeno pro Mario znacku jako takovou s velkou peci a fantazii. Ani neverim, ze by si dovolili selhat. Tesim se a drzim palce 😉
Super ,se synem už se těšíme.
Bude v českých kinech i originální zvuková stopa, nebo jen český dabing?
Jak tohle bude něco už se těším doufám že nechají Holanose i ve finální verzi filmu hodí se tam neskutečně na Maria a Luigiho by si mohl střihnout Bohdan Tůma (od kobry 11 by zase tahle dvojice spolu dabovala v jednom projektu)
Wow, já nemůžu tomu uvěřit, že něco takového bude v kinech jako je tenhle film jmenný Super Mario Bros: ve filmu😮😊🍄🎞😉👍. Také jsem viděla v tomto traileru i ten hrad, ve kterém tam určitě bude ta princezna Peach🥰💛💙🌺💕🌸💖💃💖🌸💕🌺💙💛. Ale pokud to bude od 23.3.2023, tak to budou moje 15leté narozeniny🎉🎂🥰. Určitě se na to půjdu podívat taky😉😊👍
Skoro 15 let a takhle se vyjadřovat...
Vizuálně to miluju. Ale změnil bych dabing Bowsera vubec se mu ten hlas nehodí a blbě se říká Koopas
nemám moc rád když se předělávají staré hry či filmy nebo seriály do nových, ale tohle vypadá actually mnohem líp než jsem čekal a to i včetně dabingu.
Kdy bude pokračování?
tohle je už druhej film na super mario bros první byl hranej z roku 1993 ale neměl úspěch :D
Tak na tohle 100% půjdu🔥
Docela dost dobrá ukázka už se těším až bude v kině.
měl jsem strach z toho jak to bude znít v češtině, ale musím říct, že mě to Hodně překvapilo a potěšilo
štve mě že chris pratt zní jako chris pratt
@@Astra3yt upřímně, čekal jsem že to bude horší, ale český mario mi třeba zní lépe než originál
''Houbové království, tady nás máš!''
fuj
@@kristianhormandl782 imo zní oba úplně stejně
Jen doufám, že to nebude taková katastrofa jako ten původní film. Ale ony i ty nové Super Mario hry NEJSOU tak úplně super. Mám Switch a hrál jsem většinu Super Mario her, drtivá většina je průměrná a nestojí za těch 60$. Pravidlo u Nintendo titulů je, že jejich cena je dvojnásobek jejich skutečné hodnoty, takže pokud bude vstupenka na film za dvě kila, pak už od toho radši nic čekat nebudu... samozřejmě vím, že ten film nedělalo Nintendo ale i tak...
Jen tak mimochodem - Odyssey je extrémně přeceněná a předražená hra, k tomu strašně jednoduchá a nudná. Líný design a spousta výplně (tím "spousta" myslím celá hra). V žádném případě to není "mistrovské dílo" za které je označována. New Super Mario Bros. U "Deluxe" je jedna z nejhorších her, které jsem kdy v životě hrál. Nezajímavé a nudné levely, skoro všechny nápady jsme již viděli v předešlých hrách. Hru nelze uložit, lze ukládat pouze po bossech a nebo použít velmi nespolehlivý quick save, který v 80% případů nefunguje (druhou půlku druhého světa jsem hrál TŘIKRÁT, protože quick save nefunguje), ani nezmiňuji zavádějící slovo "deluxe". Je to prostě port z Wii U na Switch, jen Nintendu došly peníze. Není tam nic nového co by se dalo označit za "deluxe", je to stejná, uspěchaná hra jako na Wii U. Mario Maker 2? Škoda slov. Fajn hra zničená Nintendem a hloupými dětmi. Kam se poděla úcta hráčů k poctivým level designerům, kteří si dávají práci? Klidně všechno zahodili a hrají a likují... sračky. Špatné levely: desítky, ne-li stovky liků, dobré levely - 0. Je na vině tak trochu algoritmus, který ty levely vybírá, ale i lidi, kteří nemají ani ponětí jak má dobrý level vypadat. Nintendo též random maže levely a to i navzdory tomu, že neporušují žádná pravidla.
Jediná hra, která se dá považovat za "super" je Super Mario 3D World. Perfektní hra s téměř dokonalým designem. Ale je starší, z roku 2013. Ty dnešní jsou... s prominutím sračky.
Wow tak toto som nečakala veľmi sa teším na tento film dabing je super a milujem Super Mária teším sa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Na tohle musí Toren udělat reakciu. Prosím
Dobře musím uznat že až na bowsera ten dabing ujde :D
Jsem velkej fanoušek Mario her! Vždycky jsem chtěl abych jsem si zahrál na Nintendo Switch když mi bylo 8 let. Ale teď už mám Nintendo Switch lite, takže můžu hrát Mario hry. Už se na to těším! 😁😁
Už se mega těším
Po desítkách let vzešel druhý film na motiv Maria.
Mimochodem ten první film byl první film na motiv her a byl to propadák.
Ale tohle je boží.
Bowser zni celkem zvlastne ale stále drsne. Možná síla zvyku.
Dubbing na Bowsera od Bohdana Tůmy se mi moc nelíbí. Lepší by byl Ota Jirák
Super těším se like
Jako český dabing tady nezní vůbec zle, akorát mi vadí pár věcí. Bowserův hlas mi trochu nesedí a "kopas", ale jinak dost fajne
Tijoooo já se teším to bude hustý film Super Mario Bros
Tak snad to bude lepší než ten původní film.
ta houba je dobrá tada všechny postavi jsou dobrý👍
Od Bowsera jsem čekal poněkud hlubší hlas.
Jakože dabing skvělý jen u Maria mi vadí že nemá ten italský přízvuk jinak boží
Mně zajímá kdo bude ten čaroděj... Moc o něm nevím
počkat ono to u nás výjde o měsíc dřív než v americe? v americe to mají na duben 7
Dobrej Film
jetli takhle bude vypadat dubing tak budu solidně nasranej protože to vypadá že to bude super film a hodně by mi to zkazilo náladu kdybych musel slyšet tohle celej film
Buďme upřímní. Na Super Mario Bros z devadesátýho třetího to nemá, ale snažili se... :)
Káámo
Kámo Toad zní jako Harold z filmu Kapitán bombarďák
Myslím že dabing je obsazeny na jedničku a Michal Holan je jako Mario super
To jsem já , Mario 🧢
Tak na to musím jít 💖💖😁
Kámo konečně, takhle animace je lepší než ten spiderman, rodina na baterky a další tyhle blbosti. Dabing je super a tohle by fakt mělo pobavit, už se moc těším.
to je super ale škoda že to je 23. 3. 2023 ale mega mega mega se těšim 👍
Ty vole bomba, zítra se podívám 😊
Neeee... Český dabing Bowsera je... Noooo... 100% bych šel do kina radši s Eng. dabingem...
Sonic byl fajn... Tak uvidíme jak si povede Mario
A v českých kinech opravdu už 23. Března?
Tenhle film je začátek Mariova dobrodružství a hrdinství.
těšim se až to bude v kinach
To podle mě bude lepší než oba sonic filmy
Sonic má film, Mario má film...
Crash Bandicoot, si na rade!
maria hraje v originálu chris pratt ktery hral starlorda ve filmu strážci galaxie. a nějaký český dabér ho daboval v tom filmu a nějak tam zní. jenže tady bych řekl že ho dabuje michal holán a nemyslim si že starlorda taky dabuje michal holán protože tam zní jinak než tady.
Holán o____o To máme tak málo dabérů?
oh nooooooo. On se vrátil TwT
jakoby nestačil ten incident v devadesátým třetím
Většinou nejsem úplně fanynka českýho dabingu, ale můžeme se pozastavit nad tím, jak je Bouser dobře nadabovaný?
Smrtelné stroje... to pohyblivé město. 😀 Stejně čekám že to bude i hraný.. pač ta sekvence kdy si Mario neuvědomuje kde vlastně, je .. tomu dost nasvědčuje. Že to nebude Mario... 👍🏻
Co :Ddd
@@Hendys jednoduše... Je to někdo kdo se do Maria přenesl. 👍🏻
@@korewuash7838 Neboj, je to jen origin Maria kdy ješte Mario pracoval v Brooklynu a do Mushroom kingdom se dostal náhodou když opravoval trubku
@@doktormaras3174 ty se směješ... Ale, i to tu už bylo.
@@korewuash7838 To sice jo, ve spackané hrané adaptaci, na kterou po tomhle mnohem lepším zpracovaní můžeme všichni vklidu zapomenout
Těšil jsem se Mario Bros hraji ještě teď na x 12
Mno... Obsazení mi tam moc nesedí. Asi zvolím originál.
Obsazení (i překlad) je nejspíše jen dočasné. Vždyť i oficiální informace k traileru uvádí trochu jiné herce, než které v traileru slyšíme. S úsudkem bych počkal na nějaké pozdější ukázky.
Já mám nejradši sonica ale docela dobrý👍🖤♥️
nějak mi přijde že ten co dabuje toho tučňáka měl raději dabovat bowsera 💁🏼♂ doufám že to v kině bude v angličtině 😃Jack Black je přeci jen jinde,..Mario se bohužel nepovedl ani v tom anglickém 😕
Tak ten dabing Bowsera je dokonalý xD
nemuzete prosím udelat celý?
A můžu se zeptat a kdy to bude?
7.4 2023
dabing je fakt dobry jen teda ten bowser
áno film podľa hry má presne takto vyzerať...tak ako ona hra bez pretláčania progresívnych kvôt a podobných hlúpostí....teraz aj keď dej bude nezaujímavý tak to kopec ľudí prepáči lebo dostali vizuál ktorý očakávali....
dobrý trailer ale přijde mi tam trochu blbý hlas u toho Koopy
Dabing Bowsera by mohl dabowat někdo z hlubokým hlasem, vůbec k němu tenhle nesedí…
skvělý, ale bowser by měl mít jiného českého dabéra
Hele bohdan tůma a michal holán dost zajímavé
Tučňáci z třetího ledového království :D
Brzo v kinech...
Za 5 měsíců :DD
Sice dabing Browsera mi připadá nic moc ale jinak tohle vypadá suprově
Ty vole ako vážne XD yaaaay keď aj Sonic vo filme tak aj mario
Yep
jen škoda toho dabingu no :/
omůj bože tam je i Browser aj delfíny a červený Lujdži! už se tak těšim!!!!
ale né ted fakt, znám jejich jména a vážmě se na to těším
Je mi trošku líto Breda Pitta ten zažívá hroznou šikanu na internetu.
Nemyslíš Chriss Prat?
Bude važne
Bowserův hlas není tak dobrý jako v originálním dabingu, ale Mario je rozhodně lepší než Chris Pratt.
Keď si uvedomim že toad je dabovany tím istim daberom ako lokomotíva Tomáš 😳😳😳