Video není dostupné.
Omlouváme se.
SINGIEL KRUK. CZORNY WORON NIE ŚPI - BARTOSZ CHAJDECKI feat. POŁUDNICE | OFICJALNY KLIP
Vložit
- čas přidán 24. 06. 2021
- 🎶 bfan.link/czor...
👀 Premiera serialu CANAL+ KRUK. CZORNY WORON NIE ŚPI już 9 lipca w serwisie CANAL+ online na canalplus.com oraz na kanale CANAL+ PREMIUM.
Nie widzieliście 1⃣ sezonu? Czas nadrobić 👉can.al/YT-oglad...
Słowa: Julita Charytoniuk, Bartosz Chajdecki, Magdalena Wieremiejuk, Maria Żynel
Tłumaczenie na gwarę: Julita Charytoniuk
Słowa w gwarze:
Nechaj czorny woron letit ponad czas
Nechaj prowede nas czerez husty lies
Jak zhubisz dorohu, tohdy zostanesz sam
Czorny woron w czornum liesi ne pomoże nam.
Koli czorny woron wyhaniaje spat’
Zapluszcz swoji oczy, ne treba bojats’
Zapluszcz koli czorny woron zahladaje w sny
I nikoli ne rozpluszczuj, bo bude zły.
Perszy czorny stukaje w dwery
Druhi czorny woron prysniwsia tobie
Treti woron wże u chati, po kuchni chodit
Czetwertoho baczysz w oknie, a to same Ty.
Słowa po polsku:
Niech czorny woron wzleci ponad czas
Niech przeprowadzi nas przez czarny las
Lecz uważaj gdy się zgubisz, bo zostaniesz sam
Czorny woron w czarnym lesie zgubę wróży nam.
Gdy czorny woron każe ci iść spać
Zamknij wnet oczy, za późno się bać
Zamknij je gdy za dnia czorny woron się śni
I już nigdy nie otwieraj, bo będzie zły
Pierwszy czorny woron puka do twych drzwi
Drugi czorny woron zagląda w twe sny
Trzeci woron jest już w domu, po strychu chodzi
Czwarty woron patrzy w lustro, a to jesteś Ty
Singiel autorstwa Bartosza Chajdeckiego, w wykonaniu Południc powstał do drugiego sezonu serialu KRUK. CZORNY WORON NIE ŚPI, którego akcja rozgrywa się na klimatycznie mrocznym, pełnym tajemnicy Podlasiu. Historia komisarza zmagającego się z wewnętrznymi demonami pełna jest emocji - tych związanych z thrillerowym charakterem produkcji, jak i takich, które buduje obecność lokalnej i wyjątkowej kultury. Nie brakuje również malowniczych pejzaży kresów oraz magii Szeptuch i ich przekazywanych od pokoleń wierzeń i rytuałów. Nowy singiel, podobnie jak sam serial, czerpie z tych inspiracji. W warstwie muzycznej opiera się na motywach kołysanki, stworzonej na potrzeby pierwszego sezonu serialu. Utworu, który spotkał się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem słuchaczy - wciąż, mimo upływu czasu od jego premiery, jest jednym z najlepiej organicznie oglądających się wideo na kanale CZcams CANAL+.
Oglądaj filmy, seriale i dokumenty online na canalplus.com
can.al/YT-chan...
Subskrybuj nasz kanał: bit.ly/2n5j1SC
Niesamowite! Marzy mi się usłyszeć to w filharmonii z pełną orkiestrą i chórem! 😍
Słowa w gwarze:
Nechaj czorny woron letit ponad czas,
Nechaj prowede nas czerez husty lies,
Jak zhubisz dorohu, tohdy zostanesz sam
Czorny woron w czornum liesi ne pomoże nam.
Koli czorny woron wyhaniaje spat’
Zapluszcz swoji oczy, ne treba bojats’
Zapluszcz koli czorny woron zahladaje w sny
I nikoli ne rozpluszczuj, bo bude zły.
Perszy czorny woron stukaje w dwery
Druhi czorny woron prysniwsia tobie
Treti woron wże u chati, po kuchni chodit
Czetwertoho baczysz w oknie, a to same Ty...
Czorny woron litaje, w okieneczko zahliedaje,
A kysz! Czorny woron, odlitaj! ...i małoj ditini spati daj...
Słowa po polsku:
Niechaj czarny kruk wzleci ponad czas,
Niechaj przeprowadzi nas poprzez pusty las,
Jeśli zgubisz drogę - wtedy zostaniesz sam,
Czarny kruk, w czarnym lesie nie pomoże nam...
Kiedy czarny kruk każe Ci iść spać,
Zamknij swoje oczy, nie trzeba się bać,
Zamknij kiedy czarny kruk zapada w sen,
I już nigdy nie otwieraj, bo będzie zły...
Pierwszy czarny kruk - puka do twych drzwi,
Drugi czarny kruk - przyśni Tobie się,
Trzeci kruk jest już w w chacie, po kuchni chodzi,
Czwartego kruka widzisz w oknie - a to jesteś Ty...
Czarny kruk nadlatuje, w okieneczko postukuje,
Precz stąd czarny kruku! Uciekaj! ...i małej dziecinie zasnąć daj...
Muzyka tak genialna, że opisać słowami to za mało..
Pan Chajdecki mistrz w swoim fachu.
Fantastyczny, słowiański klimat..
BRAWO!!
Widziałem już cały 2 sezon. Muzyka, klimat, gra aktorska ( zwłaszcza samego Kruka )... Majstersztyk! Najlepszy polski serial!
Przepiękna, cudowna, mistyczna, słowiańska... dziękuję twórcom
Muzyka i serial genialna. Ten drugi sezon Kruka chyba najlepszym serialem XXI w.
Od paru dni nie mogę wyjąć z uszu słuchawek, w których rozbrzmiewa Czarny woron. To jeden z najbardziej genialnych utworów według mnie jako muzyka, który kiedykolwiek powstał.
Czapki z głów Bartosz Chajdecki i Południce!
Chcieli nas zakopać nie wiedzieli że jesteśmy ziarnem. 🙃
Sezon 1 był najlepszym polskim serialem jaki powstał. Oby drugi dał radę.
Julita Charytoniuk, Twój głos.. ❤ jesteście dziewczyny jedyne w swoim rodzaju, niezastąpione.
Rewelacja! Ciarki przechodzą z każdą nutą! Przepiękny utwór! Gratulacje!
Serial jakoś specjalnie mnie nie zachwycił, ale ta piosenka na koniec zawróciła mi w głowie. Mistrzostwo. Czapki z głów.
Ponad 4 minuty z gęsią skórką... Pana Chajdeckiego uwielbiam za muzykę do genialnego Czasu honoru, Pań Południc nie znałem ale naprawiam już ten błąd. Jak serial będzie tak dobry jak ten singiel to 10/10. Gratulacje!
Dobrze że jest taki Chajdecki
Genialnie zmiksowana kołysanka dla kruka z pierwszej części. Bartosz Chajdecki po prostu przenosi w inny wymiar.
Panie Bartku, to jest po prostu nie do opisania. Ta harmonia, dźwięki, budowa napięcia. Pan to robi GENIALNIE! 🔥
Drugi sezon jak dla mnie świetny. Czekam na 3 sezon bo tam bedzie grubo bardzo.
Bartek Chajdecki kolejny raz dał ognia z klimatem i podnoszeniem najgłębszych emocji przez dźwięki, które chwytają każdą cząstkę ludzkiej wrażliwości.
Genialnie zmiksowana kolysanka dla kruka z pierwszej części👏Bartosz Chajdecki po prostu przenosi w inny wymiar.
p.Chajdecki potrafi przenieść emocje na muzykę w niesamowity sposób
Mój ulubiony serial od Canal +. Sezon 1 z fabułą zmiótł + ta klimatyczna słowiańska muzyka no mistrzostwo
Mega klimat
WoW.... Wiem nie wiele, ale tylko tyle umiem z siebie wydusić. Rzadko muzyka nam mnie tak działa aby łzy same leciały z oczek, przy tym tak się stało. Genialne
Dokładnie, u mnie tak samo. Pozdrawiam :)
współczesna napisana po podlasku piosenka biaym śpiewem piosenka - tego się nie spodziewałem
Pan Chajdecki prawie jak Harold Faltermeyer.... Wspaniała muzyka, mistyczna, klimatyczna. Ciary po plecach przechodzą
Dostalam gesiej skorki ..... Wooooow ..... Piekne!
NIECHA CZARNY WORON LECI PONAD CZAS !!!!
Muzyka, jak i serial REWELACJA 👌
Świetny nagranie, cała twórczość muzyczna Bartka jest dla mnie fenomenalna, można słuchać w każdym czasie i chwili tej muzy i zawsze nakręca magią 👊🏻💪🏼👍🏼
Ależ ten serial i muzyka są doskonałe…
Bardzo proszę o 3 sezon 🥺
extra
Dawać już tego Kruka!!!!!!:)
absolutnie fantastyczne. Kojarzy mi się z Kapelą ze wsi Warszawa, jestem zakochany
Dla mnie Rewelacja.OGIEŃ!!!!!
Super kawałek... Mroczny,tajemniczy klimat.
Dla mnie CUDNA
Najlepszy trailer filmu jaki widziałam
Muza ,coś pięknego...
Muzyczne arcydzieło
Piękna jest ta piosenka ,słucham stale !!!🧡
Jest magia ❤
Zajebiste. Jeśli serial, podobnie jak pierwszy sezon, dorówna narracyjnie warstwie muzycznej, to szykuje się cud miód i orzeszki.
Zespół i autor utworu utalentowany, myślę, że tu nie ma wątpliwości.
Mistrzostwo świata!
Niesamowity klimat. Dzięki panie Bartoszu!!!!!
Jakie to jest dobre nie mogę przestać słuchać!
Kozak
O kur** nie mam pytań !! :) Brawo !! Jest klimacik !
Czekamy na wydanie płyty z muzyką! Limitowane CD oraz Winyl szczególnie wyczekiwane!
To jest najlepsza piosenka jaką suhałem
Wzruszajaco piekne.
Jestem zachwycona.
Gratuluję
Ciarki na całym ciele
Oooo jest moc❤ i ten klimat!
Świetna muzyka i te głosy...
Co za klimat, piękne! Czekam niecierpliwie na drugi sezon, mam nadzieję, że się nie zawiodę.
Jest na Spoti. Dzięki 👏
Utwór cudo 💜💜💙💙
Chórki mistrzowsko :) na klimacik
Deszczu wieczorem pasuje jak ulał :) pozdrawiam
Polska 2021 ♥️
Ta muzyka jest niesamowita
Mega
Fantastyczne !
ciary na plecach, świetne !
Ale sztos!!!!
Mega mega mega 🖤🖤🖤
Sztosssss
Zajebisty hit !!!!!!!
WoW :)))
Klasa.
Świetny utwór, jest klimacik! :)
Bajka !!!!
💙💙💙
Cuuudooo...
Super song
znów mocne wrażenia…wow!
Piękne. Jestem pod wrażeniem.
Kocham taki folk :)
Singiel rewelacja
❤️❤️❤️
Taak! ❤️ Wszystkie utwory południce są w moich ulubionych 🙈. Jak najwięcej takich!
To jest po prostu genialne !
Piękne 👏👏
Petarda 🚀
Odliczam dni do premiery!
Brak słów ❤️ proszę też wrzucić na Apple Music jak będzie taka możliwość bardzo bym o to prosił.
Sprawdź tutaj: bfan.link/czornyworon
CZEKAŁAM
Teledysk wzorowany trochę na Florence and the machine - Breath of life. Przynajmniej tak mi się wydaje ale to plus bo wyszło super. Nie mogę się doczekać kolejnego sezonu.
Ciary ❤️❤️❤️
Niesamowite!!! Nie mogę się doczekać
Bardzo dobrze zrobiony teledysk w stylu trochę piosenki do filmu „Śnieżka i Łowca”.
Jakie to jest kurwa zajebiste 😊Nuta, Story, Fabuła...💪
👍
CIARY
Występuje też cerkiew w Puchłach
Piękne!!
Piękne !
Muzyka stylizowana naarosłowiański character będzie świetnym podkładem dla tła fabuły jakim jest Podlasie
👌🤗
wyjąłeś mi to z ust..
10/10