This scene always makes me cry when he is killed trying to be her hero then she fights back and the other unicorns are freed.. even in German which I can’t understand it’s still so emotional.
Me too. But I understood it when I grew older. The other unicorns are only unicorn. They have instinct, and the Red Bull was made to make the unicorn' instinct scream out of fear. But the Last Unicorn changed into a human. She learned how to overcome her instinct. She learned how to think, plan, and she learns human love, which is as strong as a motherly instinct with animals, if not stronger. So when she saw her one big love on the ground, stricken by the Bull, her human spirit takes over and she controls her unicorn instinct to become the most powerful unicorn...and the loniest one, always living between 2 worlds, never being completely part of any
Christopher Lee ist einfach ein phantastischer Sprecher. Auf Deutsch als König im "letzten Einhorn" und jahrzenhte später auf Englisch als "Saruman" in Lord of the Rings. Mit diesen beiden Filmen verzaubert er eine ganze Generation Fantasy-Fans. Wenn es einen Oscar für den besten Synchronsprecher gäbe - er hätte ihn hundert mal verdient!
I'm kind of glad I don't understand German. It's somehow better to just watch without hearing the commentary. That said, I'd like to learn Deutsch, I wish I had someone who would teach me.
YO YO YO! MY NAME IS JOHN HEARTLESS, AND RALLTESNKAE AHAS GOT MORE HEART, HE MUST IF OU HEARTLESS, I DON'T KNOW HOW TO RAP!!! I GUESS I CAN'T TEAFCH YOU!!! MAYBE YOU GOTTA HAVE HEART!! WELP GOTTA FART!!! BYEEEE!!!WHAT NO!! OK.
Obwohl ich den schon seit meiner Kindheit geguckt habe, und den ganzen Film auswendig mitsprechen kann, könnt ich jedesmal heulen wenn sie am schluss sagt "Ich erinnere mich an dich, Ich erinnere mich" T.T
Ich kann mich noch ganz schwach daran errinern, dass ich diesen Film als Videokassette hatte als ich noch klein war. Das hat viele Errinerungen wieder aufgefrischt - danke.
i love unicorns qnd when her horn glows ita my favorite part and she has healing powers and my unicorn plushie is a retired webkinz and its a male his name is axel
Einfach nur genial,oder? "...wozu ist aller Zauber da wennman nicht einmal ein Einhorn retten kann ! Dafür sind Helden da! " Hach da kriegt man gleich wieder pippi in die Augen ;o) herlich
einfach nur geil. es erinnert mich an eine zeit, an meine zeit, die leider nicht mehr zurück kommen wird... als ich ein kind war war es so... ?! doch jetzt berührt es mich nur noch zu tiffst... ein märchen für die ewigkeit, ein märchen, das wir mit ins grabe nehmen, ohne das es bushido panausen verstehen!!! traurig aber war, leute unsere zeit läuft ab, wie die des letzten einhorns ...oder so ungefähr!!! ;-) like it for ever and ever and ever n ever n ever
habe ich auch jedesmal. immer, wenn ich den roten stier sehe, läuft es mir kalt den rücken runter, weil ich heute umso besser die symbolik des ganzen filmes verstehe.
ich bin jetz 22 Und rtl2 hat ja die schöne aufgabe jedes jahr zu weihnachten Das letzte einhorn auszustrahlen! UND ich sag gerne ich muss auch mit 22 noch heulen bei dem FILM! Einer der besten trickfilme dies gibt!
Wow,wenn das mal nicht Kindheitserinnerungen zurückbringt. :) Wuuunderschöner Film,mir tun die Kinder heutzutage irgendwie echt leid,irgendwie haben die nur die Auswahl zwischen Spongebob und der 30'ten Staffel Pokemon. XD
this video is very old but to this day i have this remaining question: who is amalthea's german voice actress?? i really want to figure out who it is but honestly hunting through google has been harrowing and i just can't find a name- some help would be great!
Esta escena es bellísima, una vieja película de mi más tierna infancia, en su momento no entendí el simbolismo oculto, el mar y el abismo no son lo mismo, y ese toro no es un toro es un ente espiritual, porque nuestra lucha no es contra carne ni sangre, sino contra principados, dominaciones y potestades. En el mundo espiritual existen los abortados y los 1/2 vez nacidos (que no son ni iniciados, ni profanos, los imitadores de los maestros y los sembradores de mano sucia, los seguidores de la letra muerta y los magos negro, y existen los nacidos una vez y los dos veces nacidos (los que han estado en la cruz, como iniciados e iluminados) El mundo equino, tiene un significado oculto en la película el renacido, humanos nacidos de caballos (el poder de sagitario) en el ver para creer y el creer para ver (unicornio), pero en su lado oscuro los rituales de sagitario son grotescos y abominables, el chamanismo es muerte porque en la divinidad no existe homosexualidad, el matrimonio espiritual hace que los hombres se vuelvan la hembra del espíritu y la máxima alquímica reza : si quieres matar algo cámbialo de género. La bestia del abismo es Belial, yo no me acordaba cuando ví está película. Es el demonio del amor estéril, patrono de los varones homosexuales y la copula a contra Natura, práctica vedada a las mujeres, ya que las desvía de su función procreadora y destruye su desarrollo espiritual. Este espíritu es un enamorado del vicio por el vicio mismo, siembra corrupción y culpa entre los hijos del hombre, líder de los hijos de la oscuridad, infunde ánimo de rebelión y los arrastra a la batalla, su nombre significa maldad, destrucción y muerte, y se le llama el indigno, es el abismo, el príncipe del mal o el príncipe de las tinieblas. El secreto del laberinto.... QTC 🦁🐺🦊 , zodiaco y Harvey Dent. En atención a URBANO. Estamos enfrentando a la orden del centauro del 7mo rayo, trabajan en alianza de fuego cruzado con kabalistas femeninas grado 22 y caballeros grado 18, su base es una cofradía con símbolos (dragón alado, salamandra, serpiente y pez) para darle a los argonautas (jóvenes reyes y guerreros que formarían la nueva clase social de su estado corrupto -pranis) la iniciación de caballeros del 5to grado necesitan un caballero mazón grado 33, que sería el Quironte de Jason (niño guerrero en fase de iniciación para convertirse en rey). Los dos que sustentan está línea de comunicación entre la cofradía y las órdenes superiores son el tío JUANCHIS ALFREDO , en representación de la bruja que lidera la misión en la Perú 30 el saman, los bosques tienen flores de MARGARITA, detrás y debajo de la pequeña oficina del mentado tíos, está la conexión con la parada más grande del 🚂 de la rosa fantasma, dónde comen, hacen ejercicio y venden sus productos, la gente se esparse cuando tiene la ropa limpia Con Constancia se llega a la ESTACION CENTRAL. El arte URBANO de los CABALLERO TEMPLARIO, es imponente en su mensaje: para invocar a los dioses debes conocer el guarismo matemático de las estrellas, caballero de la orden del temple, tu navegante de este mundo, como navegas en el caos??? El abismo es muerte, la estrella que te guía es el portentoso mar, la bella sobre la bestia, la dama sobre el abismo no es la dama del abismo. Yo Soy la luz en la oscuridad, Yo Soy la luna, Yo Soy el mar, Templo Omnun Hominyn Pacis Abbas sobre el 5to mundo, tus viajes por el borrascoso mar de la existencia conduciendo en la luz y en las tinieblas buscando la luz de la gran obra no está en ese discípulo que enseñaste, Yo Soy La Dama, cumple tu voto ante La Diosa, venga mi honor, que la espada del destino y de la justicia cumplan su propósito divino, tu sabes dónde está la cueva de la serpiente, corta su cabeza hoy. Recuerden que LA JUSTICIA ES LA SUPREMA PIEDAD Y LA SUPREMA IMPIEDAD DE LA LEY, el iniciado sabe y el caballero también LA VENGANZA DE DIOS ES LA JUSTICIA DEL HOMBRE, Y LA VENGANZA DEL HOMBRE ES LA JUSTICIA DE DIOS, nada ni nadie escapa a La Ley. ESTO ES UNA ORDEN DE LA JUSTICIA DIVINA, porque COMO ES ARRIBA ES ABAJO, Harvey Dent es mi abogado defensor aquí abajo, pero arriba lo es MI CREADOR. La Suerte está echada, haz tu pago ante la ley por tu transgresión, sabes que si no tienes con que pagar pagarás con dolor. Al equipo esperen más información
Wenn der letzte Adler fliegt, über den letzten zerfallenen Berg. Und die letzten Löwen brüllen, an dem letzten staubigen Brunnen, im Schatten des Waldes. auch wenn sie alt und müde ist, werden sie ungläubig starren auf das letzte Einhorn.
Der Stier ist ein Werkzeug Hagards. Hagard ist aber auch kein klassischer böser Charakter. Sein Motiv, die Einhörner zu jagen ist vielleicht das traurigste im ganzen Film! Deshalb finde ich den film auch so gut.
ich find die namen auch voll cool: Schmendrick allein ist schon echt lustig wie ich find. wobei man sagen muss,dass der name zu seinem charakter passt.
In der Deutschen Fassung dieses Filmes gibt es einen kleinen Synchronisationsfehler, und zwar genau in dem Teil, welchen man in diesem Video hier sieht. An der Stelle, die man hier im Video bei 02:36 sieht, hört man das Einhorn in der Englischsprachigen Originalfassung Wiehern, in der Deutschen Fassung hört man das Wiehern aber nicht. Am Anfang des Filmes gibt es auch einen kleinen Fehler im Vergleich zum Buch. Und zwar beim Schmetterling. Diesen gibt es aber auch in der Originalfassung.
Wenn Amalthea als Einhorn neben Lear´s Leichnahm steht und ein sanftes Leuchten durch die Mähne läuft... Da krieg ich noch heute Gänsehaut. Einfach zeitlos schön, der ganze Film.
Was ich mal fragen wollte: stirbt der rote stier? ansonsten ist der film einfach nur kult, genial, ausagekräftig, tiefsinnig, schön und Heroisch!!! einer der besten filme dies jemals gab, gibt und gegeben hat
Nee, wollte dir jetzt nicht wiedersprechen, habe ja nur wenige Disney Filme in english gesehen, aber das mit dem Merlin und arthur war echt suess, und Cinderella habe ich noch gesehen. Aber nach 2 j. USA faellt mir auch auf dass man im Deutschen Woerter viel mehr betont, das wird auch eine Rolle spielen :) Naja schauen wir halt in Deutsch -> Vorteil.
@Ladylicios Kenne ich. Da muss die Famile jedes Jahr mit durch und das schon seit ich denken kann. Also bestimmt seit 25 Jahren. Ich kann den ganzen Film Lippensynchron mitsprechen...
@Atomfreak2010 Danke nicht den Machern des Films (naja, bedingt natürlich schon), sondern dem Autor des Buches, Peter S. Beagle. Er hat auch das Drehbuch vom Film geschrieben. ^^ ich wünschte mehr Leute würden das tolle Buch lesen!
Also ich habe ein paar jetzt auf english gesehen, Disney ist in english ganz gut..aber das letze Einhorn war ja kein alberner Kinderfilm oder so, das war ein Vorreiter der Adult Anime und in der englischen Version kommt es mir zu "komisch" vor..ein Zeichentrickfilm muss nicht wie ein Cartoon klingen ;)
hmmm mal sehn wie alt war ich da ? 5? oder vire ih hab keine ahnung aufjedenfall lange her also ich war da sau jung habs immer mit meiner schwester geguckt ned wundern warum ich da erst 4 oder 5 war bin jetz erst 14 ^^ naja einfach sehr schön! =´|
@DieSushiBitch Ja, ein seltenes Phänomen, aber bei diesem Film ist die englische Orginalfassung wirklich grauenhaft. Von der Stimme des Einhorns wird Milch sauer und ich krieg Karies. Dafür ist die deutsche Synchronisation wirklich gelungen, was leider sonst eher selten der Fall ist.
naja...ich hab ihn auch auf englisch gesehen. und jap...die Stimmen passen mir auch nicht wirklch (und ich bin jemand der die Original-Stimmen IMMER den Synchros vorzieht....), ABGESEHEN von König Haggard...der ist ja sowohl in englisch als auch auf deutsch von Christopher Lee gesprochen worden...
Hat den eigentlich schonmal Jemand auf englisch gesehen? Mir gefallen die emglischen Stimme ueberhaupt nicht, total lieblos gesprochen teilweise oder zu kitschig. Die deutsche Sync ist so leidenschaftlich, tolle Stimmen und erst recht das Einhorn dass sich auf english eher unangenehm kratzig anhoert..:(
This scene always makes me cry when he is killed trying to be her hero then she fights back and the other unicorns are freed.. even in German which I can’t understand it’s still so emotional.
I love that Christopher Lee was able to voice Haggard in German as well
I thought that sounded like him!
Me too. Didn't know he could speak German.
Yeah, Christopher Lee was Multilingual.
this is my favorite red bull advertisement
When I was little I always wondered why some of the unicorns never fought back
Me too. But I understood it when I grew older. The other unicorns are only unicorn. They have instinct, and the Red Bull was made to make the unicorn' instinct scream out of fear.
But the Last Unicorn changed into a human. She learned how to overcome her instinct. She learned how to think, plan, and she learns human love, which is as strong as a motherly instinct with animals, if not stronger. So when she saw her one big love on the ground, stricken by the Bull, her human spirit takes over and she controls her unicorn instinct to become the most powerful unicorn...and the loniest one, always living between 2 worlds, never being completely part of any
damals verging keine vorweihnachtszeit ohne das ich diesen film gesehen habe :) man...war damals alles noch so schön ^^
Christopher Lee ist einfach ein phantastischer Sprecher. Auf Deutsch als König im "letzten Einhorn" und jahrzenhte später auf Englisch als "Saruman" in Lord of the Rings. Mit diesen beiden Filmen verzaubert er eine ganze Generation Fantasy-Fans. Wenn es einen Oscar für den besten Synchronsprecher gäbe - er hätte ihn hundert mal verdient!
@Rekladame, Christopher Lee was also a great actor in Star Wars, as Count Dooku
I love this movie!!!! It was so cool that the late Christopher Lee voiced Haggard again
Das weckt Kindheitserinnerungen.
Ich liebe diesen Film auch heute noch
Einfach wunderbar
HOH GOD, THAT WAS SO BEAUTIUFL....
I'm kind of glad I don't understand German. It's somehow better to just watch without hearing the commentary. That said, I'd like to learn Deutsch, I wish I had someone who would teach me.
this is what duolingo is for
YO YO YO! MY NAME IS JOHN HEARTLESS, AND RALLTESNKAE AHAS GOT MORE HEART, HE MUST IF OU HEARTLESS, I DON'T KNOW HOW TO RAP!!! I GUESS I CAN'T TEAFCH YOU!!! MAYBE YOU GOTTA HAVE HEART!! WELP GOTTA FART!!! BYEEEE!!!WHAT NO!! OK.
I remember when I started learning German and understood nothing from this movie. Now I get like, 98%
Old man: The last! I knew you were the last!"
Decaffeinated 4671 gunshots
Obwohl ich den schon seit meiner Kindheit geguckt habe, und den ganzen Film auswendig mitsprechen kann, könnt ich jedesmal heulen wenn sie am schluss sagt "Ich erinnere mich an dich, Ich erinnere mich" T.T
ich hab den film mit 5 oder so gesehen und hatte verdammt schiss vor dem stier.
heute denk ich, dass der film sehr gut gemacht ist. wow^^
Ich kann mich noch ganz schwach daran errinern, dass ich diesen Film als Videokassette hatte als ich noch klein war. Das hat viele Errinerungen wieder aufgefrischt - danke.
Nicht irgendein Sprecher: Es ist niemand anders als Christopher Lee! ;-)
i love unicorns qnd when her horn glows ita my favorite part and she has healing powers and my unicorn plushie is a retired webkinz and its a male his name is axel
einfach genial.
Dieser film besitzt das gewisse etws was die meisten animes heute nicht beinhalten.
Das Ende ist so traumhaft!! Hach...schön.
Einfach nur genial,oder?
"...wozu ist aller Zauber da wennman nicht einmal ein Einhorn retten kann ! Dafür sind Helden da! "
Hach da kriegt man gleich wieder pippi in die Augen ;o) herlich
I wonder if Christopher Lee recorded Haggard's death scream again for the German version...
Ich hab als Kind immer richtig angefangen zu weinen wenn die Einhörner aus den Wellen gesprungen sind und dann über die Klippen gerannt sind *---*♥
Ich heul heute immer noch und ich bin jetzt 27! 😭
@@tanya9nithreus So süss.
einfach nur geil. es erinnert mich an eine zeit, an meine zeit, die leider nicht mehr zurück kommen wird... als ich ein kind war war es so... ?! doch jetzt berührt es mich nur noch zu tiffst... ein märchen für die ewigkeit, ein märchen, das wir mit ins grabe nehmen, ohne das es bushido panausen verstehen!!! traurig aber war, leute unsere zeit läuft ab, wie die des letzten einhorns ...oder so ungefähr!!! ;-) like it for ever and ever and ever n ever n ever
Ich heule und heule und kann nicht aufhören...danke
habe ich auch jedesmal. immer, wenn ich den roten stier sehe, läuft es mir kalt den rücken runter, weil ich heute umso besser die symbolik des ganzen filmes verstehe.
bester film aus der kindheit!!!!
I like this version much better than the English.
Like the Host of the Valar come to cast Morgoth down at last.
und alle jahre wieder, zu weihnachten, können wir uns den film wieder ansehen ...
*schondrauffreu*
ich bin jetz 22 Und rtl2 hat ja die schöne aufgabe jedes jahr zu weihnachten Das letzte einhorn auszustrahlen! UND ich sag gerne ich muss auch mit 22 noch heulen bei dem FILM! Einer der besten trickfilme dies gibt!
Shooowdoooown!! - Ich liebe es, wenn das Meer von Einhörnern überquillt! :-D
I hear Gamera's roar
Always tears when I see those hooves coming out of the water
Ich wusste gar nicht das Christopher Lee auch die deutsche stimme zu Haggard ist... echt wahnsinn
Wow,wenn das mal nicht Kindheitserinnerungen zurückbringt. :)
Wuuunderschöner Film,mir tun die Kinder heutzutage irgendwie echt leid,irgendwie haben die nur die Auswahl zwischen Spongebob und der 30'ten Staffel Pokemon. XD
Bevor ihr euch über die englische Version beschwert: Meine DVD hat eine Tonspur mit Schweizerdeutsch. DAS klingt krass!
If I buy this on CZcams. Will it have the German version?
this video is very old but to this day i have this remaining question: who is amalthea's german voice actress?? i really want to figure out who it is but honestly hunting through google has been harrowing and i just can't find a name- some help would be great!
Apparently it's her:
de.m.wikipedia.org/wiki/Traudel_Haas
2:25
und mr. burns schaut von oben dem turm unten dem spektakel zu ^^
Esta escena es bellísima, una vieja película de mi más tierna infancia, en su momento no entendí el simbolismo oculto, el mar y el abismo no son lo mismo, y ese toro no es un toro es un ente espiritual, porque nuestra lucha no es contra carne ni sangre, sino contra principados, dominaciones y potestades.
En el mundo espiritual existen los abortados y los 1/2 vez nacidos (que no son ni iniciados, ni profanos, los imitadores de los maestros y los sembradores de mano sucia, los seguidores de la letra muerta y los magos negro, y existen los nacidos una vez y los dos veces nacidos (los que han estado en la cruz, como iniciados e iluminados)
El mundo equino, tiene un significado oculto en la película el renacido, humanos nacidos de caballos (el poder de sagitario) en el ver para creer y el creer para ver (unicornio), pero en su lado oscuro los rituales de sagitario son grotescos y abominables, el chamanismo es muerte porque en la divinidad no existe homosexualidad, el matrimonio espiritual hace que los hombres se vuelvan la hembra del espíritu y la máxima alquímica reza : si quieres matar algo cámbialo de género.
La bestia del abismo es Belial, yo no me acordaba cuando ví está película. Es el demonio del amor estéril, patrono de los varones homosexuales y la copula a contra Natura, práctica vedada a las mujeres, ya que las desvía de su función procreadora y destruye su desarrollo espiritual. Este espíritu es un enamorado del vicio por el vicio mismo, siembra corrupción y culpa entre los hijos del hombre, líder de los hijos de la oscuridad, infunde ánimo de rebelión y los arrastra a la batalla, su nombre significa maldad, destrucción y muerte, y se le llama el indigno, es el abismo, el príncipe del mal o el príncipe de las tinieblas.
El secreto del laberinto....
QTC 🦁🐺🦊 , zodiaco y Harvey Dent. En atención a URBANO.
Estamos enfrentando a la orden del centauro del 7mo rayo, trabajan en alianza de fuego cruzado con kabalistas femeninas grado 22 y caballeros grado 18, su base es una cofradía con símbolos (dragón alado, salamandra, serpiente y pez) para darle a los argonautas (jóvenes reyes y guerreros que formarían la nueva clase social de su estado corrupto -pranis) la iniciación de caballeros del 5to grado necesitan un caballero mazón grado 33, que sería el Quironte de Jason (niño guerrero en fase de iniciación para convertirse en rey). Los dos que sustentan está línea de comunicación entre la cofradía y las órdenes superiores son el tío JUANCHIS ALFREDO , en representación de la bruja que lidera la misión en la Perú 30 el saman, los bosques tienen flores de MARGARITA, detrás y debajo de la pequeña oficina del mentado tíos, está la conexión con la parada más grande del 🚂 de la rosa fantasma, dónde comen, hacen ejercicio y venden sus productos, la gente se esparse cuando tiene la ropa limpia Con Constancia se llega a la ESTACION CENTRAL.
El arte URBANO de los CABALLERO TEMPLARIO, es imponente en su mensaje: para invocar a los dioses debes conocer el guarismo matemático de las estrellas, caballero de la orden del temple, tu navegante de este mundo, como navegas en el caos??? El abismo es muerte, la estrella que te guía es el portentoso mar, la bella sobre la bestia, la dama sobre el abismo no es la dama del abismo. Yo Soy la luz en la oscuridad, Yo Soy la luna, Yo Soy el mar, Templo Omnun Hominyn Pacis Abbas sobre el 5to mundo, tus viajes por el borrascoso mar de la existencia conduciendo en la luz y en las tinieblas buscando la luz de la gran obra no está en ese discípulo que enseñaste, Yo Soy La Dama, cumple tu voto ante La Diosa, venga mi honor, que la espada del destino y de la justicia cumplan su propósito divino, tu sabes dónde está la cueva de la serpiente, corta su cabeza hoy.
Recuerden que LA JUSTICIA ES LA SUPREMA PIEDAD Y LA SUPREMA IMPIEDAD DE LA LEY, el iniciado sabe y el caballero también LA VENGANZA DE DIOS ES LA JUSTICIA DEL HOMBRE, Y LA VENGANZA DEL HOMBRE ES LA JUSTICIA DE DIOS, nada ni nadie escapa a La Ley. ESTO ES UNA ORDEN DE LA JUSTICIA DIVINA, porque COMO ES ARRIBA ES ABAJO, Harvey Dent es mi abogado defensor aquí abajo, pero arriba lo es MI CREADOR.
La Suerte está echada, haz tu pago ante la ley por tu transgresión, sabes que si no tienes con que pagar pagarás con dolor.
Al equipo esperen más información
Wenn der letzte Adler fliegt,
über den letzten zerfallenen Berg.
Und die letzten Löwen brüllen,
an dem letzten staubigen Brunnen,
im Schatten des Waldes.
auch wenn sie alt und müde ist,
werden sie ungläubig starren auf das letzte Einhorn.
Ich find das ja immer noch so cool das die einhörner die wände wie spinne oder ähnliches krabbelgetier hochlaufen können XD
Gennau so is bei mia a...^^
i hab den film als i noch kleiner war so oft gesehen.....war mein absoluter lieblingsfilm....
ohh man ich liebeeee diesen film ich fand den stier imma sooo cool das is einer meiner lieblingsfilme und wirds imma bleiben.......
*love*
I love it!! I just wish I could understand it, lol :(
Man bin ich eine Mimose geworden!! Früher hatte ich nie Tränen in den Augen... aber jetzt ô_O,
*Brrr* mich kribblelst da immer überall^^
mein Kindheitsfilm
Der Stier ist ein Werkzeug Hagards.
Hagard ist aber auch kein klassischer böser Charakter.
Sein Motiv, die Einhörner zu jagen ist vielleicht das traurigste im ganzen Film!
Deshalb finde ich den film auch so gut.
Ich muss jedes Mal so weinen... ♥
ich find die namen auch voll cool: Schmendrick allein ist schon echt lustig wie ich find. wobei man sagen muss,dass der name zu seinem charakter passt.
geht mir grad genau so... hab ich auch wenn ich mir das lied "last unicorn" anhöre...*schnief*
0:13 Zambolar
In der Deutschen Fassung dieses Filmes gibt es einen kleinen Synchronisationsfehler, und zwar genau in dem Teil, welchen man in diesem Video hier sieht. An der Stelle, die man hier im Video bei 02:36 sieht, hört man das Einhorn in der Englischsprachigen Originalfassung Wiehern, in der Deutschen Fassung hört man das Wiehern aber nicht. Am Anfang des Filmes gibt es auch einen kleinen Fehler im Vergleich zum Buch. Und zwar beim Schmetterling. Diesen gibt es aber auch in der Originalfassung.
what godzilla would beat the red bull
heisei
millennium
or 1994 (I was thinking about having showa involved but it felt unfair to him)
lol! Schmendrick hat den selben Synchronsprecher wie Agent Cooper aus Twin Peaks!^^
Wenn Amalthea als Einhorn neben Lear´s Leichnahm steht und ein sanftes Leuchten durch die Mähne läuft... Da krieg ich noch heute Gänsehaut. Einfach zeitlos schön, der ganze Film.
@trippyay christopher lee^^ he's great
Ich mag die deutschen Synchronstimmen auch tausendmal lieber! :)
Schade das es keinen zweiten Film gab.
@DieSushiBitch
Naja gut, Christopher Lee klingt in beiden Fassungen klasse. :-)
Aber ansonsten hast Du vollkommen recht.
@DieSushiBitch Die Deutschen und die Japaner sind in Synchros Spitzenreiter. :)
Was ich mal fragen wollte:
stirbt der rote stier?
ansonsten ist der film einfach nur kult, genial, ausagekräftig, tiefsinnig, schön und Heroisch!!!
einer der besten filme dies jemals gab, gibt und gegeben hat
Lieblings Kinderfilm 😭
I still remamber
ich muss bei dem film immer heulen ich weiss nicht wieso :((( der ist soo traurig :((((((((
Nee, wollte dir jetzt nicht wiedersprechen, habe ja nur wenige Disney Filme in english gesehen, aber das mit dem Merlin und arthur war echt suess, und Cinderella habe ich noch gesehen. Aber nach 2 j. USA faellt mir auch auf dass man im Deutschen Woerter viel mehr betont, das wird auch eine Rolle spielen :) Naja schauen wir halt in Deutsch -> Vorteil.
@Ladylicios Kenne ich. Da muss die Famile jedes Jahr mit durch und das schon seit ich denken kann. Also bestimmt seit 25 Jahren. Ich kann den ganzen Film Lippensynchron mitsprechen...
@Atomfreak2010 Danke nicht den Machern des Films (naja, bedingt natürlich schon), sondern dem Autor des Buches, Peter S. Beagle. Er hat auch das Drehbuch vom Film geschrieben. ^^
ich wünschte mehr Leute würden das tolle Buch lesen!
redbull vs. unique energy drink
Also ich habe ein paar jetzt auf english gesehen, Disney ist in english ganz gut..aber das letze Einhorn war ja kein alberner Kinderfilm oder so, das war ein Vorreiter der Adult Anime und in der englischen Version kommt es mir zu "komisch" vor..ein Zeichentrickfilm muss nicht wie ein Cartoon klingen ;)
2024
@germanmusicmaker das erklaert natuerlich vieles :)
mr. burns xD der war gut :D
Cause of the half-died hero ;D
What? No wings?
Wym
wozu ist aller zauber da wenn man damit nicht aml ein einhorn retten kann?
Dazu sind helden da
genau dazu sind helden da!! *hinlauf*
XD
3:23-4:22
@DieSushiBitch Die französische Variante ist aber auch nicht schlecht ;]
könnte jemand bitte die szene mit dem skelett hochladen? ich fand des so lustig, wie sich der an dem nicht vorhandenen wein besäuft ;)
Dafür sind Helden da
Un Toro pelea con el unicornio
hmmm mal sehn wie alt war ich da ? 5? oder vire ih hab keine ahnung aufjedenfall lange her also ich war da sau jung habs immer mit meiner schwester geguckt ned wundern warum ich da erst 4 oder 5 war bin jetz erst 14 ^^ naja einfach sehr schön!
=´|
J'amine bien unicorn
@DieSushiBitch Ja, ein seltenes Phänomen, aber bei diesem Film ist die englische Orginalfassung wirklich grauenhaft. Von der Stimme des Einhorns wird Milch sauer und ich krieg Karies. Dafür ist die deutsche Synchronisation wirklich gelungen, was leider sonst eher selten der Fall ist.
naja...ich hab ihn auch auf englisch gesehen. und jap...die Stimmen passen mir auch nicht wirklch (und ich bin jemand der die Original-Stimmen IMMER den Synchros vorzieht....), ABGESEHEN von König Haggard...der ist ja sowohl in englisch als auch auf deutsch von Christopher Lee gesprochen worden...
1:03 mage sheept sie!
2:36 faucht das Einhorn da etwa?
Hat den eigentlich schonmal Jemand auf englisch gesehen? Mir gefallen die emglischen Stimme ueberhaupt nicht, total lieblos gesprochen teilweise oder zu kitschig. Die deutsche Sync ist so leidenschaftlich, tolle Stimmen und erst recht das Einhorn dass sich auf english eher unangenehm kratzig anhoert..:(
Wieso bekommst du hier denn schlechte Finger?!?
ich bin ein berliner
lol...XD
oh shit, voll die fehler imtext... sorry but im drunken honeys ;-)