Joe Cocker - My Father's Son (lyrics текст и перевод песни)
Vložit
- čas přidán 15. 06. 2019
- Поддержи канал
www.donationalerts.com/r/podp...
Heart over mind
Сердце сильнее разума
Yes I'm my father's son
Да, я сын своего отца
I live my life just like
Я живу своей жизнью, так же, как
My father's done
И мой отец
If he'd told me one day
Если бы он сказал мне однажды
That somebody’s have my heart in chains
Что кто-то завладеет моим сердцем
Would I believe it, no way
Поверил бы я в это? да ни за что
Made up my mind I'd never fall that way
Я решил, что никогда на это не попадусь
But tell me why
Но скажи мне, почему
Every time I try to tell you it's goodbye
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться
I can't seem to let go
Я не могу тебя отпустить
In my heart I know I want to stay
В глубине души я знаю, что хочу остаться
What I'm trying to say
Что я и пытаюсь тебе сказать
Heart over mind
Сердце сильнее разума
Yes I'm my father's son
Да, я сын своего отца
And I'm inclined to do
И я склонен поступать так же
As my father’s done
Как мой отец
Here I am with you
Вот я с тобой
And I know that it's true
И я знаю, что это по-настоящему
Despite all the feelings
Несмотря на все чувства
You’re putting me through
Которые ты у меня вызываешь
I try to walk away
Я пытаюсь уйти
Something makes me stay
Но что-то заставляет меня остаться
Heart over mind
Сердце сильнее разума
Yes I'm my father's son
Да, я сын своего отца
I live my life just like
Я живу своей жизнью, так же, как
My father's done
И мой отец
But tell me why
Но скажи мне, почему
Every time I try to tell you it's goodbye
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться
I can't seem to let go
Я не могу тебя отпустить
In my heart I know I want to stay
В глубине души я знаю, что хочу остаться
What I'm trying to say
Что я и пытаюсь тебе сказать
Heart over mind
Сердце сильнее разума
Yes I'm my father's son
Да, я сын своего отца
I live my life just like
Я живу своей жизнью, так же, как
My father's done
И мой отец
If he'd told me one day
Если бы он сказал мне однажды
That somebody’s have my heart in chains
Что кто-то завладеет моим сердцем
Would I believe it, no way
Поверил бы я в это? да ни за что
Made up my mind I'd never fall that way
Я решил, что никогда на это не попадусь
Heart over mind
Сердце сильнее разума
Yes I'm my father's son
Да, я сын своего отца
And I'm inclined to do
И я склонен поступать так же
As my father’s done
Как мой отец
Heart over mind
Сердце сильнее разума
Yes I'm my father's son
Да, я сын своего отца - Hudba
Телеграм t.me/podpevaem1
Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1
😊😊😊😊😊
Не могу без слез слушать эту песню! 😢😢😢
Сын прислал с войны, со словами
"Папа! Слушаю и слезы текут, вспоминая тебя.... "😢
@@JIRYT😢😢ѳ выпала
😅8
Я уже далеко не молод, и слышал эту песню уже много раз, но только недавно потеряв отца я понял очем она. Люди относитесь терпимей к своим близким, ведь только когда они уходят мы понимаем, что мы потеряли !!!
💔😪😪😪
Тоже самое ... Эрик Клэптон послушайте "Глаза моего отца".........
Это точно, я это давно поняла.
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!!
100%
Одна из любимых композиций в исполнении Джо Кокера. Когда слушаю думаю о своем отце. . С какой душой он поет. Всегда реву слушая его. . . Спасибо богу что мы выросли на таких песнях. Благодарю того человека кто выложил этот клип здесь. Благодарю за добрую ностальгию.. . Спасибо
Супер!!!
Джо коккер всегда восхищалась его исполнением. Мы взрослели с ним вместе. Мне 70 и я рада что в моей жизни был коккер. С его песнями. Старше он становился брутальнее. Импозантнее. Мяхгого ему облачка. Он оставил себя в песнях.
@@user-mr9bu6fh7x Ни на каких он облаках,а будет воскресение мертвых! За это и умер Иисус Христос! Но понять это можно только изучая Библию!
❤❤❤❤❤❤
@@user-mr9bu6fh7xМы ровесницы и да,он один из самых -самых❤
Сколько в мире певцов с
безупречным слухом,красивым
голосом,но Джо бриллиант в этой золотой короне прекрасных музыкантов!
Браво маэстро!🌟🎶💗
Светлая память!🌟
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!!
Мне под сраку лет 62. Но хочу сказать в этих песнях есть смысл харизма и ебана ульяна она мне нравится
Я дочь своего отца Отец много знал Он воевал Писал стихи Любил лес Знал каждую травинку
Я уже сама бабушка
Сколько мне передалось от отца! Его нет Но я всегда говорю ему спасибо!
Люблю голос Джо В его песнях моя молодость
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!!
Это богатство -- такое , как у Вас , отношение к отцу .
😢 все кто остался без Отца поймут слова этой песни.
И кто не знал своего отца, как Джо Коккер.
Дай Бог .и те кто имеет отцов .поняли .пока не поздно ...
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Маг и волшебник!Спи спокойно, ты в сердцах людей.
Ой, как же я обажаю его тембр, исполнение, и харизму!!! Ненаслушаешся!!! ❤
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!!
Спасибо, Джо. Сердце сильнее разума. Да, я дочь своего отца. ❤❤❤
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Благодарю, потрясающая песня и неповторимый голос!любим,помним..
Джо - любовь всей моей жизни. (мне 68). Благодарю судьбу, что ты был моим любимым исполнителем. Светлая память, покойся с миром.
Сын своего отца. Да, мы многое наследуем от родителей, иногда не желая того. Мудрая песня, восхитительное исполнение Джо. Здорово!🎉🎉🎉😢
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Восхитительный певец ! Незабываемый голос ! Его песни можно слушать до бесконечности. Спасибо, Джо !
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Каждый день начинаю с этой песни и смотрю на эту фотографию. Смотрю на это лицо, разглядываю и думаю - на кого он смотрит с такой любовью и нежностью? Эта ласковая полу улыбка, взгляд....... Как жаль, что человеческая жизнь такая короткая! Сколько бы он ещё нам спел!
Я никогда не напишу и не исполню в память своего дорогого Отца такую песню, но безмерно рад, что это сделал этот выдающийся певец.
Моя самая любимая песня, могу слушать бесконечно
И моя)
И моя. Одна из любимых.
И моя...
Обожаю, люблю. 💖💖💖
Я дочь своего отца!!!
Главное любить и отношения
❤❤❤
Спасибо отец что был в моей жизни когда мог.
Спасибо за все советы и разлуку длиною в жизнь.
Ты на всегда в моём сердце
❤❤❤
Как мне повезло , я была на предпоследнем выступлении Джо .. это феерично… спасибо тебе Джо
Ни когда не слушала Джо Кокера, но эта песня.... светлая память моему брату, отцу, маме....
Классная песня!!! 👍👍👍
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Браво Джо Кокер! Одна из самых пронзительных песен об отце
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Мне 70.
Самая любимая песня.
Спасибо Вам 💐.
Джо - светлая память.
🌿🕊️🙏
Спасибо за перевод. Волшебное исполнение. Не отпускает этот голос.
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Мудрая песня. Очень красивая и пробирает до слёз. Благодарю!!?
Джо Кокер мне 62 я его услышал на службе в армии Венгрии 77 году и был сражён его пением он конечно не повторим супер.
Точно! Он неповторим!
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!!
Я так ЛЮБЛЮ Джо Кокера и всё его песни. Когда он ушол, я был в таком потрясении что больше не услышу его новых песен.Спи спокойно моэстро. Мы тебя помним.
Супер просто шедевр Джо Кокер неповторим уже 65 мне а я всё слушаю любимая композиция!!!
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
ЭТО КОСМОС!!!!! 😇👍👍👍👏👏👏
Обожаю Джо, а эта песня вообще гимн уважения и любви к отцу.🎉🎉🎉
Одна из любимых песен,и один из самых любимых певцов!❤
Так верно: сердце сильнее разума!..
Узна❤ваемый и незабываемый Джо Кокер... Спасибо,
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Мой любимый Джо Кокер, Господи, я не знала, что он такой красавец!
Спасибо Джо за песню об отце.
Спасибо за то что ты в сердце ❤.
Ты мой герой на всегда.
Я сын своего отца ....мне соседи говорят ,а я в возрасте моего отца ,когда он ушел ,более 30 лет назад ...они говорят :,Саша -ты идешь по двору ,а мы видим твоего отца ....лучшего я не хотел бы услышать в свой адрес...я так хотел всю жизнь быть похожим на своего отца ...
Спасибо за ваши труды создатели этого видео.
Никогда не смотрела перевод этой песни🧐не думала, что Джо Кокер пел песни с таким смыслом. Голос у него очень глубокий!
Потрясающе. ,, Мурашки,, по всему телу. Спасибо Yoe.
Я тоже дочь своего отца.Композициюслышу в первый раз.Но она оживила мою душу.Музыка великая сила.
Спасибо!!!!
Обожаю этот хриплый баритон!!!! Любимая композиция "сын своего отца"!!! ❤❤❤
Джо, светлая память тебе!!! Слушаю, помню и очень люблю твоё творчество Джо Кокер!!! ❤
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Поклонение отцу, как началу начал, так естественно. А когда такой вокальный брутал это утверждает, все вообще встает на место.
Красава!
Популярная в Питере песенка в нулевых гг. Шикарный голос, супер песня со смыслом😊
Каждый день начинаю с прослушивания этой песни. Слезы на глазах. Моего отца не стало, когда мне был 21 год, а ему 42 года. Молодой, красивый полный сил мужчина случайно погиб. Эти тяжелые воспоминания живут в моем сердце все годы. Желаю всем никогда не испытывать такое горе.😢
Самая обалденная песня, первый раз ,когда услышала.....прослушала раз двадцать ..но вот не думала, что она посвящается отцу.....так, как переслала ...ну не отцу....
Джо был очень хорошим человеком. Видно по его текстам. Ну а голос его ни с кем не спутаешь. Время битлз, квин, смоки и т.д... Ностальгия...
да.... прекрасная песня....
@@user-cm6fr6hs4v ПРЕКРАСНОЕ БЫЛО ВРЕМЯ ,КОГДА БЫЛА ,КРАСИВАЯ МУЗЫКА ,КРАСИВЫЕ ФИЛЬМЫ . ИНОГДА БЕРЕТ СИЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ ,ПО ТЕМ ВРЕМЕНАМ .😣😣😣😣
Благодарю за перевод, давно знакомая песня заиграла новыми красками 😊
Вроде бы не впервые слышу эту песню, а сейчас, когда начала слушать-слезы полились. 😊
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!!
@@Porcelain.Silver.Paintings❤Спасибо за гениальность Джо Кокеру🙏🏻🎇
Джо Кокер!на века,его харизма,тембр,и обалденная хрипотца..
Певец от Бога!Благодарю канал за перевод песни.
Благодарю за перевод! Да,я дочь своего отца.😢
Дуже гарна пісня ! Сууууупер !
Спасибо за перевод, восхитительный голос. 🎉🎉🎉😊
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!! стильнейщий был человек!
Те у кого отец был Богом! Отцы, будьте такими для своих детей.! О ,как мне его сейчас не хватает .Мне 72 и я слово в слово повторил бы слова Джо .......если бы так мог. Покойтесь с миром,мы вас будем помнить!
Друг Ни какой Отец земной, не может быть Богом своему ребёнку.
Даже самый совершенный и любящий.
И если положит душу свою за ребёнка.
Он не сможет быть похожим на пылинку
Перед Всемогущим Отцом Небесным!
Который есть истинный Бог и Отец небесный!
Когда пишите,думайте сначало.
Извините пожалуйста за поправку я Вас уважаю как творение Божье!
Спасибо за прекрасную песню...!!!❤
Кокер хорош, и песня отличная 👍
Многое в детстве хотелось изменить, жить лучше чем родители, но когда выросла понимаю что - они пример того какой я должна быть, а их жизнь - недостижимая для меня Высота!!!
ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ БЛЮЗОВ И БАЛЛАД, ОБОЖАЮ ЕГО УЖЕ МНОГО ЛЕТ!!! ❤❤❤👍👌
Да. Сердце сильнее разума!
Его сила очень велика!
Надо слушать, что оно говорит. Куда и к кому тянется ваша душа .
Очень кпасивая песня!
Обожаю голос этого певца.. ❤
Браво!!!!
Песня потрясает, до мурашек по спине , спасибо за перевод! ❤
Шикарная песня.А сам Джо прелесть.О таком мужчине мечтает даже женщина моих лет
.. Ну вы же не перестали ею быть)..и смотрите на него глазами настоящей женщины)..
Моя любимая песня!
Нет слов .помню по молодости
Это чудесно. Благодарю за титры и перевод. И , конечно моим ангелам за то, что дали мне эту песню!!!!!!!!!!!!
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!!
Светлая и вечная память этому гениальному Парню!
Хотел то же самое написать, но заглянул в комментарии и...
С Новым годом и всего наилучшего...
Сильное исполнение!
Мой любимчик Джо Кокер, молодой был красавчик. 🤠🤠🤠
ჩვენი დროის ჰიტი მადლობა დიდი ბრავო ჯო💝💐👏👏👏👏👏
Очень хорошее фото! Джо красавчик. Не знала перевода, но теперь думаю, что именно это я себе представляла, когда слушала! Великолепно!
Роскошный голос❤вечный❤
Супер супер супер!!!!!
Какой голос ..... Джо Коккер !!!!
Можно слушать бесконечно. Спасибо за перевод.
Спасибо тебе Джо, за твои песни и твой голос 🙏🙏🙏😊💖
Спасибо за перевод , канал супер, для изучения этой песни просто отлично. Хватит несколько раз повторения , что выучить эту песню.
Классная песня, и огромное спасибо за перевод, супер, супер, супер,
Песня огонь 🔥 Спасибо за перевод!
Какой голос!Приятно слушать🙏🤗🌈😇😍
Какая замечательная песня....
.. "Сердце сильнее разума..я не могу тебя отпустить" - какая приятная песня)..со смыслом..
Я всегда плачу,когда слушаю эту песню. Мой покойный муж обещал,что мы станцуем под эту песню на свадьбе наших внуков, но уже два с половиной года как он ушел в мир иной,а я до сих пор не могу с этим СМИ риться.
Моя любимая !!! Спасибо !!!!!!!!!!!!!!!!!!
МИЛЛИАРД ЛАЙКОВ ..ЗА МУЗЫКУ И ТЕКСТ! ГЕНИАЛЬНО!!!
Отличный канал и прекрасная подборка песен!!! Thank you so much!!!
Обалденная песня ,исполнение прекрасное, отличный певец,красивая музыка очень приятно слушать, одним словом шедевр.
Чудесная песня, спасибо за перевод!
Это шедевр!
Обалденная песня!! Ещё Change the world обожаю!
Очень трогает, проникает глубоко в сердце. Мелькают воспоминания. Слушаешь и думаешь.....
Обожаю его творчество
С первого прослушивания влюбилась в исполнителя ещё в молодости.Ооочень давно.Но английского не знаю,только сейчас читаю перевод
Remembering my dad, I miss you so much dad.
Спасибо. Большое. Я плачу...
Эту песню полностью может понять лишь тот, кто потерял Отца, пусть даже очень давно.
Спасибо это так здорово слушать этот голос.
Слушаю и понимаю, что мой младший- копия своего отца! Внешне, характер, ошибки, физиология….☺️Классная песня!🙏👍Всем всего хорошего!💯
Благодарю за перевод...Просто слушала песню ШЕДЕВР ,не знала перевод ...
Heart over mind, yes I'm
My father's son
I live my life, just like
My father's done
If he'd've told me, one day
That somebody'd have my heart in chains
Would I believe it? No way
Made up my mind I'd never fall that way
But tell me why
Every time I try to tell you it's goodbye
I can't seem to let go
In my heart I know I want to stay
What I'm trying to say
Heart over mind
Yes I'm my father's son
And I'm inclined to do
As my father's done
Here I am with you
And I know that it's true
Despite all the feelings
You're putting me through
I try to walk away, something makes me stay
Heart over mind, yes I'm
My father's son
I live my life, just like
My father's done
But tell me why
Every time I try to tell you it's goodbye
I can't seem to let go
In my heart, I know I want to stay, what I'm trying to say
Heart over mind
Yes I'm my father's son
And I live my life just like
My father's done
If he had told me, one day
That somebody'd have my heart in chains
Would I believe it? No way
Made up my mind, I'd never fall that way
Heart over mind, yes I'm
My father's son
And I'm inclined to do
As my father's done
Heart over mind, yes I'm
My father's son
Спасибо.
Спасибо ❤
Моя любимая песня в исполнении Джо Кокера. .
Спасибо за канал!!!Я учу английский,поэтому для меня супернаходка)И изучаю и ловлю кайф от песен.Продолжайте в том же духе!!!!
можно слушать вечно-вечность ! спасибо ДЖО!
Есть хорошие певцы,есть талантливые,есть очень талантливые,а есть неповторимые
Я первый раз, прослушал, эту компазицию. Словами не сказать. Пробило до души, до слёз. Супер исполнение.😢😢
Песня бессмертна. Отказаться от своей свободы в ползу свободы вдвоём.Постоянство- это умение жить . Разнообразие (внешнее)- умение выживать.На самом деле мы сами постоянно меняемся, конечно , в лучшую сторону. В этом наше внутреннее разнообразие. Жить постоянно с одним человеком, и наблюдать его и свои изменения,-это искусство. Меняться можно и нужно еще вместе. Что-то пробовать новенькое.
Благодарю за перевод на русск.язык этой песни.❤