I listened to this after 8 years and went very emotional. Here is the meaning: P dEvi brOva samaya midE ati vEgamE vachchi nA vetalu deerchi karuNinchavE Sankari kAmAkshi || Oh Sankari,Oh Kamakshi the cosort of Siva,this is the most opportune time to come expeditiosly to protect me. C 1 lOka janani nApai daya lEdA mAyamma nee dAsuDa gAdA Sri kAnchee vihAriNi kaLyani EkAmrEswaruni priya bhAmaai yunna nee kEmammA entO bhAramA vinumA nA talli || You are the Mother of the universe.Don't you pity me? Am I not your humble servant? You grace yourself at Kanchipuram auspiciously.You are the beloved consort of Ekamreswara. C 2 rEpu mApani cheppitE nE vinanu dEvi ika tALanu nEnu ee proddu daya jEyavE krupa jooDavE nee pAdAmbujamu lE madilO sadA yenchi nee prapu gOri yunnAnammA mudamu tO mA talli || Oh Devi,if you go on postponing showing mercy, I won't hear you.I can't be patient anymore.Please come today itself to shower your mercy.I incessantly keep your lotus feet in my mind.I requested for your support only. Please protect me cheerfully. C 3 SyAma krishnuni sOdari koumAri Sankari bimbAdhari gouri himAchala jE lalitE para dEvatE kAmAkshi ninu vinA bhuvilO prEmatO kApADE vArevarunnArammA nA talli || You are the young sister of Syamakrishna.You are the consort of Sankara. You are Gouri with red lips like 'bimba'fruits.You are the daughter of Himavanta. You are Lalita the Supreme Goddess.Oh my Mother Kamakshi,who else is there for me on this earth to protect me?
పల్లవి దేవీ బ్రోవ సమయమిదే అతి వేగమే వచ్చి నా వెతలు దీర్చి కరుణించవే శంకరీ కామాక్షీ చరణం 1 లోక జననీ నాపై దయ లేదా (మాయమ్మా) నీ దాసుడు గదా శ్రీ కాంచి విహారిణీ కల్యాణీ ఏకామ్రేశ్వరుని ప్రియ భామయైయున్న నీకేమమ్మా ఎంతో భారమా వినుమా నా తల్లీ (దేవీ) చరణం 2 రేపు మాపని చెప్పితే నే వినను (దేవీ) ఇక తాళను నేను ఈ ప్రొద్దు దయ చేయవే కృప జూడవే నీ పదాబ్జములే మదిలో సదాయెంచి నీ ప్రాపు కోరియున్నానమ్మా ముదముతో మా తల్లీ (దేవీ) చరణం 3 శ్యామ కృష్ణుని సోదరీ కౌమారీ (శంకరీ) బింబాధరీ గౌరీ హేమాచలజే లలితే పర దేవతే కామాక్షీ నిన్ను వినా భువిలో ప్రేమతో కాపాడే వారెవరున్నారమ్మా నా తల్లి (దేవీ)
Wow! She must be 80-81 in this video... just imagine the kind of practice (or should I say sadhakam) she must have done to keep singing like this even at that age. And what feeling!....what sublime bhava! PS : While a lot is written about MS Amma's voice, not much is written about her relentless efforts to maintain it in it's sublime form...
Devi brova samayamidhe - Devi now is the time to save (me) Athi vegame vacchi naa vedhalu theerchi - Come really fast to rid me of my sorrows Karunimpavae Shankari - Protect me, O Shankari Loka Janani naa pai daya ledhaa - Mother of the Universe, do you not have sympathy on me Ekaamresharuni priya bhamayi unna neeku - To you, the one who is Kanchi Ekamreshwarar's favorite emamma, entho bhaarama vinumaa thalli - What is the burden you feel, please listen O woman
Wah ! Lovely Rendition ! Devi brova samayamide Ragam Chintamani 56th Mela Janya Adi Talam Syama Shastri Krithi One of the Best Krithi This is the only song Syama Sashtri has written in this Raga Chintamani is another rarely heard ragams. This is a janya of Shanmukhapriya. A night raga that evokes karuna rasa. Syama Sastri is believed to be the only composer to have composed a kriti in this raga. This song is also rendered in different styles with different notations by various vidwans. The only krithi available in this ragam is Shyama Sastri's Devi Brova. There does not appear to be any Hindustani raga close to this. Similarly there are no film songs in this ragam. Pallavi dEvi, brOva samayamidE. ati-vEgamE vacci nA vetalu dIrcci karuNimpavE1. zaGkari! kAmAkSi! O Goddess! This is the very time to protect me; to come very quickly, remove my grief, and have mercy. O Śaṅkarī! O Kāmākṣī! Charanam 1 lōkajanani, nāpai daya lēdā? nī dāsuḍu gādā? śrī kāñci-vihāriṇi! kalyāṇi! ēkāmrēśvaruni priya-bhāmayaiyunna nīkēmammā? entō bhāramā? vinumā? 3 talli! O mother of the world! Do you not have kindness towards me? Am I not your devotee? You who reside in Kāñci! Auspicious one! What is it to you, who are the beloved of Ēkāmrēśvara? Is it such a burden? Will you listen to me? O mother! 2 rēpu-māpani ceppitē, nē vinanu, dēvi ika tāḷanu nēnu, ī proddu daya cēyavē, kṛpa jūḍavē nī padāmbujamulē madilō sadā yeñci nī prāpu kōriyunnānammā, mudamutō, mā talli If you say [you will protect me] tomorrow or the day after, I will not listen, O Goddess. I cannot bear it any longer. Always thinking of your lotus feet in my mind, I ask you for your cheerful support to immediately show me mercy and compassion. O my mother! 3 śyāmakṛṣṇuni sōdari kaumāri bimbādari gauri hēmāpāṅgi5 lalitē paradēvatē kāmākṣi, ninnu vinā bhūmilō prēmatō kāpāḍēvārevarunnārammā? talli! Sister of Krishna! Youthful one! One who carries the moon! Gauri! One with golden eye-corners! Beautiful one! Greatest goddess! O beautiful-eyed one, except for you, who is there in the world who will protect me with love? O mother!
What a beautiful voice by Mrs.M. S.Amma in the morning! Thanks again for your perusal. The accompanists are also very much appreciated.Excellent rendition.Brilliant effects.Marvelous and very much excited performance. Thanks alot.S. Madhavan.
Devi Brova, dhanashrre Tilaana and shamakrishna sahodari neraval in any ofthe composer, upasaka ofdevi and Doyan of caranatic music Shamashastry if sung by any STANDARD and CLEAN MUSICIAN Gives Relief and takes any body to emotional plane and specifically who are stressed mentally and strained physically.. Sridharan
Syam Krishnuni sodhari kaumari Bimbaadhari Gowri Hemapaangi Lalitha paradevatha - These are devi's names, with Shyama Krishnuni sodhari meaning "Sister of Shyama Krishna" Kamakshi ninnu vinaa bhoomilo prematho kaappaadevaarevaru unnaarammaa thalli - Kamakshi, but for you, who on earh would, with love, protect and save us, O woman Note: Thalli - is a common way of referring to a woman in Telugu, like "amma" in Tamizh.
Talli here means O Mother. I am sure Sri Shyama Sastry meant that with all his bhakti Talli, more often than not means mother - goes with Tandri for father.
With great respect to MS amma following correction plz... It is sree kaanchi vihaarini but not vikaarini.. In telugu vihaaram means going around kanchipuram to save us. but vikaram means creating awkwardness..vihaarini means who goes around to save us.... MS amma herself is mother goddess.with due respect above correction..please
I am not a Teluguite and my Telugu is very rustic, learnt from being around with Telugu friends at college. I attempt only to provide a gist, from what I know of the language:
Is it just me that or is the video slightly out of sync with the audio? I can see the words getting mouthed earlier than the sound (I guess since light travel faster than sound :-) ). Of course, none of this takes away from the divinity of MS' singing.
Wow! She must be 80-81 in this video... just imagine the kind of practice (or should I say sadhakam) she must have done to keep singing like this even at that age. And what feeling!....what sublime bhava! PS : While a lot is written about MS Amma's voice, not much is written about her relentless efforts to maintain it in it's sublime form...
పల్లవి దేవీ బ్రోవ సమయమిదే అతి వేగమే వచ్చి నా వెతలు దీర్చి కరుణించవే శంకరీ కామాక్షీ చరణం 1 లోక జననీ నాపై దయ లేదా (మాయమ్మా) నీ దాసుడు గదా శ్రీ కాంచి విహారిణీ కల్యాణీ ఏకామ్రేశ్వరుని ప్రియ భామయైయున్న నీకేమమ్మా ఎంతో భారమా వినుమా నా తల్లీ (దేవీ) చరణం 2 రేపు మాపని చెప్పితే నే వినను (దేవీ) ఇక తాళను నేను ఈ ప్రొద్దు దయ చేయవే కృప జూడవే నీ పదాబ్జములే మదిలో సదాయెంచి నీ ప్రాపు కోరియున్నానమ్మా ముదముతో మా తల్లీ (దేవీ) చరణం 3 శ్యామ కృష్ణుని సోదరీ కౌమారీ (శంకరీ) బింబాధరీ గౌరీ హేమాచలజే లలితే పర దేవతే కామాక్షీ నిన్ను వినా భువిలో ప్రేమతో కాపాడే వారెవరున్నారమ్మా నా తల్లి (దేవీ)
Goosebumps and tears while listening to this song.
MS Amma 🙏
Let Devi Kamakshi protect us all 🙏
MS is a saint, U can feel the devotion when she calls Kamashi.
It's kamakshi and not kamashi
Correct
Absolutely
Well said
Take the valuable meaning from it not grammer mistakes
I listened to this after 8 years and went very emotional. Here is the meaning:
P dEvi brOva samaya midE ati vEgamE vachchi
nA vetalu deerchi karuNinchavE Sankari kAmAkshi || Oh Sankari,Oh Kamakshi the cosort of Siva,this is the most opportune time to come expeditiosly to protect me.
C 1 lOka janani nApai daya lEdA mAyamma nee dAsuDa gAdA
Sri kAnchee vihAriNi kaLyani EkAmrEswaruni priya bhAmaai yunna nee
kEmammA entO bhAramA vinumA nA talli || You are the Mother of the universe.Don't you pity me? Am I not your humble servant? You grace yourself at Kanchipuram auspiciously.You are the beloved consort of Ekamreswara.
C 2 rEpu mApani cheppitE nE vinanu dEvi
ika tALanu nEnu ee proddu daya jEyavE krupa jooDavE
nee pAdAmbujamu lE madilO sadA yenchi nee
prapu gOri yunnAnammA mudamu tO mA talli || Oh Devi,if you go on postponing showing mercy, I won't hear you.I can't be patient anymore.Please come today itself to shower your mercy.I incessantly keep your lotus feet in my mind.I requested for your support only. Please protect me cheerfully.
C 3 SyAma krishnuni sOdari koumAri Sankari bimbAdhari gouri
himAchala jE lalitE para dEvatE kAmAkshi ninu vinA
bhuvilO prEmatO kApADE vArevarunnArammA nA talli || You are the young sister of Syamakrishna.You are the consort of Sankara. You are Gouri with red lips like 'bimba'fruits.You are the daughter of Himavanta. You are Lalita the Supreme Goddess.Oh my Mother Kamakshi,who else is there for me on this earth to protect me?
+Sri Sridharan +Ramachandran Gurumoorthy Thanks for the effort.
..
😭❤️🙏🏻
Thanx thousand tons
🎉🎉🎉🎉🎉
పల్లవి
దేవీ బ్రోవ సమయమిదే అతి వేగమే వచ్చి
నా వెతలు దీర్చి కరుణించవే శంకరీ కామాక్షీ
చరణం 1
లోక జననీ నాపై దయ లేదా (మాయమ్మా)
నీ దాసుడు గదా శ్రీ కాంచి విహారిణీ కల్యాణీ
ఏకామ్రేశ్వరుని ప్రియ భామయైయున్న
నీకేమమ్మా ఎంతో భారమా వినుమా నా తల్లీ (దేవీ)
చరణం 2
రేపు మాపని చెప్పితే నే వినను (దేవీ) ఇక
తాళను నేను ఈ ప్రొద్దు దయ చేయవే కృప జూడవే
నీ పదాబ్జములే మదిలో సదాయెంచి నీ
ప్రాపు కోరియున్నానమ్మా ముదముతో మా తల్లీ (దేవీ)
చరణం 3
శ్యామ కృష్ణుని సోదరీ కౌమారీ (శంకరీ)
బింబాధరీ గౌరీ హేమాచలజే లలితే పర దేవతే
కామాక్షీ నిన్ను వినా భువిలో ప్రేమతో
కాపాడే వారెవరున్నారమ్మా నా తల్లి (దేవీ)
Ramam Moola it’s hemapangi
Thanking you a lot
sanjay tushaar It sounded to me like one of the following 1. Hema..Pahi..Lalite 2. Hema..Vani..Lalite
Ramam Moola thx for lyrics🙏
Thanks for the lyrics
Wow! She must be 80-81 in this video... just imagine the kind of practice (or should I say sadhakam) she must have done to keep singing like this even at that age. And what feeling!....what sublime bhava!
PS : While a lot is written about MS Amma's voice, not much is written about her relentless efforts to maintain it in it's sublime form...
Ms ammu used to preactise 3hrs of singing so she is perfect now also
Pro tip: you can watch movies at Flixzone. I've been using them for watching all kinds of movies recently.
@Avery Marcus yup, been watching on Flixzone} for months myself :D
@Avery Marcus yea, been using Flixzone} for months myself =)
Devi brova samayamidhe - Devi now is the time to save (me)
Athi vegame vacchi naa vedhalu theerchi - Come really fast to rid me of my sorrows
Karunimpavae Shankari - Protect me, O Shankari
Loka Janani naa pai daya ledhaa - Mother of the Universe, do you not have sympathy on me
Ekaamresharuni priya bhamayi unna neeku - To you, the one who is Kanchi Ekamreshwarar's favorite
emamma, entho bhaarama vinumaa thalli - What is the burden you feel, please listen O woman
Thanks for this 🙌
Also please translate the whole song 🥲🙏
They are fortunate enough to cry for kamakshi, great.
What a song.!! Ragam has its own beauty. Sung by Ms Amma. So divine
It shows her devotion. With feel and expression she is singing.
This song is purely written for me by the saint Syama Sastri garu. Amma please come quickly and embrace me!
Wah ! Lovely Rendition ! Devi brova samayamide Ragam Chintamani 56th Mela Janya Adi Talam Syama Shastri Krithi
One of the Best Krithi This is the only song Syama Sashtri has written in this Raga
Chintamani is another rarely heard ragams. This is a janya of Shanmukhapriya. A night raga that evokes karuna rasa. Syama Sastri is believed to be the only composer to have composed a kriti in this raga. This song is also rendered in different styles with different notations by various vidwans. The only krithi available in this ragam is Shyama Sastri's Devi Brova. There does not appear to be any Hindustani raga close to this. Similarly there are no film songs in this ragam.
Pallavi
dEvi, brOva samayamidE. ati-vEgamE vacci
nA vetalu dIrcci karuNimpavE1. zaGkari! kAmAkSi!
O Goddess! This is the very time to protect me; to come very quickly,
remove my grief, and have mercy. O Śaṅkarī! O Kāmākṣī!
Charanam
1 lōkajanani, nāpai daya lēdā?
nī dāsuḍu gādā?
śrī kāñci-vihāriṇi! kalyāṇi!
ēkāmrēśvaruni priya-bhāmayaiyunna
nīkēmammā? entō bhāramā? vinumā? 3 talli!
O mother of the world! Do you not have kindness towards me?
Am I not your devotee?
You who reside in Kāñci! Auspicious one!
What is it to you, who are the beloved of Ēkāmrēśvara?
Is it such a burden? Will you listen to me? O mother!
2 rēpu-māpani ceppitē, nē vinanu, dēvi
ika tāḷanu nēnu, ī proddu daya cēyavē, kṛpa jūḍavē
nī padāmbujamulē madilō sadā yeñci
nī prāpu kōriyunnānammā, mudamutō, mā talli
If you say [you will protect me] tomorrow or the day after, I will not listen, O Goddess.
I cannot bear it any longer. Always thinking of your lotus feet in my mind,
I ask you for your cheerful support to immediately show me mercy and compassion.
O my mother!
3 śyāmakṛṣṇuni sōdari kaumāri bimbādari gauri
hēmāpāṅgi5 lalitē paradēvatē
kāmākṣi, ninnu vinā
bhūmilō prēmatō kāpāḍēvārevarunnārammā?
talli!
Sister of Krishna! Youthful one! One who carries the moon! Gauri!
One with golden eye-corners! Beautiful one! Greatest goddess!
O beautiful-eyed one, except for you,
who is there in the world who will protect me with love?
O mother!
You too are Great, Sir! Nice translation and information
Hat's off to the greatest singer ever produced by this country.
Can anyone listen to this song without tearing up?
No not at all
Never when someone delivers such divine music.
Never at all. Such a divine rendition as always
Impossible
My favorite song ,daily hearing the song .heart youching
Beautifully rendered by MS Amma. So devotional and meaningful lyrics of Sri Shyama shastrigal 👌👌👍👍
What a beautiful voice by Mrs.M. S.Amma in the morning! Thanks again for your perusal. The accompanists are also very much appreciated.Excellent rendition.Brilliant effects.Marvelous and very much excited performance. Thanks alot.S. Madhavan.
Kamakshi Sanakara❤ divine voice ♥️🙏🏻
pallavi
Devi brova samayamidhe
anupallavi
Athi vegame vachchi naa vedhalu theerchi
karunimchave Shankari Kamakshi
caraNam 1
Loka Janani naa pai daya ledha
nee daasudu kaadha Sri Kanchi Vihaarini Kalyani
Ekamreshvaruni priya bhamayi yunna neeku
enamma entho bhaaramaa vinumaa thalli
caraNam 2
Syam Krishnuni sodhari kaumari Bimbaadhari Gowri
Hemapaangi Lalitha paradevatha
Kamakshi ninnu vinaa bhoomilo prematho
kaappaadevaarevaru unnaarammaa thalli
caraNam 3
rEpu mApani jeppithE nE vinanu ika thALanu n-Enu
I proththu dhayasEyavE krupa jUdavE|
nI pAdApjamula mathilO sadAyenjci n-I
prapEkOri yunnA namma mOthamuthO n-annu||
Divine voice
Devi Brova, dhanashrre Tilaana and shamakrishna sahodari neraval in any ofthe composer, upasaka ofdevi and Doyan of caranatic music Shamashastry if sung by any STANDARD and CLEAN MUSICIAN Gives Relief and takes any body to emotional plane and specifically who are stressed mentally and strained physically.. Sridharan
Superb 💕💕thankyou for giving this song. It is a heart melting song❤❤❤
A wonderful rendition by Amma..
Cud sumbody plz post the lyrics and the meaning
Aishwarya Madhvaraya v
V beutiful song.sung by Dr MSS.Heart touch meaning.
I was scearching this for long.Excellent Composition of Shyama Sastri.With devotion and bhakti Ms renering this
Many thanks
Gopal Krishna Iyer
Super voice.Thanks for sending this song.
Om Shri Matre Namaha 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
My music sir told me to see the Carnatic songs of M.S Subalakshmi and it is wonderful
దేవీ బ్రోవ సమయమిదే అతి వేగమే వచ్చి
నా వెతలు దీర్చి కరుణించవే శంకరీ కామాక్షీ
చరణం 1
లోక జననీ నాపై దయ లేదా (మాయమ్మా)
నీ దాసుడు గదా శ్రీ కాంచి విహారిణీ కల్యాణీ
ఏకామ్రేశ్వరుని ప్రియ భామయైయున్న
నీకేమమ్మా ఎంతో భారమా వినుమా నా తల్లీ (దేవీ)
చరణం 3
శ్యామ కృష్ణుని సోదరీ కౌమారీ (శంకరీ)
బింబాధరీ గౌరీ హేమాచలజే లలితే పర దేవతే
కామాక్షీ నిన్ను వినా భువిలో ప్రేమతో
కాపాడే వారెవరున్నారమ్మా నా తల్లి
Syam Krishnuni sodhari kaumari Bimbaadhari Gowri
Hemapaangi Lalitha paradevatha - These are devi's names, with Shyama Krishnuni sodhari meaning "Sister of Shyama Krishna"
Kamakshi ninnu vinaa bhoomilo prematho
kaappaadevaarevaru unnaarammaa thalli - Kamakshi, but for you, who on earh would, with love, protect and save us, O woman
Note: Thalli - is a common way of referring to a woman in Telugu, like "amma" in Tamizh.
So divine
Too choked up. Just bow to Devi and her devotee.
Nice.... Excellent
super singer of karnataka music
Daily I hearing this krithi
@ksviewerx yes,sadhana.sadhana like anything.
Heart touching
Very well spoken, Ravi Seetharam.
Ammaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Very divine
simply superb
Talli here means O Mother. I am sure Sri Shyama Sastry meant that with all his bhakti
Talli, more often than not means mother - goes with Tandri for father.
ஜய ஜய காமாக்ஷி
Devi charanam
Soo divine
Excellent! can anybody post the meanings of the lyrics which are in Telugu I suppose??
Oh mother goddess this is the right time to come fast for blessing me and saving me.
Very amazing
Beautiful
Amma🙏
With great respect to MS amma following correction plz...
It is sree kaanchi vihaarini but not vikaarini..
In telugu vihaaram means going around kanchipuram to save us. but vikaram means creating awkwardness..vihaarini means who goes around to save us....
MS amma herself is mother goddess.with due respect above correction..please
excellent
Amma
Grand
Thank you 😊
I am not a Teluguite and my Telugu is very rustic, learnt from being around with Telugu friends at college. I attempt only to provide a gist, from what I know of the language:
dEvi brOva samayamidE
raagam: cintaamaNi
56 shhanmugapriyaa janya
Aa: S G2 R2 G2 M2 G2 R2 G2 P M2 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P M2 G2 R2 S
taaLam: aadi
Composer: Shyaamaa Shaastree
Language: Telugu
pallavi
Devi brova samayamidhe
anupallavi
Athi vegame vachchi naa vedhalu theerchi
karunimchave Shankari Kamakshi
caraNam 1
Loka Janani naa pai daya ledha
nee daasudu kaadha Sri Kanchi Vihaarini Kalyani
Ekamreshvaruni priya bhamayi yunna neeku
enamma entho bhaaramaa vinumaa thalli
caraNam 2
Syam Krishnuni sodhari kaumari Bimbaadhari Gowri
Hemapaangi Lalitha paradevatha
Kamakshi ninnu vinaa bhoomilo prematho
kaappaadevaarevaru unnaarammaa thalli
caraNam 3
rEpu mApani jeppithE nE vinanu ika thALanu n-Enu
I proththu dhayasEyavE krupa jUdavE|
nI pAdApjamula mathilO sadAyenjci n-I
prapEkOri yunnA namma mOthamuthO n-annu||
🙏
Namaskaram
Devine singing
Is it just me that or is the video slightly out of sync with the audio? I can see the words getting mouthed earlier than the sound (I guess since light travel faster than sound :-) ). Of course, none of this takes away from the divinity of MS' singing.
Urugugiradhu
M
No
Wow! She must be 80-81 in this video... just imagine the kind of practice (or should I say sadhakam) she must have done to keep singing like this even at that age. And what feeling!....what sublime bhava!
PS : While a lot is written about MS Amma's voice, not much is written about her relentless efforts to maintain it in it's sublime form...
It's kamakshi ammas blessing
పల్లవి
దేవీ బ్రోవ సమయమిదే అతి వేగమే వచ్చి
నా వెతలు దీర్చి కరుణించవే శంకరీ కామాక్షీ
చరణం 1
లోక జననీ నాపై దయ లేదా (మాయమ్మా)
నీ దాసుడు గదా శ్రీ కాంచి విహారిణీ కల్యాణీ
ఏకామ్రేశ్వరుని ప్రియ భామయైయున్న
నీకేమమ్మా ఎంతో భారమా వినుమా నా తల్లీ (దేవీ)
చరణం 2
రేపు మాపని చెప్పితే నే వినను (దేవీ) ఇక
తాళను నేను ఈ ప్రొద్దు దయ చేయవే కృప జూడవే
నీ పదాబ్జములే మదిలో సదాయెంచి నీ
ప్రాపు కోరియున్నానమ్మా ముదముతో మా తల్లీ (దేవీ)
చరణం 3
శ్యామ కృష్ణుని సోదరీ కౌమారీ (శంకరీ)
బింబాధరీ గౌరీ హేమాచలజే లలితే పర దేవతే
కామాక్షీ నిన్ను వినా భువిలో ప్రేమతో
కాపాడే వారెవరున్నారమ్మా నా తల్లి (దేవీ)
Heart touching
🙏
🙏