Ария "Хладеет в жилах кровь" из оперы "Фарначе" Вивальди
Vložit
- čas přidán 18. 02. 2011
- Чечилия Бартоли поёт ну очень драматическую арию "Хладеет в жилах кровь" из оперы "Фарначе" Антонио Вивальди на концерте в Париже (1999).
Cecilia Bartoli - Il Farnace - Gelido in ogni vena
Cecilia Bartoli sings well, very dramatic aria "Cools the blood in his veins" from the opera "Farnache" by Antonio Vivaldi in a concert in Paris (1999).
"Я чувствую, как
хладеет в жилах кровь,
тень моего бездыханного сына
внушает мне ужас.
И, к моей великой скорби,
понимаю, как же жесток я был
к душе невинной,
к сердцу души моей."
Перевод на русский:
Александр Кузьмин
www.liveinternet.ru/community/... - Hudba
Чечилия Бартоли - это нечто уникальное, я уже не говорю про колоратуру, диапазон, виртуозное владение голосом, т.е. про общую культуру вокала. Она великая драматическая артистка и каждый раз создаёт неповторимый образ.
Ну почему я не певец! Господи Всемогущий , ну почему я не певец!! Я бы спел вместе с ней! Какой накал страстей! Господь! Храни всех оперных певцов! Они прославляют твое творение!
Всегда об этом думаю. Ну почему я не оперная певица... Ведь у нас в всех одинаково устррены голосовые связки, но однако они поют, а я только орать умею ... И то.. 😢
Какое счастье петь. .
Она поет сердцем, живет в этих переживаниях. Так может петь человек, умеющий сопереживать или для которого это реалии личной жизни. Потрясающе.
И я прослушала Элину. Слушала и думала:"Какой восхитительный голос, но произношения не хватает" и.т.п.. А слушаю Бартоли и ни о чем думать не могу. Просто слушаю, всматриваюсь в ее лицо и растворяюсь. Она виртуозна, и все остальные просто меркнут рядом, не потому что они хуже, а просто Бартоли гениальна в том, что создает, а такое сравнениям не поддается!
Уникальная певица, лучшее меццо, божественный голос, способный на любой полет и глубину!
Н.М .Я,когда первый раз услышала,даже не могла определить голос:то колоратурное сопрано,то меццо все в одной арии.Потрясающе.
Слезы текут рекой ... Спервых аккордов . Бог, спасибо тебе что дал нам такое пение , певцов, музыку... Душа плачет и очищается....
Я так прониклась,что разболелась голова. Божественное исполнение!
и правда хладеет кровь!
она проживает арию всеми своими эмоциями.восхищаюсь!!!
Только одно определение - потрясающе.
Певица от бога. Ни чего подобного не встречал...... вхождение в образ потрясает.....так жить на сцене , могут люди с большим сердцем......большого ей сценического долголетия.....
Завораживающий ГОЛОС!!! Храни ЧЕЧИЛИЮ СУДЬБА!!!
Гениальное исполнение! Мне кажется она сама в шоке от этой арии.
Удивительно живое лицо, божественные глаза и исполнение.
Кроме красоты,но этож горе,не может женщина быть всегда красивой,смерть-некрасива и горе женщины тоже,артистизьм-великолепен!
у нее все произведения на один манер: кривлянье, чрезмерная подвижность, страшно заглубленный звук, который движется в разные стороны. а глаза как у спятившей.
@@user-of6zj9pv1p Стало быть, у вас получается гораздо лучше?
@@fonoris2457 да уж кривляться порядочному человеку образованному незачем. Если ваше воспитание прошло незамеченным, сожалейте. Считать кривлянье искусством - это от культурной запущенности.
@@user-of6zj9pv1p кривляетесь здесь вы, пытаясь умничать в комментариях. Но, увы. Не тянете даже на троечку. А чтобы вам, невежде, было известно, певцы не могут петь без мимики, и у всех она разная, но невеждами воспринимается, как кривляние, хоть таковым не является. Если у вас нет насмотренности и наслушанности, то нечего пенять другим. Вы сами виноваты в собственной безграмотности.
ГРАНДИОЗНО!!!!!ГЕНИАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА !!!!!!!
Чечилия Восхититеньная и Прекрасная! Восторг! Она великолепна!
Умоляю, не сравнивайте ее ни с кем! Гениальная во всем ИТАЛЬЯНКА!
Да, она уникальна, как драгоценный камень. В ней особенная глубина, уникальный блеск
А как же Мария Каллас и Евгения Мирошниченко ?
@@lilineuma1693 Поэтому и не сравнивайте. Тем более, что они эту арию не исполняли.
@@lilineuma1693 Cecilia Bartoli,прежде всего Уникальная барочная певица!!!!!!!
Ей,нет,равных,в этом стиле❣️❣️❣️
Я слушала в её исполнении и романсы-
замечательно-
превосходно!!!!!!!!!
Она что из Италийских корней!!!?
Это что-то невероятное: я не могу остановиться, слушаю-слушаю постоянно это великолепие!
Я эту вещь постоянно слушаю,сердце рвёт!
Невероятно красиво! И с таким чувством! Чистое и цельное чувство! Спасибо!
Лучшего исполнения нет и не было.
тронут до глубины души!!!гениальное исполнение!!!я потрясен,браво!!!
невероятно волнующий голос ..
Каждый раз смотрю и слезы в два ручья!Браво!
Чечилия либо вошла в трагический образ,либо у нее что-то случилось,но такие слезы на глазах ...
Потрясающе !!!!!!
Cecília Bartoli é única!Ela canta com paixão, vibra sente cada palavra do seu canto!Mil aplausos!❤🇵🇹
Невероятная Чечилия.
Как чувственно! Как трагично😭!
Божественная, Божественная, Божественная!..
Шёл второй день... как я нашла это видео, не оторваться, при каждой свободной минутке вновь и вновь слушаю. Нирвана!
Бывает такое. Со многими музыкальными произведениями. Например, сейчас у меня так с "Прелюдией, фугой и вариацией" Сезара Франка так: czcams.com/video/6AaqRynJHd0/video.html . Хочется слушать вновь и вновь. До слёз.
Magnifico! bellissima
Шикарно!!!!! а какая мимика просто шикарно!!!!!
Невероятная....
Эмоционально сильно исполнено! Действительно, хладеет в жилах кровь! Спасибо!!!
Великолепие во всем!Могу слушать бесконечно!Уникальная певица!👏👏👏👏👏...💖🙏
1000 РАЗ СЛУШАЛА ЛУЧШЕ НЕТ
Это просто сказка какая-то!!!! Душа отрывается и летит куда-то,,, Божественно
Я чувствую, как
хладеет в жилах кровь,
тень моего бездыханного сына
внушает мне ужас.
И, к моей великой скорби,
понимаю, как же жесток я был
к душе невинной,
к сердцу души моей.
Перевод на русский:
Александр Кузьмин
Да, в сопроводительном тексте под роликом этот перевод.
Невероятно, лучшая!
Это кажется самая печальная история , которую спела эта непревзойденная певица. Я уже решила, что видела ее мастерство во всей полноте. Однако, она так совершенно выразила отчаяние и боль, что ее способность выражать восторг теперь, кажется, требует другого измерения. Благословил тебя, Творец!
ОБОЖАЮ!
Как точно поет, никакой фальши никакого пафоса.💔
Оперы Вивальди это Нечто!!!!
Безумно красиво!!!
Это генильно.
феноменально!
Me gusta mucho,este Arte de cantar contando historias,y tener semejante DON es sus cuerdas vocales ,una maravilla!Desde los 4 años mi padre nos hacia escuchar Opera la primera que escuche fue a Lili Pons,y de alli no pare mas,nos llevaba al teatro,lo disfrute mucho!Elisa de Aoki,GRACIAS.
Нет больше таких голосов.Чичелия,...
Bellissima!
Некоторые такты из музыки арии очень похожи на Зиму из "Времен года" Вивальди.
О, какое достоинство!
ЧЕЧИЛИЯ ПРЕКРАСНА!!!ОСОБЕННО В ЕЕ ИСПОЛНЕНИИ АВЕ МАРИЯ - КАЧЧИНИ
Thank you so much!!!
Прекрасно!
БЕСПОДОБНО!
На 13:27 по окончании арии Чечилия просто выжатая, - как не сразу она отходит от пережитого во время исполнения, как изглубока ей приходится возвращаться из той в эту нашу реальность. Конечно, сценическое и драматическое искусство у неё не уступает вокальному и музыкальному. Она и сама по себе человек глубокий, артистичный, увлекающийся. Это настоящее искусство на сцене!.. И тут не могу удержаться от критики в сторону публики. Мне кажется, если вы/мы поняли, о чём она поёт, по-настоящему прониклись содержанием и трагедией, представленной автором, исполнителями, то не то, чтобы лучше, а просто невозможно какое-то время не посидеть молча, переваривая услышанное. И эти поспешные "Браво!", - как на стадионе во время гола, когда болельщики торопятся порадоваться за команду, - мне кажутся неуместными и даже оскорбительными... При том, что публика-то, - это видно - подготовленная, образованная, судя по тому, как никто не бросался аплодировать после первой части арии. Но не знаю... Это отношение, как на стадионе, - давай скорей праздновать успех! - лично меня раздражает. Посидите вы тихонечко, подумайте, уроды! Это и будет лучшим комплиментом исполнению.
torjimon может и так,но зачем же людей уродами называть
Абсолютно верно!
@@alisterwolls4851 а как еще. Безкультурьем?
@@noranorth7654 бескультурьем
Послушайте и посмотрите 10 симфонию Малера в исполнении Аббадо здесь, на Ю-тубе. Вам станет полегче.
Восхитительно!
Нет ... Это просто невозможно ... Фантастика ...
Просто шикарно !!!!
Браво!!! Брависсимо!! Нет слов, чтобы передать ощущения от такого исполнения!!!
Нетребко нервно курит в сторонке😀😀
А причем здесь Нетребко? У неё свой репертуар,свои поклонники. Здесь многие нервно курят,как вы выразились.
@@user-dp8gh5tm4r бьюти помощники имеют в виду, что обе дамы очень хлопочут лицом при пении, только Бартоли не пляшет по сцене - музыка барокко этого бы уже не выдержала....
@@user-kn3xy4wj6y конечно, бегать босой на сцене, в колготках, там же сбросив обувь, не каждая певица способна🤦♀️🤦♀️, Анка смогла))
Потрясающе!!! Браво!! 👏👏👏
Superb!
Fantastic..
неповторимая !!!
Gorgeous it was.
Спасибо
Потрясно!
Брависсимо!!! Нет равных
OMG tooo emotional, love it
Ну почему же ты не приезжаешь к нам в Екатеринбург..(((( Мы так тебя ждём...
Бартоли просто...!
Браво!👏👏👏💐
Браво 👏 спасибо большое.
Снимаю шляпу.
Каждый раз ,когда слушаю ,мурашки по коже и слезы...Брависсимо,Чечилия!
Bellisima interpretación la de Cecilia Bartoli. Algo helado corre por mis venas, así se llama la partitura.-
Восторг!
ЧЕЧИЛИЯ - ОРИГИНАЛ, остальные копии."Начало жизни нам не подвластно, а конец мы выбираем сами"
😑🤧
Люблю
Я вас люблю
schaurig schön!
Произведение написано после смерти малолетнего сына Вивальди.
Боль отчаение безнадежность
Вивольди был монахом.
не сравнится с Бартоли никакая Елина, Вы что оглохли!!!!!
Позвольте не согласиться, Элина тоже великая певица
Я вас слушаю
Не могу сфырмулировать, просто реву
аки пожарная лошадь
Это жизнь
Ich bewundere ihre Stimme mit dem dunklen Hntergrund .
послушала по рекомендации Елину, голос прекрасный чистый, звонкий . Но увы не эмоционально. да и спеть с грубоватым акцентом. бартоли все таки не превзойти.
да!!! и музыкальное сопровождение Бартоли все же намного красочнее.
100%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Невозможное возможно.
Всегда
Вы мне нужны
Извините. Комментарии, содержащие мат, УДАЛЯЮТСЯ. Ваш комментарий УДАЛЁН. Вы можете оставить новый, но уже без мата. Спасибо за понимание.
Спасибо за Ваш комментарий, он был удалён, но до меня дошёл. Пытаюсь написать Вам личное сообщение, однако в новом оформлении аккуранта я не нахожу такой возможности. Действую по аналогии с Вами. Очень приятно было из уст очевидца узнать о Божественной Чечилии.
А есть ещё,что то похожее на этот шедевр))
Может быть, вам покажется чем-то похожим, а если нет, то просто понравится вот это Лярго из скрипичного концерта Вивальди ми минор RV 278: czcams.com/video/IrnSAXFJVjg/video.htmlsi=MdJUVEglzHQyFBvs&t=289
Я просто повар как вам выразить
Мечта вас слушать я в рассии
Арию Вивальди Гендель взял один к одному для своей "Альцины". Там злая вошебница отпускает своего молодого красавца любовника к его невесте.
Да, странно. Я тот комментарий не удаляла. Нормальный комментарий, совсем не спам. И разве кто-то может удалять комментарии, кроме его автора и "хозяина аккаунта канала"? Иногда наблюдаются такие ещё странности: напишешь ответ на коммент, потом удалишь, чтобы исправить что-то и написать новый, а новый и не вставляется никак - как будто тот, кому отвечаешь, заблокировал такую возможность.
Ничего не понимаю в опере. Чечилию полюбила за мимику.
Но это сильно.
спасибо! %)
за кривлянье полюбили???