Очень люблю эту потрясающую певицу Елену Камбурову! Много артистов с хорошими голосами, но у Елены голос незабываемый, какой то неземной, проникающий в душу, сердце. Все песни со смыслом исполнены с душой. Здоровья на долгие годы!
Да у БГ блеяние козла, а не пение. Что ббг спел? И кому его блеяние нужно! Да к тому же и Предатель! Вот.смотрю на всех либералов- воры,.враги нашего народа, лгуны, предатели, вредители и просто мерзавцы!!! Среди этого подлого сборища расхитителей нашей Родины нет даже в помине ни одного порядочного человека! В этих людишках собраны все человеческие пороки.При этом все назначили сами себя "элитой", и все на самом верху. А за какие заслуги? Элита какого народа вот что непонятно!?
БГ пел эту песню и преподносил так, что многие, если и не все, были уверены, что это его песня и мелодия и стихи. В фильме Асса мальчик Бананан говорит об этом вполне четко. И за это называет БГ чуть ли не Богом. Так что конечно хорошо про пиарился.
Впервые услышал в исполнении Гребенщикова, песня нравилась, но то что прозвучало в исполнении Елены Камбуровой просто волшебно. Действительно молитва, невыразимо, божественно, бесподобно !!!! Других слов нет. И клип потрясающий, не просто светлый божественный !!!
Всегда преклонялась перед Камбуровой и следила, как могла, за её творчеством, но эту песню слышу впервые в её не повторимом возвышенном , прекрасном по красоте звучания голосом. Продолжаю преклоняться. Очень мне хорошо сегодня и дай Бог надолго.!
@@user-ip2kj6um7g это пеня приписывается Гребенщикову. Но это не так. Ее автор давно уехал во Францию. И слова были чуть другие. Автор знар, что ее исполняет Гребенщиков,но сказал, что это бывает у авторских пьцесен, и он не в обиде.я
@@user-ne4tw7qg1n стихи Волохонского,музыка Вавилова.Но никогда я не слышала,что б Гребенщиков ,объявлял ,что эта песня принадлежит другим авторам,я всегда думала,что Бориса,подлеца.
Всегда любила слушать песни в исполнении Камбуровой, жаль что её выступления были очень редкими, ведь эфир заполонили фабриками звёзд...а вот настоящие Звезды не часто появляются на небосклоне, но свет их ярок и благотворен как молитва для страждующего путника, сбившего с праведного пути. Дай Бог здоровья и всех благ Елене Камбуровой, долгих лет творческой жизни!!!
Божественная песнь о Рае , молитва наполненная светом ,исполненная божественным голосом Елены Камбуровой. вносит в душу такую радость и гармонию, что трудно найти слова, чтобы выразить это. СПАСИБО!.
Для меня, эта запись - глоток воздуха в царстве гнёта Гребенщиковского исполнения этой песни. Всё встаёт на свои места... И очень помогает конечно, видеоряд. Спасибо.
Это чудо! Наконец появился смысл этой песни👍🙏 Под небом - у Гребенщикова и непонятно что за город, а тут "над твердью голубой" И сразу весь смысл и всё понятно👏👏👏❤ а само исполнение выше всех похвал! Любимая певица, всё в её исполнении наполняется душевностью и смыслом 🙏❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Мама ее работала врачем . Зимой и в.жару. в дождь проливной она спасала людей. Пешком по своему району. После смены в поликлинике. Я обязан ей жизнью. Спасибо доктору Захаровой. !!!
Вы будете смеяться, но ПРАВИЛЬНОГО текста этой песни не существует - поскольку нет достоверного первоисточника. Его не смог найти даже сам Зэев Гейзель!
@@fedorvl12 Лично Вы слышали? И точно до 1973 года? Уверены, что это не аберрация памяти? Боюсь Вас огорчить - но исследователи сходятся на том, что Анри Волохонский написал слова в ноябре 1972-го...
@@user-pg2mm1ce8b Не люблю приводить в качестве доказательства Вики, но тем не менее, "В Советском Союзе Франческо Канова обрёл неожиданную известность в 1970-х годах. В 1972 году фирма грамзаписи «Мелодия» издала пластинку советского лютниста Владимира Вавилова под названием «Лютневая музыка XVI-XVII веков». Среди прочих на пластинке присутствовало произведение, обозначенное: «Франческо да Милано (1497-1543) - Сюита для лютни: Канцона и танец». Ни в одном сборнике Кановы произведение с таким названием не значится. Никаких «канцон» Франческо Канова не сочинял (слово «canzona» по-итальянски означает просто «песня»). Предполагается, что истинным автором «Канцоны» был сам Владимир Вавилов, в начале произведения цитировавший «фантазию № 30» Кановы. "
Елена Прекрасная! Голубушка! Ты Великая! В Тебе звучит Голос Небес! Обнимаю Сердцем! Благодарю и Благо принимаю! Люблю и БлагоСлАвляю! ЖИВА! Любо! Быть Добру! 🙏
Музика ,слова і і голос все в одному ,це небеса ,дякувати Богу що нам дозволено відчувати ,все це . І Бог подарував нас цей голос . ВОНА свою місію на землі виконала
Пеня наполнена аллюзиями на Откровение Иоанна Богослова. В своё время я тоже делала клип на эту песню, куда включила строки из Откровения czcams.com/video/SjPvHZ_Mm9s/video.html
Никогда раньше не слышала такой вариант песни, таких слов. И божественное исполнение Елены Камбуровой, лёгкое как дыхание. Нет слов, только ком в горле...
Мне тоже, к моему сожалению, никогда раньше не доводилось послушать эту известную многим песню, на стихи Анри Волохонского и музыку Владимира Вавилова - непревзойденного автора многочисленных музыкальных мистификаций, в исполнении Елены Камбуровой… Замечательно, превосходно!!! Её исполнении гораздо лучше чем у Бориса Гребенщикова…
ГОРОД ЗОЛОТОЙ Над твердью голубой - Есть город золотой, С высокими воротами С прозрачною стеной. В том городе - сады, И травы, и цветы. В садах гуляют звери Нездешней красоты. Тебя там встретит огнегривый лев, И белый вол, исполненный очей. С ними - золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый… А в Тверди голубой Горит одна звезда. Она твоя, о Ангел мой, Она всегда твоя. Кто любит - тот люби́м. Кто светел - тот и свят. Пускай тебя звезда ведёт Доро́гой в дивный сад. Тебя там встретят огнегривый лев И белый вол, исполненный очей. С ними золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый…
только в оригинале "Над небом голубым есть город золотой, С прозрачными воротами и яркою стеной А в городе том сад, все травы да цветы; Гуляют там животные невиданной красы." это правильный вариант, как может быть стена прозрачной? ведь речь идет об Иерусалимской стене, где находятся ворота в рай
Первоначальный вариант песни в исполнении автора (Хвостенко) слушать вообще невозможно, кому интересно зацените. czcams.com/video/i-wLwVYZW9w/video.html И таки БГ все же спел ближе к оригиналу, чем Камбурова.
@@oberstvasin1904 мне тоже исполнение Гребенщикова больше нравится. Ничего против Камбуровой не имею, но эта песня в ее исполнении меня не впечатлила (понимаю, что нарываюсь на потоки дерьма на свою голову, но это только мое личное мнение и я ни на чем не настаиваю). И зачем нужно было так коверкать текст песни?!
@@user-tj4oj6cc1o Не нужен мне Стас Михайлов.Я же сказала, для меня лучшее исполнение это группа"Непоседы". А Вы слушайте Елену Камбурову, раз нравится. Ничего в этом страшного нет, что у людей разные вкусы. Я, например, спокойно отношусь к мнению и вкусам других. Никогда не считала свое мнение превыше.
Елена камбурову волшебница каждая ее песня это миниспектакль запоминающийся и очень трогательный она как будто пронизана солнечным лучом я очень люблю ее творчество
Божественный дар с чудным необыкновенно чувственным голосом даровал Вс-вышний нашей любимой певице, Елене Камбуровой, с её нежной, ранимой и чистой душой. Пусть дарует Вс-вышний ей долгую спокойную жизнь в здравии и благополучии. Спасибо огромное Вс-вышнему за такой подарок нам в утешение.
Признаюсь в любви к Голосу Е.Камбуровой...Город Золотой-это от отчаяния жизни на Земле Печальная песня.. ",Честь безумцу тому,кто навеет человечеству сон золотой..." А вообще то город из золота-что может быть безжизненней?... Еще пару слов -о б.отличие исполнений Б.Г. и Этого.. "...вый..ЛЕВ",,,-в мелодии " Над Твердью Голубой....*******"Под Небом Голубым"-в словах Можно еще немного поговорить? Зеленая Планета,ПланетаЧистых Рек иОзер,,Первозданной Тайги,Весны,ЛетаКрасного,Чудесной Осени,Белоснежной Зимы и ПрекрасныхЧеловеков,Любви.., Пифагор отвечал на вопрос"Скажи нам самую непререкаемую истину,истину из истин.."-"Люди дурны." Если б мы не были дурны,жизнь на нашей планете не была бы так невыносима,что от нее хотелось,желалось, МЕЧТАлось уйти в "Город Золотой"... В ОкеанеОбезобразенья какие то жемчужины в музыке,в стихах, в детских чувствах,мечтах,в лицах,.в Красоте Окружающей Природы,в Человеческих ...в.Невыразимо....
Какое исполнение! Восхищение! Камбурова поет душой,сердцем.Песня мечта,чистая,светлая,город золотой есть,он у каждого свой,прекрасный,волшебный,но он есть и называется он ЗОЛОТАЯ МЕЧТА!
Автор песни Вавилов,о нем мало что известно,он эмигрировал давно,кажется еще во времена СССР,а вот песню его до сих поют и вспоминают добрым словом этого автора.
Автор музыки по-моему Вавилов, выдавший её за сочинение средневекового автора и представившего её в виде лютневой композиции (т.е. без слов) на своей пластинке "Лютневая музыка".
Из Википедии: "Первым исполнителем песни стал Алексей Хвостенко, многолетний друг и соавтор Анри Волохонского. Песня стала известной в бардовской среде, её включали в свой репертуар многие исполнители. В 1975 году песня использовалась в спектакле «Сид» ленинградского театра-студии «Радуга», где её и услышал Борис Гребенщиков. Он впервые исполнил песню в марте 1984 года на концерте в Харьковском государственном университете. Певица Елена Камбурова исполняла песню в собственной редакции, с переработанным текстом. Спустя несколько лет, в 1978 году, уже от Камбуровой услышал песню известный бард В. А. Луферов. Он стал исполнять её в бардовской манере." В общем, Гребенщиков не первый и не последний исполнитель песни. Она продолжает жить.
@@user-xb9tw7bl9o Гребенщиков, как правило, соединяет мотивы/ музыку прошлого и тексты других авторов. То есть кампилляция. Но в случае с этой песней как раз он изменил текст, что перевернуло весь смысл оригинального текста. Вместо "над небом голубым", он спел "под небом...". Град небесный превратился в град земной. Но это уже давно известно о Гребенщикове. В ранних своих пластинках он даже ссылок на авторов музыки и текстов не давал, что и вводило в заблуждение его поклонников. Но те, кто имел музыкальное или филологическое образование, или просто образованных людей ведь не введешь в заблуждение. У Камбуровой как раз и есть то самое, что имел в виду поэт.
@@user-cq7vi1mk7w всё просто. Это пояснение было не о хронологии исполнения этой песни различными исполнителями, а о том, кто исполнял и когда. Сперва рассказали об авторах (текст А. Хвостенко, музыка Волхонского). НО ЗДЕСЬ ЕСТЬ ОШИБКА! Автор музыки - Вавилов и впервые она прозвучала в его альбоме на пластинке "Лютневая музыка". Затем Тимофей рассказал о БГ, а потом о Камбуровой и Луферове. Но вы правы, такой подход может и запутать.
Не так давно узнала о том что у Камбуровой есть еврейские корни. Всегда ее любила за невесомое, необыкновенное исполнение репертуара. А речь в этой песне идет об Иерусалиме, городе с необыкновенной энергетикой, городе, ставшем центром 3-х религий.
Привет, добрых дней!!! Очень очень душевно!!!! Елена красиво поёт. Браво автору за интересный подходящий к песне ролик!!!! Владивосток 2020. 👍👏👏👏🙏😇🙋♀️💝💫🦁🦅🐃
У Камбуровой голос ангела. Она исполняет так проникновенно, от сердца.
Ангелочек пока!
.. НЕБО, это = ( Нет БОГА),
заМЕНИЛи.. на =ТВЕРДЬ
ОченьОЧЕНь = ПравЭЛЬна !!
пение Камбуровой удивительно душевное, очаровательное , завораживающе- волшебное. здоровья ей и долгих лет жизни,,,
Божественная камбурова!!!
Мастер!
... а сейчас стабильность. Стабильно одно г**** и параша
.. НЕБО, это = ( Нет БОГА),
заМЕНИЛи.. на =ТВЕРДЬ
ОченьОЧЕНь = ПравЭЛЬна !! !
@@sozi-td7mc7vd6s
🍀🌞🍀 ~ Всё, что пишешь : это - персонально в ТВОЕЙ, нет ...,в твоём кочане капусты, поверх шеи. Печальное зрелище ! 😱 !
Всех благ добрым людям,которые любят творчество Камбуровой Е.
Очень люблю эту потрясающую певицу Елену Камбурову! Много артистов с хорошими голосами, но у Елены голос незабываемый, какой то неземной, проникающий в душу, сердце. Все песни со смыслом исполнены с душой.
Здоровья на долгие годы!
Здравствуйте,присоединяюсь,голос бесподобный, Браво, всем желаю Мира и Здоровья 💯❤️❤️❤️🌹🌹🌹
.. НЕБО, это = ( Нет БОГА),
заМЕНИЛи.. на =ТВЕРДЬ
ОченьОЧЕНь = ПравЭЛЬна !!!
Ангельский голос, у каждого в душе свой город Золотой, своё воплощение Рая.
Волшебно! Совсем по другому воспринимается нежели в исполнении БГ ,там просто песня, а это молитва, в душу проникает, чудесно!
Ой как вы хорошо сказали...
Молитва ! Храни Бог Россию ! Аминь !
Блеяние козла, а не песня. Того чего коснулся гребень, ни слушать и петь нельзя. Говно
Боря Гребеншиков пел эту песню. 1986.
Да у БГ блеяние козла, а не пение.
Что ббг спел?
И кому его блеяние нужно!
Да к тому же и Предатель!
Вот.смотрю на всех либералов- воры,.враги нашего народа, лгуны, предатели, вредители и просто мерзавцы!!!
Среди этого подлого сборища расхитителей нашей Родины нет даже в помине ни одного порядочного человека!
В этих людишках собраны все человеческие пороки.При этом все назначили сами себя "элитой", и все на самом верху. А за какие заслуги?
Элита какого народа вот что непонятно!?
Прекрасная Елена Камбурова!!! Сколько души, нежности, трепета вложила она в эту чудесную песню! Спасибо!
Впервые слышу эту песню в исполнении Елены. Наконец понятно стало, о чем эта песня.
Удивительное исполнение...Какой чистый голос и душа...
БГ её поёт
@@j.f.1132 - да, БГ, но это полный восторг... 👏👏👏🙏
Талантливый человек всё делает талантливо, даже хорошо перепевает известную песню...
Слова другие
БГ пел эту песню и преподносил так, что многие, если и не все, были уверены, что это его песня и мелодия и стихи. В фильме Асса мальчик Бананан говорит об этом вполне четко. И за это называет БГ чуть ли не Богом. Так что конечно хорошо про пиарился.
Впервые услышал в исполнении Гребенщикова, песня нравилась, но то что прозвучало в исполнении Елены Камбуровой просто волшебно. Действительно молитва, невыразимо, божественно, бесподобно !!!! Других слов нет. И клип потрясающий, не просто светлый божественный !!!
Всегда преклонялась перед Камбуровой и следила, как могла, за её творчеством, но эту песню слышу впервые в её не повторимом возвышенном , прекрасном по красоте звучания голосом. Продолжаю преклоняться. Очень мне хорошо сегодня и дай Бог надолго.!
БЛАГОДАРИМ ВАС ДОРОГИЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ДРУЗЬЯ! ВОРКУТА!
Первый раз слышу эту божественную песню в таком исполнении... Это просто Чудо!!!
Тоже преклоняюсь и дай Бог навсегда!
@@user-ip2kj6um7g это пеня приписывается Гребенщикову. Но это не так. Ее автор давно уехал во Францию. И слова были чуть другие. Автор знар, что ее исполняет Гребенщиков,но сказал, что это бывает у авторских пьцесен, и он не в обиде.я
@@user-ne4tw7qg1n стихи Волохонского,музыка Вавилова.Но никогда я не слышала,что б Гребенщиков ,объявлял ,что эта песня принадлежит другим авторам,я всегда думала,что Бориса,подлеца.
Всегда любила слушать песни в исполнении Камбуровой, жаль что её выступления были очень редкими, ведь эфир заполонили фабриками звёзд...а вот настоящие Звезды не часто появляются на небосклоне,
но свет их ярок и благотворен как молитва для страждующего путника, сбившего с праведного пути.
Дай Бог здоровья и всех благ Елене Камбуровой, долгих лет творческой жизни!!!
Зато эти петушки,типа киркорова и.т.д. всё заполонили
Как же гениально исполнено ...
Голос невесомый льётся , как солнечный свет...
Голос волшебный неземной. Он лечит душу. Этот голос от очень светлых сил. Елена проводник к Богу !!
.. НЕБО, это = ( Нет БОГА),
заМЕНИЛи.. на =ТВЕРДЬ
ОченьОЧЕНь = ПравЭЛЬна ! !!
В такой манере у неё не много песен. Эта , да, просто восхитительно исполнена! Очень подходяще.
@@user-rm4gj1bp9q что вы везде одно и то же пишете?
Божественная песнь о Рае , молитва наполненная светом ,исполненная божественным голосом Елены Камбуровой. вносит в душу такую радость и гармонию, что трудно найти слова, чтобы выразить это. СПАСИБО!.
Для меня, эта запись - глоток воздуха в царстве гнёта Гребенщиковского исполнения этой песни. Всё встаёт на свои места... И очень помогает конечно, видеоряд. Спасибо.
И только сейчас стал понятен смысл. В исполнении Камбуровой. Это удивительно.
Гребенщиков проблеял как козёл
Да уж, согласна..😂
А вообще что-то мистическое в исполнении Камбуровой…
Как пошло и банально - "глоток воздуха", заездили слова...
Да да и еще раз да, совсем другое
Необыкновенно красивая песня,прекрасно исполненная.Великолепный ролик.🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿
Вселенская красота воспетая человеком
Великолепно исполнено!
Удивительное исполнение ! " Маленький принц " - и " Город золотой " - наши любимые песни. Сердечное спасибо!
Это чудо! Наконец появился смысл этой песни👍🙏 Под небом - у Гребенщикова и непонятно что за город, а тут "над твердью голубой" И сразу весь смысл и всё понятно👏👏👏❤ а само исполнение выше всех похвал! Любимая певица, всё в её исполнении наполняется душевностью и смыслом 🙏❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ну, автор песни не гребенщиков, он ее только спел в "ассе". в оригинальном тексте - "над небом голубым".
Приятно-удивительно! Эта песня очень гармонично подходит творчеству Елены Камбуровой! Слава Елене Камбуровой!
Лучшее пение этой песни!
Совершенно.согласен.свами...
Мама ее работала врачем . Зимой и в.жару. в дождь проливной она спасала людей. Пешком по своему району. После смены в поликлинике. Я обязан ей жизнью. Спасибо доктору
Захаровой. !!!
🌹🌹🌹ВПЕРВЫЕ СЛУШАЮ В ЭТОМ ПРЕКРАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ
спасибо 🦋
Сейчас я услышал как поёт ангел !
Неповторимое исполнение ! Елена уникальна ! Спасибо за сьемку. Великолепно !!!
Впервые услышала правильный текст
Над небом...
Есть город золотой
И смысл враз меняется на возвышенный!!!🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Вы будете смеяться, но ПРАВИЛЬНОГО текста этой песни не существует - поскольку нет достоверного первоисточника. Его не смог найти даже сам Зэев Гейзель!
@@miv6257 слышал эту песню в лирической передаче московского радио до 1973 года, пел мужчина под гитару.
@@fedorvl12 Лично Вы слышали? И точно до 1973 года? Уверены, что это не аберрация памяти? Боюсь Вас огорчить - но исследователи сходятся на том, что Анри Волохонский написал слова в ноябре 1972-го...
Впервые услышала правильный текст
Над небом...
Есть город золотой))) Камбурова поёт-над твердью голубой...
@@user-xi1kf5ej7l Петь можно по разному,главное смысл
БГ пел под небом...
А смысл НАД небом
Выйди за пределы Вселенной
Безумно Красивый ролик 👍!!!А исполнение песни Елены Камбуровой как будто манит и уносит в Золотой Город 🌟🏰💫
Лев, Орел, Вол и Ангел - это символы четырех евангелистов.
Вообще то лев из колена Иудина это Христос.
@alex romm и кто это?
Пресветлейший Предобрейший Утренний Свет?
Лев- Марк или Матвей?
Вол- Лука
Орел-?
Ангел= Иоанн
@@user-ev4hr9fv1f Лев - Марк, Матфей - ангел, Иоанн - орел.
Первыи раз слышу в её исполнении бесподобна
"Над небом голубым...". Благодарю Вавилова за божественную музыку. Камбурова - Ангел.
ШУ РА Гард это музыка Милано, "Канцона".
@@user-pg2mm1ce8b Кроме пластинки 1972 гв, фирмы грамзаписи "Мелодия", этой "Канцоны" нигде больше нет. Это же была мистификация))
Шамуил Гре почему нет? Я её играл когда учился на гитаре, в нотных и аудио архивах она так и есть, Канцона Милано.
@@user-pg2mm1ce8b Не люблю приводить в качестве доказательства Вики, но тем не менее, "В Советском Союзе Франческо Канова обрёл неожиданную известность в 1970-х годах. В 1972 году фирма грамзаписи «Мелодия» издала пластинку советского лютниста Владимира Вавилова под названием «Лютневая музыка XVI-XVII веков». Среди прочих на пластинке присутствовало произведение, обозначенное: «Франческо да Милано (1497-1543) - Сюита для лютни: Канцона и танец». Ни в одном сборнике Кановы произведение с таким названием не значится. Никаких «канцон» Франческо Канова не сочинял (слово «canzona» по-итальянски означает просто «песня»). Предполагается, что истинным автором «Канцоны» был сам Владимир Вавилов, в начале произведения цитировавший «фантазию № 30» Кановы. "
Так.Ангел среди нас тоже ангелов
Иначе не отреагировали так взволнованно
Волшебство... Елена недосягаемо прекрасна. И музыка, и слова. И огромное спасибо Елене Владимировой за такое прекрасное оформление
Ирине Владимировой -простите, ошиблась
Елена Прекрасная! Голубушка! Ты Великая! В Тебе звучит Голос Небес! Обнимаю Сердцем! Благодарю и Благо принимаю! Люблю и БлагоСлАвляю! ЖИВА! Любо! Быть Добру! 🙏
Эта божественная песня актуальна как никогда)...
Низкий поклон Елене Камбуровой и Владимиру Вавилову)....
С русским поклоном в пояс, присоединяюсь к Вашим словам!
И Анри Волохонскому
,автору стихов этой песни .
Без слов, нет песни.
Песня "Рай".Автор слов "Над небом голубым..." Анри Гиршевич Волохонский.
И Андрею Волохонскому за духовные стихи..🙏🏻💜
Единственная песня, которая нравилась у БГ. Потом выяснилось, что не его песня. А теперь - что исполнение есть гораздо круче.
Всегда было известно что песня не БГ.
Музика ,слова і і голос все в одному ,це небеса ,дякувати Богу що нам дозволено відчувати ,все це . І Бог подарував нас цей голос . ВОНА свою місію на землі виконала
Проникновенно!!!уставшая душа стремится домой... туда где вечная ГАРМОНИЯ
Стремиться..душа то стремиться..а грехи не пускают...
@@user-lr1xl2uf2z Все грехи мира победил Наш Царь.
Как вы это правильно сказали. Спасибо
@@elenav8990 это Вы о чём?При чём тут царь.Такая песня добрая.А вдруг откуда не возьмись зло.Любви всем людям на планете.Так этого не хватает сейчас
@@gulnaragulnara7927 Это я не о чём, это я о Ком.
даже не знаю что сказать... у меня ... ком в горле...
проникновенно... в самую душу... в самое сердце...
А я восхищён самим роликом, созданными образами на песню. Просто здорово, впечатляюще!
Прелесть!! Звучит как молитва!! Камбурова талант!!
Привет, и Автору ролика браво, и спасибо что выложила божественно🙏😁💫🦁🐐🦅💝🙋♀️
И как колыбельная
Молитва и есть.....
Очень красивое исполнение и сказочный клип. Спасибо.
Ангел поет
Сердце заходится.когда слушаешь это!спасибо!
От этой песни, в душе тоска, от несбывшихся надежд и, что, ты уже ничего не исправишь
Потрясающе....
Голос неземной...
И совсем иной смысл у Елены получился.
Спасибо❤❤❤
Очень красиво и божественно...
Голос Елены Камбуровой в душу проникает и время будто останавливается:)
Песня ангела😢😢❤
Лучше спеть не возможно!
Песня ли это? Любовь, мудрость и еще что-то, что не из нашего мира. Свет, который часть Бога.
Автор это и имел ввиду ... Это - неотмирное... Небесный Иерусалим.
Пеня наполнена аллюзиями на Откровение Иоанна Богослова. В своё время я тоже делала клип на эту песню, куда включила строки из Откровения czcams.com/video/SjPvHZ_Mm9s/video.html
Восторге от песни и от вашего комментария.
Омерзительно!
Песня прекрасна ! И смысл -- чистый и божественный !! Слушаю ее сердцем !!
Как молитва.стремящаяся к Богу
Елена Камбурова это явление свыше,достояние мирового значения!!!👏💜🌹💜🌹💜🌹💜🤠🥰
Никогда раньше не слышала такой вариант песни, таких слов. И божественное исполнение Елены Камбуровой, лёгкое как дыхание. Нет слов, только ком в горле...
Мне тоже, к моему сожалению, никогда раньше не доводилось послушать эту известную многим песню, на стихи Анри Волохонского и музыку Владимира Вавилова - непревзойденного автора многочисленных музыкальных мистификаций, в исполнении Елены Камбуровой… Замечательно, превосходно!!! Её исполнении гораздо лучше чем у Бориса Гребенщикова…
@@mementopatriae1621 оно просто другое)
У кого ком в горле, а у меня слёзы рекой, как по Родине .
И текст, что важно - правильный ... Не так, как Гребенщиков поет - " Под небом голубым ".
@@elenav8990 правильно :над небом голубым, у Камбуровой-над твердью голубой... Оба переврали слова
Даже не знала такого варианта песни. Очень проникновенно!
Неземная музыка, неземное исполнение! Спасибо Елене Камбуровой за талантливое исполнение песни!
Ей самое большое уважение!!
Пение для души. Нет слов, бесподобно💕❤️
ГОРОД ЗОЛОТОЙ
Над твердью голубой -
Есть город золотой,
С высокими воротами
С прозрачною стеной.
В том городе - сады,
И травы, и цветы.
В садах гуляют звери
Нездешней красоты.
Тебя там встретит огнегривый лев,
И белый вол, исполненный очей.
С ними - золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый…
А в Тверди голубой
Горит одна звезда.
Она твоя, о Ангел мой,
Она всегда твоя.
Кто любит - тот люби́м.
Кто светел - тот и свят.
Пускай тебя звезда ведёт
Доро́гой в дивный сад.
Тебя там встретят огнегривый лев
И белый вол, исполненный очей.
С ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый…
лев - спутник св. Марка, вол (бык) - св.Луки, орёл - св. Иоанна.
только в оригинале
"Над небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою стеной
А в городе том сад, все травы да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы."
это правильный вариант, как может быть стена прозрачной? ведь речь идет об Иерусалимской стене, где находятся ворота в рай
Елена, Камбуроа спела просто волшебно. Её исполнение более всего соответствует первоначальному варианту песни. Она была названа "Рай".
это вы ещё на испанском вариант Нильды Фернандеса не слышали..
czcams.com/video/X5XIq4FAASw/video.html - рекомендую
Первоначальный вариант песни в исполнении автора (Хвостенко) слушать вообще невозможно, кому интересно зацените.
czcams.com/video/i-wLwVYZW9w/video.html
И таки БГ все же спел ближе к оригиналу, чем Камбурова.
@@user-kf3gi2hz5d неплохо, но с Камбуровой и рядом не стояло испанское исполнение, да и сама интонация исполнения не берёт за душу
@@user-kf3gi2hz5d О нет, с Камбуровой не сравнить! У Елены само звучание небесное, наполненное светом! Действительно ощущение рая!
@@oberstvasin1904 мне тоже исполнение Гребенщикова больше нравится. Ничего против Камбуровой не имею, но эта песня в ее исполнении меня не впечатлила (понимаю, что нарываюсь на потоки дерьма на свою голову, но это только мое личное мнение и я ни на чем не настаиваю). И зачем нужно было так коверкать текст песни?!
Лучше, чем Камбурова эту песню никто не смог исполнить.
"Непоседы" самые лучшие. При всем огромном уважении к Елене Камбуровой, здесь много лишних завываний.
@@user-eb4co7zc1g Идеальное исполнение назвать "завываниями"...ню...ню. Наслаждайтесь Стасом Михайловым))
@@user-tj4oj6cc1o Не нужен мне Стас Михайлов.Я же сказала, для меня лучшее исполнение это группа"Непоседы". А Вы слушайте Елену Камбурову, раз нравится. Ничего в этом страшного нет, что у людей разные вкусы. Я, например, спокойно отношусь к мнению и вкусам других. Никогда не считала свое мнение превыше.
@@user-eb4co7zc1g ))
Песня моей молодости. Исполнение - божественное!!! Люблю Камбурову!
Елена.камбурова.моя.любимая.певица.она.не.превзайденная...
Елена камбурову волшебница каждая ее песня это миниспектакль запоминающийся и очень трогательный она как будто пронизана солнечным лучом я очень люблю ее творчество
Божественный дар с чудным необыкновенно чувственным голосом даровал Вс-вышний нашей любимой певице, Елене Камбуровой, с её нежной, ранимой и чистой душой. Пусть дарует Вс-вышний ей долгую спокойную жизнь в здравии и благополучии. Спасибо огромное Вс-вышнему за такой подарок нам в утешение.
Потрясающий клип! Всё вместе голос, музыка, видеоряд создают потрясающее единство! Спасибо! Впервые услышала исполнение Е. Камбуровой! Впечатлило!
Впервые это слушаю, бесподобно, очень красиво! О этот голос!
Благодарю вас. ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ.Браво!!!
Признаюсь в любви к Голосу Е.Камбуровой...Город Золотой-это от отчаяния жизни на Земле
Печальная песня..
",Честь безумцу тому,кто навеет человечеству сон золотой..."
А вообще то город из золота-что может быть безжизненней?...
Еще пару слов -о б.отличие исполнений Б.Г. и Этого..
"...вый..ЛЕВ",,,-в мелодии
" Над Твердью Голубой....*******"Под Небом Голубым"-в словах
Можно еще немного поговорить?
Зеленая Планета,ПланетаЧистых Рек иОзер,,Первозданной Тайги,Весны,ЛетаКрасного,Чудесной Осени,Белоснежной Зимы и ПрекрасныхЧеловеков,Любви..,
Пифагор отвечал на вопрос"Скажи нам самую непререкаемую истину,истину из истин.."-"Люди дурны."
Если б мы не были дурны,жизнь на нашей планете не была бы так невыносима,что от нее хотелось,желалось,
МЕЧТАлось уйти в "Город Золотой"...
В ОкеанеОбезобразенья какие то жемчужины в музыке,в стихах, в детских чувствах,мечтах,в лицах,.в Красоте
Окружающей Природы,в Человеческих ...в.Невыразимо....
Эта песня по библейским текстам и смысл её так же загадочен, но только интонацией можно что-то передать!
Божественно!
Неземная благодать и волшебство исходит от песен Е Камбуровой
Какое исполнение! Восхищение! Камбурова поет душой,сердцем.Песня мечта,чистая,светлая,город золотой есть,он у каждого свой,прекрасный,волшебный,но он есть и называется он ЗОЛОТАЯ МЕЧТА!
Автор песни Вавилов,о нем мало что известно,он эмигрировал давно,кажется еще во времена СССР,а вот песню его до сих поют и вспоминают добрым словом этого автора.
Спасибо Елене Антоновне и всем причастным к созданию этого видео!
Неимоверное исполнение
Сам Бог послал такую певицу, божественную песню и ангельский голос исполнительницы - я растворилась в этой песне🙏🧚♂️🧚♂️
Во истину, Елена Прекрасная! Теперь я знаю кто этот волшебный персонаж из наших детских сказок ❤
Мурашки по телу.. Дивная Елена сводит с ума.
Вообще-то это все качества Самого Бога. Сила, справедливость, мудрость и любовь.
Бог есть ЛЮБОВЬ!
Которые человек открывает внутри себя, достигая абсолютного сознания.
Это Откровение Иоанна Богослова, четыре ипостаси любящего Творца
Бесподобная работа Е. Камбуровой!
Творение 😇
Прекрасная песня! Елена Камбурова удивительная исполнительница песен придаёт особый оттенок нежности и души!
Не знаю как она это поет ,но внутри все переворачивается. Спасибо .
Всегда восхищалась Еленой Камбуровой!❤
Елена Камбурова прекрасная певица, ее исполнение этой песни просто божественно, слезы текут и душа рвется не знаю, от чего
Голос с Небес! Обожаю Елену Камбурову ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹
Автор музыки по-моему Вавилов, выдавший её за сочинение средневекового автора и представившего её в виде лютневой композиции (т.е. без слов) на своей пластинке "Лютневая музыка".
Текст песни "РАЙ"- автор Анри Волохонский. Над небом голубым........., музыка Владимир Вавилов, перв1ый исполнитель Алексей ХВОСТенко. 1972 год.
да автором музыки был Владимир Вавилов
@@user-nz8rb2kp6j очень обидно, что некоторые меняют первую строку, ведь имеется ввиду Рай, который выше 7го неба
@@user-tl5on5bg9b Да,верно...
@@user-nz8rb2kp6j Так же и Аве Мария написал
Это музыка души ❤🎉🎉🎉
Песня чудо поёте чудесно
Из Википедии: "Первым исполнителем песни стал Алексей Хвостенко, многолетний друг и соавтор Анри Волохонского. Песня стала известной в бардовской среде, её включали в свой репертуар многие исполнители. В 1975 году песня использовалась в спектакле «Сид» ленинградского театра-студии «Радуга», где её и услышал Борис Гребенщиков. Он впервые исполнил песню в марте 1984 года на концерте в Харьковском государственном университете. Певица Елена Камбурова исполняла песню в собственной редакции, с переработанным текстом. Спустя несколько лет, в 1978 году, уже от Камбуровой услышал песню известный бард В. А. Луферов. Он стал исполнять её в бардовской манере." В общем, Гребенщиков не первый и не последний исполнитель песни. Она продолжает жить.
Ничего не поняла! Сначала был 78 год или потом?
БГ бездарь, а я думал, что это его песня, ну мол родил 1 хит. Ан нет.
@@user-xb9tw7bl9o Гребенщиков, как правило, соединяет мотивы/ музыку прошлого и тексты других авторов. То есть кампилляция. Но в случае с этой песней как раз он изменил текст, что перевернуло весь смысл оригинального текста. Вместо "над небом голубым", он спел "под небом...". Град небесный превратился в град земной. Но это уже давно известно о Гребенщикове. В ранних своих пластинках он даже ссылок на авторов музыки и текстов не давал, что и вводило в заблуждение его поклонников. Но те, кто имел музыкальное или филологическое образование, или просто образованных людей ведь не введешь в заблуждение.
У Камбуровой как раз и есть то самое, что имел в виду поэт.
@@veronicaza , понятно. Чем больше причуд, тем меньше таланта, это про БГ.
@@user-cq7vi1mk7w всё просто. Это пояснение было не о хронологии исполнения этой песни различными исполнителями, а о том, кто исполнял и когда. Сперва рассказали об авторах (текст А. Хвостенко, музыка Волхонского). НО ЗДЕСЬ ЕСТЬ ОШИБКА! Автор музыки - Вавилов и впервые она прозвучала в его альбоме на пластинке "Лютневая музыка". Затем Тимофей рассказал о БГ, а потом о Камбуровой и Луферове. Но вы правы, такой подход может и запутать.
нет слов чтобы описать эту красоту исполнения и магию слов песни,это лучшее из того что исполняеться на земле....
Привет, я снова уже 2021год превосходно, браво Елена!!!!
Это песня и голос волшебство спасибо где-то побывала в раю
Волшебно
Всё сложилось слова, музыка, голос. Прекрасны
Так бережно спела...
Божественное исполнение. Спасибо за возможность слушать, созерцать и наслаждаться.))
Душам,, которые явились за этот год посвящается….
Не так давно узнала о том что у Камбуровой есть еврейские корни. Всегда ее любила за невесомое, необыкновенное исполнение репертуара.
А речь в этой песне идет об Иерусалиме, городе с необыкновенной энергетикой, городе, ставшем центром 3-х религий.
Песня - описание города Рая, где царит и творит Христос. Чудо прозрения
А у нас то на земле кто творит? Черт побери
боже, как она поёт!!!
Песня и исполнение - Божественная нежность - мороз по коже. Спасибо. Преклоняюсь! 🙏🙏🙏🧚♂️🧚♂️🧚♂️☀⭐🌞🌟😷🌷🌹🌺💐
Привет, добрых дней!!! Очень очень душевно!!!! Елена красиво поёт. Браво автору за интересный подходящий к песне ролик!!!! Владивосток 2020. 👍👏👏👏🙏😇🙋♀️💝💫🦁🦅🐃
Когда такое слушаешь то душа улетает в этот город в небесах. Это несравненное исполнение. Просто божественно