【HD】劉歡 - 鳳凰於飛 [歌詞字幕][電視劇《後宮甄嬛傳》主題曲][完整高音質] Empresses in the Palace Theme Song
Vložit
- čas přidán 30. 12. 2015
- 鳳凰於飛
詞曲：劉歡
演唱：劉歡
舊夢依稀 往事迷離
春花秋月裡
霧裡看花 水中望月
飄來又浮去
君來有聲 君去無語
翻雲覆雨裡
雖兩情相惜 兩心相儀
得來复失去
有詩待和 有歌待應
有心待相繫
望長相思 望長相守
卻空留琴與笛
以情相悅 以心相許
以身相偎依
願勿相望 願勿相負
又奈何恨與欺
得非所願 願非所得
看命運嘲弄
造化遊戲 真情諾諾
終於隨亂紅飛花去
期盼明月 期盼朝陽
期盼春風浴
可逆風不解 挾雨伴雪
催梅折枝去
鳳凰於飛 翽翽其羽
遠去無痕跡
聽梧桐細雨 瑟瑟其葉
隨風搖記憶
梧桐細雨 瑟瑟其葉
隨風搖記憶 - Hudba
![【HD】姚貝娜 - 菩薩蠻 [歌詞字幕][電視劇《甄嬛傳》插曲][完整高清音質] Empresses in the Palace Theme Song](http://i.ytimg.com/vi/qBcRr4pHvAA/mqdefault.jpg)
![【HD】姚貝娜 - 菩薩蠻 [歌詞字幕][電視劇《甄嬛傳》插曲][完整高清音質] Empresses in the Palace Theme Song](/img/tr.png)
![[ 纯享版 ] 林俊杰《凤凰于飞》《梦想的声音2》EP.7 20171215 /浙江卫视官方HD/](http://i.ytimg.com/vi/KNpodVHVnVw/mqdefault.jpg)
得非所願願非所得，小時候聽不懂，沒耐性聽這歌，現在反而聽這歌才不會感覺煩躁，也懂歌詞的意思了，有時候聽着聽着就想哭了。圍繞的都是一個情字，親情，愛情，友情。以後老了再聽或許又別有一番體會跟理解吧！
得非所願 願非所得 是甄嬛傳很好的寫照
是甄嬛這部劇的每個人
所有痴情男女都这样
這兩句一下子道破了溫實初、果親王、雍正、甄嬛、媚莊及后妃之間嘅情愛與恩怨情仇。簡簡單單的八個字真厲害👍🏻！
这作词是真叫一个绝。字字珠玑，没一处闲笔，把那种恭敬谦卑，翘首以待却又历经勾心斗角，步步惊心，凄风苦雨的严酷环境描绘的淋漓尽致。曲调抑扬顿挫又与后宫压抑沉闷，危机重重，担惊受怕的日子常高度契合。没有什么其它乐器的伴奏，可以说是与众不同，独树一帜，别具风格，与以往印象中刘欢的作品极为迥异，非同凡响。👍👍👍好！好！好！
这首歌词曲都是刘欢所作。找到了刘欢老师对《凤凰于飞》的自评，来自《甄嬛传原声专辑》的内页，分享给大家。
复制自凤凰于飞 刘欢 虾米歌词 歌词部分。
很遗憾，我没看过原著。
前年中秋在长岛休假，我太太花了三天时间一口气帮我把剧本读完，讲给我听，我马上就有了音乐动机。我把旋律一弹出来我太太就被打动了，于是我心里有了数。 这便是《甄嬛传》的主题音乐《凤凰于飞》。但为这首同名主题歌填词已经是十个月以后的事了。当时我已经认真看过初剪的全剧。《甄嬛传》讲的是后宫佳丽，按理说主题歌应该没男声什么事，但晓龙说再多后宫佳丽不也都是围着皇上转的吗，你得唱一首，就片尾吧。于是就有了《凤凰于飞》。旋律现成的，词却让我狠费了一番脑子。第一稿别说编剧、导演没首肯，我自己也很不满意。因为《凤凰于飞》出自诗经，我就顺杆爬了个诗经体，但唱出来很难听懂，所以一撂撂了好几天。马上要进棚录音了，我才重新拿起笔，一口气把它写完。进棚以后又改了几个字。我保留了副歌的几行，诗经原文是”凤凰于飞，翙翙其羽“，我加上了”远去无痕迹 “，再对上”梧桐细雨，瑟瑟其叶，随风摇记忆“。
--刘欢
謝謝你公開這段^^
謝謝寶貴分享
原來還有這段故事！
劉歡與姚貝娜的演唱替戲劇增色不少，觀劇時很有感覺❤
曲和詞寫得太好了！把甄嬛傳的劇情全濃縮在短短幾分鐘的歌裡。有看過甄嬛傳的人就會對曲中所說的造化弄人非常有感受。劉歡大師唱得盪氣迴腸，感情非常到位。佩服佩服！百聽不厭。
刘欢的艺术成就是一般的流行歌手难以企及的
愿无相负 却奈何恨与欺
是林姑娘的故事
劉歡老師就是厲害
允礼和嬛儿作为此歌背景 真叫人寒心也叫人心疼...
刘欢把这首歌唱得心坎里去了
还是更喜欢刘欢老师版本的，值得细细品味
真的真的，換氣無形一氣呵成訴盡衷腸…有著他版缺失的古雅深韻♥️♥️
我喜欢林俊杰的
@@YES-ok9dv 我兩個版本都喜歡︿︿
刘欢老师+1
我觉得和林俊杰比64开吧，林俊杰做的唱腔转换还是很不错的
好美好美! 甄嬛和果郡王的故事真是令人泫然欲淚，不勝唏噓~~
以前剛聽到不喜歡這首，但多年過去後，唯獨這首的旋律一直迴盪在腦海，好歌經的起時間的考驗
还是觉得凤凰于飞 没有人唱的比刘欢老师动人心弦
這首歌跟詞都很恰如其分的傳達了這部戲的感情
好戲、好曲、好詞、好經典
刘欢唱得真的很有古风味道
劉老師不愧是真正的大師，人品品格都很高尚， 真可惜姚貝娜沒有翻唱過這首大作，不然會有不同的詮釋感受， 真令人敬佩的神仙師生友誼⚘
我也可惜續做如懿傳沒有劉歡老師作詞曲 也感嘆沒有姚貝娜的聲音 讓續作藝術成就不夠......
跟人品品格有什麼關係
還是這個版本最有味道了😢
一氣呵成的古雅深韻是他版遠遠不及的♥️
國小到現在大學了 聽到這首時腦中還是閃過很多甄環傳的片段 很懷念
原来对刘欢老师的印象还停留在洗脑上头的天上的好汉歌，后来发现凤凰于飞的词唱作者都是刘欢老师，果然是大师级别，出手就让人叹服
最近又開始重溫這部看不膩的甄嬛傳,
每次聽到片尾曲.都覺得1:32這裡開始的得非所願,願非所得,看命運嘲弄,造化遊戲,
都覺得會有種起雞皮疙瘩的感覺,很有共鳴
每次聽每次起雞皮疙瘩，好喜歡這首歌…旋律久久在腦海不散
聽著怎麼覺得好心酸😓😓
從前第一次看甄嬛傳就很喜歡鳳凰於飛，不過昨晚看歌手總決賽才驚覺是劉歡老師的歌，敬佩敬佩❤️
最喜歡這個版本❤
期盼明月，期盼朝阳，期盼春风浴，可逆风不解，挟雨伴雪，摧梅折枝去。。。甄嬛在雪夜梅花前的低语：逆风如解意，容易莫摧残。。。
得非所願願非所得
是很多人的心聲
望長相似，望長相守
卻空留琴與笛
是甄嬛跟果郡王啊
Wen-Hsin Wu 是長相思喔，長相思就是琴的意思，
第一段是跟四郎，第二段是跟十七爷爷
先帝賜給果郡王的媽媽一琴一笛，琴名長相思，笛名長相守，盼望能時常相思相守，但先帝已去空留琴笛，後琴由皇帝賜予落入甄環手中，笛由太妃傳給自己兒子，在甄環跳驚鴻舞時琴笛合奏替甄環二次解圍，可最終兩人亦未能長相廝守，還是只有琴跟笛留了下來。
此句一寫琴笛二物又有長相思長相守的情意雙關以及時間變遷但事物仍存以及知己不在的意義。
@@alexyu5073 這首大部分都是寫十七和甄嬛
不管聽哪種版本，還是喜歡這版
感觉唱完这歌，气要断了
梧桐細雨 瑟瑟其葉 隨風搖記憶
佩服劉歡老師
這邊插一個白樸的梧桐雨典故真的是很巧妙呢
I love this song so much and the singer voice, now it is 2022 and I'm still listening to it
Same here!
So am I!
不管重播幾次都忍不住想再看！
甄嬛傳就是有這種魅（魔）力！
2023年在來重溫“色色企業”這首歌👍👍👍👍好聽
笑鼠我！意境全无惹！
@@annogerber-kurokawa9399 沒追春節連播？
笑死
淦，我回不去了
德妃所怨
劉歡老師唱的味道才對!
jj的格局不若此版本，但好聽就是了
劉歡老師的版本帶有更深情致。一昧賣弄技藝卻無情致聽來也會索然無味。
刘欢老师的气息真的是稳定又绵长，一气呵成。而且声音扎实厚重，符合这部剧的跨越几十年从刚入宫的小姑娘到手握大权的太后之间经历的种种动荡变革。而JJ经常需要把一句词切断换气，就影响了歌曲连贯的美感。
林俊杰在流行歌坛不错 但是跟刘欢比 那还是不够火候啊
这首歌属于听着简单，唱起来要命的那种。换气功力不够的话根本唱不了
很喜欢JJ的版本 但不知道为什么还是更喜欢听刘欢的
除了刘欢其他男声全是假声起副歌，这首歌前面的低声部分情绪铺垫很足了，副歌用真声爆发出来更有穿透力，假声就娘了吧唧的。另外这首歌整体吐字绵长，实际唱一下就发现需要肺活量很大，偷气要又快又足…这方面刘欢老师不可能输 /doge
@@damonshi2918 這評語用詞太好笑了XDDD 但大大贊同
JJ是唱功很好、聲線優美到藝術等級的歌手，我很喜歡他
但我覺得他根本毀了這首歌....QQ
@@user-jw2bi2cw8u "假声娘了吧唧的"哈哈哈
@@damonshi2918 真的是。今天在家跟着唱了几句差点岔气。。🤦🏻♂️
@@user-jw2bi2cw8u
誠如你最後一句 JJ的唱法著實有毀了這首歌的感覺
我真的太喜欢这词了！
以前不喜歡現在才覺得整個搭配甄嬛太絕了!!!!
这首歌真的很棒 经历过一些事情感觉更能体会
色色企業~~
Such a strong voice!!!
这作曲是真的牛逼
我还是喜欢这版 更符合歌词的情境吧
阿雲嘎唱這首歌， 才讓我認識這首歌 ， 阿雲嘎翻唱的很好。劉歡老師歌寫得真好、唱得很好！
好揪心
逆风如解意 容易莫摧残
這詞寫得太不可思議了，真文青！
这不是文青 这是传统文化 这是所有中华民族的根基
劉歡真的好厲害
Mr Lui, I don't know chinese language but I love your voice, love to listen to your songs, especially the song from empress in the palace
This song describes more love between two of them（the main characters)
@@user-pm5ff8nq5g yeah I realized that
This song is so poetic and beautiful, describing the wish and the sad ending stories between the YunLi, Prince Guo and ZhenHuan, the empress. Just a perfect perfect song.
刘欢的实力，不容置疑！！
得非所愿，愿非所得。眼前人非心上人，人生憾事往往如是。
作曲作詞編曲一流
"得非所願 願非所得, 看命運嘲弄",
甄嬛传里几乎没有赢家, 每个主角都是封建极权皇权制度下, 被命运作弄的棋子, 包括皇帝自己, 都有太多的无奈和心酸.
隨風神搖記憶
神仙之作
无法超越
刘欢老师太牛了
這部戲很好看👍
甄嬛允礼❤李东学&孙俪演得好。
以前听到JJ的翻唱，但不知道是这首歌。但现在我刚看完《歌手2019》，觉得刘欢老师唱的歌好熟悉，但终是记不了是从哪里听到的 哈哈。一直找就终于来到了这边了。老实说，我比较喜欢刘欢老师的版本，因为他的声音就是比较会有生的感情，也比较成熟，所以我觉得刘欢老师比较适合这首歌。可惜这首歌不在Spotify哦，我好喜欢这首歌。
典雅，兼具气势与缠绵
bueatiful song i wish they were together in the end
Jordana Perez should've..
Sadly, they did not
She had his babies and babies are an eternal symbol of love
君來有聲 君去無語 翻雲覆雨裡。
词写的太好了！乐也普的好，很强。
真的很好听
好听
詞~ 只有劉歡寫得出來 👍
越听越好听
这是一段没有结果的爱情故事插曲 所以用词比较悲凉 “瑟瑟其叶 随风摇记忆 ” 记忆亦悲。
舊夢依稀，往事迷離，春花秋月裡。
如霧裡看花，水中望月，飄來又浮去。
君來有聲，君去無語，翻雲覆雨裡。
雖兩情相惜，兩心相儀，得來復失去。
有詩待和，有歌待應，有心待相繫。
望長相思，望長相守，卻空留琴與笛。
以情相約，以心相許，以身相偎依。
願勿相忘，願勿相負，又奈何恨與欺。
得非所願，願非所得，看命運嘲弄，
造化遊戲。
真情諾諾，終於隨亂紅飛花去。
期盼明月，期盼朝陽，期盼春風雨。
可逆風不解，挾雨伴雪，摧梅折枝去。
鳳凰于飛，翽翽其羽，遠去無痕跡。
聽梧桐細雨，瑟瑟其葉，隨風搖記憶。
梧桐細雨，瑟瑟其葉，隨風搖記憶。
能写出这词的人写不出这曲，反之亦然。刘欢这称得上大师
เพราะดีค่ะชอบจ้า
甄嬛下輩子跟果郡王在一起吧
真在一起了，反而不珍惜了。得不到的才是最好的。甄嬛非池中之物，在她的眼里权势财富远超爱情。否则在凌云峰“守寡”一段时间又怎么会等不回果郡王。
“实初哥哥，这个孩子皇上以为是他的。”分别绿了以为守得云开见月明的键盘侠温实初，以为甄嬛回心转意的大橘，和为甄嬛死里逃生拼命赶回的果郡王。
若有来生，甄嬛也会向利而行，因为她知道男人的心是靠不住的。嘴上说着“以色侍人能得几时好”但全剧从始至终她都美美的，哈哈。
💕
一開始聽覺得不好聽，很奇怪，但不知怎麼的越聽越好聽，腦裡更常常迴響，好神奇
我也是!！一開始本來還好，然後在凌云峰看到甄嬛和允禮告白 相互依偎，這首歌響起，一面看著歌詞 一面看著甄嬛和果子，那時我起了一身雞皮疙瘩，被震撼到了，我覺得他們的戀情好美，後來這首歌一直在腦海裡循環播放，就出不去了😂
Love this song so much and I don't know Chinese
😊😊😊😊😊👍👍👍👍👍
如果是源自於詩經
那應該是「鳳皇于飛」
如果是普通繁體
則應該是「鳳凰于飛」
鳳凰「於」飛，是明顯的假字。沒想到官方會有這個問題，是機器自動轉繁體嗎。
于，才有詩經裡面比翼相伴的意思。
❤❤❤
得非所愿 愿非所得
果郡王
健肺
得非所愿，愿非所得，造化弄人，也许就是人生吧
这声压太强了，高音特别扎实。我可以唱上去那个key但是音色已经毫无美感了。
色色企業
後官甄襄傳2
氣好長
應該有一部分的人因為聽過JJ唱的，所以才知道的吧？
我承認我也是，而且非常喜歡JJ的版本，而這個版本又是另一種感受。
不過我得說，JM們要理智一點，別幫自己偶像招黑吶。
最能代表中國的歌曲，鳳凰于飛
哇！ 我不知道说什么了 为什么才发现这首歌！
Does anyone know where I can find this song with just the music and no singing? Thanks so much.
On Internet
Hi, where do I get a good translation of the lyrics? I mean not the one done using translate. Thx in advance.
It will lose the origional beautiful sense specific to ancient Chinese if translated..
Let me try to write you a beautiful one
I wish I know Chinese language so I can sing this song every day
you can learn Chinese pinyin
0:18
geo mond E she，wong sh merely, chung hua chill really .
Room wooly kam hua threa zhong wong yurt piao lie you fool cheer
......
1:31
Dull fare so uan,uan fare so dull,kam ming yoon tcho null tzao hua Yoshie
Jane ching nooo nooo zhong yu，sui luan hoong fare hua chill
chill pan ming yoon chill pan zhao young chill pan chun phone yooo
Ke knee phone boo gea share yooo ban Shua tswill may zhe zhi choo
Phone huound yoo fare hui hui chill yooo uan choo woo hen G
Teen woo tong she yoo sir sir chill yeah sui phone yao G.E
woo tong she yoo sir sir chill yeah sui phone yao G.E
毛不易版本的也很不错，在小红书有听到过
可見NS5找問題也是需要研究的。結果就在手機裡
🇻🇳🙋♀
串流平台都沒有😢
1:32
簡繁最大的問題就在於，鳳凰于飛就是鳳凰于飛，不是什麼鳳凰於飛
这才是真正的古风，包括方文山在内的诸位，抱歉，你们都是小学生
X假虎威，X仗人势
偶像是李東學果親王
大屌果俊王
趙芸萱，妳得學會原諒