Even if the translation is different from the original, I think you did a great job conveying a similar message and making it suit the melody. Great cover!!!
THANK YOU FOR MAKING THIS! People are obsessed with Kisaragi Station exclusively but the NNN Broadcast song is definitely my favorite, this sounds so good and the tuning is fantastic! The translyrics are perfect, thank you for making this!
wow! I've always wanted to find a cover in English of this song, but it's obviously a bit hard to search haha This was pretty good!! I think the lyrics are so on point
It's been a year so you might not ever remember this song- But if you look up 'NNN Special Broadcast Song' then not only this version will appear, but the original Japanese cover (and the self-cover that the creator of the song had made of it) should appear
An incredible cover. It's just a pity you couldn't get the full emotion at the final beat drop like the original. Otherwise it's easily as good as the original, and the flow of the English lyrics is smoother than any other English translation cover I've ever heard.
Lyrics Feeling the day i wake up to the static once again See my name displayed on the TV screen then Adults and kids, they all have left no trace to be found I wonder when my time will come around This shivering cold keeps me up the whole night All the while, the TV airs someone sleeping tight A typing sound Something shifts around Still alive, i cry, 'cause i'm scared i have to die But as i weep i slowly drift off to a sleep and in the night, another disappeared I've emptied all the bottles i could find in here, but i'm overflowering to the crim with all my tears this pouring rain, it fills my head so i can't hear at all i'm frightened as it falls the parsley flowers are all ripe to bloom outside but when they die, forever we'll sleep then you and i A typing sound Something shifts around Still alive, i cry, 'cause i'm scared i have to die But as i weep i slowly drift off to a sleep another one is taken in the night, again there's a relay noise and a spinning voice, but at last, i'm freed i'm so happy i rejoice the tepid air flows by and blows around my hair but mixes up my body, bare another name, displayed wonder if they'll disappear never knowing how the hell they ended up in here for whom they have to die unaware as to why but in a place like this, a deep dark abyss, there's no such thing as loneliness tomorrow once again will be the same as yesterday someone new will vanish in the night, yet again if this is how it's been from the begining then there will never be a hopeful light for me so i'll just pray to be let be Good night now my dear
I really wanted to thank you for this amazing work, really… voice, lyrics, atmosphere with this english traduction. That is really perfect and beautiful ❤️
I really love your covers, i wonder, have you seen abuse-ken's music before? I think some of his songs would be a really good challenge for tuning and tones! Especially ones like dogdog or christ!
Sorry for the late reply, x0o0x_ has a google drive where they keep their instrumentals. The link can be found on vocadb, but I have it here: drive.google.com/drive/u/0/folders/1e0CJ17U2BjU4vo3Nz2GpO1DdXpYSBv7T?sort=14&direction=d I think I had to pitch the instrumental a few tones to get the same pitch as the original song, since this instrumental was made for the UTAU version.
THIS IS SO GOOD....???!??!?!? I'd like to ask if it would be fine to use this cover in an animation/animatic? It fits really well with one of my original character's stories and I'd LOVE to make an oc amv with it (´・∀・ )
Daww~~ If I had the choice I would choose the one of 2min and 33 sec, the one where she is standing in a bathroom with several teddy bears... does that make any sense?? Btw, i forgot to say you thanks, i listen to this alot.
@@ruru5333 Sorry it took a while. I'm not 100% happy with this, but I'm on like version 7 now so I think it's time to just let it go. czcams.com/video/ucHas_sje2c/video.html
Holy shit, this is crazy good! It's such a shame this doesn't have much views, it's easily on par in quality with more famous CZcamsrs.
Tbf though, the title isn't really helping with that.
yt recommended just needs to hit this the same way it did the original
@@henzy7397 that's the point, the original song's title is the same
Thats the point, these songs are intended to be hide away from the algorighm
Even if the translation is different from the original, I think you did a great job conveying a similar message and making it suit the melody. Great cover!!!
THANK YOU FOR MAKING THIS! People are obsessed with Kisaragi Station exclusively but the NNN Broadcast song is definitely my favorite, this sounds so good and the tuning is fantastic! The translyrics are perfect, thank you for making this!
wow! I've always wanted to find a cover in English of this song, but it's obviously a bit hard to search haha This was pretty good!! I think the lyrics are so on point
It's going to be real annoying when I try to search for this in a month or two.
It's been a year so you might not ever remember this song-
But if you look up 'NNN Special Broadcast Song' then not only this version will appear, but the original Japanese cover (and the self-cover that the creator of the song had made of it) should appear
一切理解できないけど好き
I’m honestly impressed with how well this cover works, you did a great job translating it in a good flowing way.
Some the lyric changes are meh but this section is dope 2:32
YEEAAAHH!! this is awesome!! im going to share this with everyone i know. lovely cover once again!!
An incredible cover. It's just a pity you couldn't get the full emotion at the final beat drop like the original. Otherwise it's easily as good as the original, and the flow of the English lyrics is smoother than any other English translation cover I've ever heard.
what's the original?
@@novaedoesmusicxx5575
@@novaedoesmusicxx5575 the original is
@@notsus6358 i see. blank space it is
@@novaedoesmusicxx5575 the link of the artist is in the description !
THIS IS AMAZING! I was waiting for an english cover for so long and I love this one so much good work!
Awesome!
The lyrics are so good, oh my god. 😭
Lyrics
Feeling the day i wake up to the static once again
See my name displayed on the TV screen then
Adults and kids, they all have left no trace to be found
I wonder when my time will come around
This shivering cold keeps me up the whole night
All the while, the TV airs someone sleeping tight
A typing sound
Something shifts around
Still alive, i cry,
'cause i'm scared i have to die
But as i weep
i slowly drift off to a sleep
and in the night, another disappeared
I've emptied all the bottles i could find in here,
but i'm overflowering to the crim with all my tears
this pouring rain, it fills my head so i can't hear at all
i'm frightened as it falls
the parsley flowers are all ripe to bloom outside
but when they die, forever we'll sleep then you and i
A typing sound
Something shifts around
Still alive, i cry,
'cause i'm scared i have to die
But as i weep
i slowly drift off to a sleep
another one is taken in the night, again
there's a relay noise
and a spinning voice,
but at last, i'm freed
i'm so happy i rejoice
the tepid air
flows by and blows around my hair
but mixes up my body, bare
another name, displayed
wonder if they'll disappear
never knowing
how the hell they ended up in here
for whom they have to die
unaware as to why
but in a place like this, a deep dark abyss,
there's no such thing as loneliness
tomorrow once again will be the same as yesterday
someone new will vanish in the night, yet again
if this is how it's been
from the begining
then there will never be
a hopeful light for me
so i'll just pray to be let be
Good night now my dear
oh god damn it this is actually pretty good
I really wanted to thank you for this amazing work, really… voice, lyrics, atmosphere with this english traduction. That is really perfect and beautiful ❤️
now hold up this is actually insanely good
impressive as always, these covers are always bangers
大好き！素晴らしいcover
An incredible cover ! I love it ! Keep up the awesome work ~
It's crazy how good this is for how few views it has?
This cover is perfect
woah this is so good
nice!
Soooo underrated! This is incredible ✨
Woah. I love this.
🤩
severely underrated :)
Nice cover!
This is great!
nice
This is so fucking good :)
Is this lite or full? Good stuff
Only those who are worthy are offered to listen to those unnamed songs, those selected by the algorithm.
I really love your covers, i wonder, have you seen abuse-ken's music before? I think some of his songs would be a really good challenge for tuning and tones! Especially ones like dogdog or christ!
This fucking rules!!
where did you get the instrumentals for this song? I've searched far and wide but i can't find anything
Sorry for the late reply, x0o0x_ has a google drive where they keep their instrumentals. The link can be found on vocadb, but I have it here:
drive.google.com/drive/u/0/folders/1e0CJ17U2BjU4vo3Nz2GpO1DdXpYSBv7T?sort=14&direction=d
I think I had to pitch the instrumental a few tones to get the same pitch as the original song, since this instrumental was made for the UTAU version.
came here to ask the same lol, tysm for sharing the drive!!
I think of Gaza when I think of this song
THIS IS SO GOOD....???!??!?!? I'd like to ask if it would be fine to use this cover in an animation/animatic? It fits really well with one of my original character's stories and I'd LOVE to make an oc amv with it (´・∀・ )
Of course! You can do whatever you want with it :)
@@unidentified_ch YAY thank you for your blessings!!!!!!!! :D
Do you have any plans to upload this to Spotify/Apple Music? This is incredible
Sub. No. 187 😁
Can we get another x0o0x_ cover... please~~?
Haha sure, which one do you want?
Daww~~ If I had the choice I would choose the one of 2min and 33 sec, the one where she is standing in a bathroom with several teddy bears... does that make any sense??
Btw, i forgot to say you thanks, i listen to this alot.
@@ruru5333 You're in luck, I've had that one in my backlog for a while so I have some demos/prototypes of it. I'll see if I can finish it! :)
@@ruru5333 Sorry it took a while. I'm not 100% happy with this, but I'm on like version 7 now so I think it's time to just let it go.
czcams.com/video/ucHas_sje2c/video.html
i don't have a good comment that says anything everyone else hasn't already said, just trying to help the algorithm 👍
You should really cover this song czcams.com/video/dz91MGWK83g/video.html I think this cover sounds good with your voice and fits it perfectly!!
this a vocalsynth named solaria, she's a synth v :)
Please do . by subeteanatanoseidesu
Sorry it took so long: czcams.com/video/x5EPPd7c7_g/video.html
@@unidentified_ch
Thank you for doing it in the first place :3
oh wow i love!!!!!!! its so good!!!!!!! gives me chills!!!!