Curso "El Niño en las Américas" - Sesión 4: Desastres y reducción del riesgo de desastres

Curso ​​​"El Niño en las Américas": Proteger la Salud y promover la resiliencia
Sesión 4: Desastres y reducción del riesgo de desastres
PONENTES:
- José Marengo, Investigador principal, Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais
- Carolina Portaluppi-Castro, Universidad Casa Grande, consultora PNUD
La interpretación al español del evento sirvió para facilitar la comunicación y no constituye un registro auténtico o literal de lo pronunciado. La interpretación simultánea que se escucha fuera del momento de la enunciación es un bien extemporáneo e intangible que tiene sentido únicamente en un momento determinado y en un contexto específico. Solo el discurso original es auténtico y, por tanto, la versión definitiva de lo relatado.