یکی از جنجالی ترین شعر ایرج میرزا در مورد چادر و حجاب | مراقب الفاظ زشت در شعر باشید🔞🔞🔞
Vložit
- čas přidán 25. 03. 2024
- ایرج میرزا در مهر ماه ۱۲۵۳ در تبریز بدنیا آمد ایرج میرزا ملقب به جلال الممالک و فخرالشعرا از جمله شاعران مشهور ایرانی در عصر مشروطیت اواخر دوره قاجار و اوایل دوره پهلوی بود و از پیشگامان تجدد در ادلیات فارسی بود ایرج میرزا در قالب های گوناگون شعر سروده و ارزشمندترین اشعارش مضامین انتقادی اجتماعی احساسی و تربیتی را دارد شعر ایرج میرزا ساده و روان و گاهی در برگیرنده واژها وگفتارهای عامیانه است و اشعار او از جمله اشعار اثر گذار بر شعر دوره مشروطیت بود ایرج میرزا در سال ۱۳۰۴ در تهران درگذشت .
ویدیوهای پر مفهوم و الهام بخش برای شما عزیزان آماده نموده ایم تقدیم میکنیم به محضر شما بزرگواران علم و ادب
برای حمایت از کانال سابسکرایب کنید و به دوستان خود نیز معرفی نمایید
👇👇لینک سابسکرایب
/ @thinker.1
ویدیوهای دیگر از کانال اندیشمند
👇👇غزل مثنوی بیداد از امیرحسین خوشنویسان
• غزل مثنوی بیداد| امیر ...
👇👇چارلی چاپلین شش پزشک بزرگ دنیا
• جملات چارلی چاپلین | س...
👇👇حسین پناهی اینجا عشق قندیل میبندد
• جملات محشر حسین پناهی|...
👇👇چارلز بوکوفسکی اگر زشت باشید بسیار خوشبختید
• چارلز بوکوفسکی| سخنان...
👇👇کفرنامه کارو عصیان خدا
• کفرنامه کارو| عصیان خ...
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Permafrost by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au
Music promoted by www.chosic.com/free-music/all/
Creative Commons CC BY 4.0
creativecommons.org/licenses/...
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ایرج میرزا
اشعار ایرج میرزا
شعرهای ممنوعه ایرج میرزا
اشعار ممنوعه ایرج میرزا
#ایرج میرزا
سخنان بزرگان
سخنان بزرگان جهان
کانال اندیشمند
اندیشمند
♥️دررررووود ♥️و خسته نباشید خدمت شما، یک نکته مهم این است که سعی کنید که شعر را درست بخوانید 😘🎉
زنان با حیا خود را میپوشانند که چشمان هرزه چشم چرانی و شهوترانی نکنند
بی نزاکتی و فحشهای درون شعر لایق خود شاعر و توی گوینده است
گ م وککککک‌کگت.تدف چ
جناب اندیشمند گرامی،ضمن سپاس فراوان بابت زحمات.
لطف کنید تلفظ ها رو تصحیح بفرمایید.
سپاس فراوان 🎉
درود بر شما یاد ایرج میرزا گرامی وروحش شاد .🎉🎉🎉
تو خوبی...
جناب بسیار زیاد اشتباه میکنید، برخی کلمات با یک فتحه و ضمه تغییر معنا و مفهوم میدهند و شما هم اشتباه در خوانش دارید، هم در بیان وزن شعر
با درود،و واژه " تَغَیُر " صحیح میباشد،و بنوعی خشمگین بودن است ۔
درود برشاعر بزرگ ایرج میرزا ، و ای کاش جوانان ما و نسلهای اینده مان درک درستی از اشعار این بزرگمرد داشته باشند و ای کاش شما خواننده اشعار بیشتر تمرین و دقت میکردین (بهر حال سپاسگزارم جناب)
من این شعر را همیشه داشته ام و از دیوان ایرج در طی سالها خوانده ام. چون به جا و بینظیر است. سپاس به شما که این برنامه را درست کردید. به امید اینکه جوانان ایرانی به عمق اشعار ایرج آشنا بشوند و بدانند این جور استادان در ایران بوده اند و هستند.
مرحوم جلیل اشتری که قبل از۵۷ دررادیوآبادان دربرنامه مشاعره بود این شعررابرام خواند
وعجیب بود که بادوباربرام خوند ا زحفظ شدم وهنور هم بعدازچهل واتدی ازیادم
نرفته روحشان شاد ویاد
ونامشان تاابدگرامی❤❤
درود بر شما، لطفا قبل از ضبط شعر، چند بار و ترجیها اهل فن، تمرین نمایید، تا هم شعر دلچسب تر و هم انتقال ان به مبتدیان صحیح صورت پذیرد،موفق باشید.
برخی وازه ها غلط میخوانی،که ان،مخففش کان،که کَن،پری رو را پریور و وَرد( یعنی گل) وِرد خوانی بقیه را هم گوش نکردم..
لطف کنید اشعار را درست وبا زیر وزبر ادا کن ممنون وسپاس
سلام ، ممنون همین که مارو آشنا کردین با این اشعار کافیست ، مهم مفهوم بود که رسید ، ما را همین ممنون است از شما که آشنا با این نویسندگان
درود وسپاس بایرج میرزا شاعری شیرین گوی وجامعه سناسی مطلع بود
اگه یکم بیشتر دقت کرده بودید که اینهمه غلط نداشته باشید بهتر و زیباتر نبود!؟! ؟!؟
چقدر افسوس میخورم که در دوران تحصیل بجای چرندیات این و ان دنبال خواندن کتابهای ایرج میرزا نرفتم ، یادش گرامی
هنوز هم دیر نشده دوست عزیز ... ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه است
کتابهای صادق هدایت خیلی خوبن
احمدکسروی و زرین کوب عالین
لا اقل متن را درست بخوانید ، بر غیر ؛ شوهر نه ! بر غیره شوهر بخوانید
شعر تامل برانگیزی بود اما تلفظ های اشتباه بسیار داشتید متاسفانه
خدایی شعرش خیلی با معناست
@@mahbano1 خزعبلات دیگه معنی نمیخواد 😂😂
این شعر بی نهایت زیبا را لطف بفرمایید درست تر قرائت بفرمایید تا مطلب شیواتر بیان شود
سپاس
فراغت عربیه بخوانید درست است
ورژن جدیدش میشه هر چی عشقیه زیر چادر مشکیه 😂😂😂ایرج میرزا روحت شاد ❤❤
صفای مامانت رونش را بخورم آخ جون
روحش شادو یادش همواره گرامیباد...
واقعا دسخوش داره بااین شعرهایش... 😂❤
درود بر روانش❤❤
درود بر ایرج میرزا
روحش شاد
گوینده عزیز و محترم خسته نباشید لذت بردیم 🌹
.قبل از انتشار بدهید چند نفر گوش کنند.اینقدر اشتباه دارید که حرص شنونده درمیاد.
واقعا
خدایی یه بار دیگه میخوندی که اشتباه نداشته باشی
پنجاه سال قبل خوانده بودم
خدا به شما سلامتی و عمر با عزت بدهد ممنون از نگاه شما
درودوسپاس،شعررابابرخی واژه های نادرست میخوانید،سعی کنید رعایت فرمایید.بااینحال ممنون.
درود شعر زیبا بود..
کلمه مشک را باید روی حرف م ضمه استفاده کنید..در اشتباه لفظی فتحه استفاده کردید..
موفق باشید
ممنونم از نگاه شما چشم بیشتر دقت می کنم 🙏🙏🙏
@@THINKER.1 بزرگوارهستید..خواهش میکنم
سپاس فراوان❤❤❤❤❤❤❤
شعر رو اشتباه خوندی و خرابش کردی که
سپاس از زحمتی که کشیده اید ولی بسیاری واژه ها را اشتباه تلفظ کرده اید.
تا حالا ندیده بودم چنین گند بزنن ب شعر یارو ، تازه صداشون رو ضبط هم بکنن ، اینهمه اعتماد ب سقف رو تبریک میگم بهتون😂😂😅
البته زحمت کشیدید ولی سعی کنید اشعار را درست بخوانید که مفهوم شود
متاسفانه خیلی اشتباه در خواندن این شعر وجود داشت انشاالله دفعه بعد 😅😮
در ایران تا بوَد ملا و مفتی
به روز بدتر از اینهم بیافتی
زنده یاد «ایرج میرزا» 💚🤍♥️
👍👍👍
درود بر ایرج میرزا
لطفا کمی فترسی وکتاب های فارسی مطالعه کنید تا کلمات را درست تلفظ گنید
چشم حتما بیشتر دقت میکنم
درود که یادی از بزرگ شاعر میهنمان ایرج میرزا کردید.متمنی هستم قبل از ظبط و پخش در نحوه ایفای کلمات و انشای دیکلمه خود تمرین کافی نموده و پس از اطمینان از نبود اشکالات در دیکلمه ظبط شده ،آن را نشر دهید .
تا هم زحمات خودتان هدر نرود ،و هم ارزش ومنزلت شعر لکه دار نشود.با سپاس.
بروی چشم ممنونم از شما دوست عزیز 🙏🙏🙏
Doroud be ravan paak iraj mirzaye aziz,berasti ke che ziba tosif karde.
ممنون و تشکر میکنم از اینکه زحمتی کشیدید وبرنامه ای تهیه کردین واین جور اشعار زیبارو میخونید ولی یک خواهش کوچیک ازتون دارم واون اینکه حالا که این کار رو دارین انجام میدین حداقل قبل از ضبط برنامه این اشعاررابخونید یا پیش شخصی که معلوماتی دارد یکبار بخوانید تا ایرادهای شمارابهتون بگن که موقع اجرا دیگه اشتباه بیان نکنید چون خدایی حیفه اینهمه زحمت کشیدین ولی خیلی غلط داشتین امیدوارم اشعار بعدی رودیگه درست بخونید وماهم لذت ببریم بازم ممنون و متشکرم
بروی چشم حتما ممنونم از نگاه پر مهر شما
درودبرشماایرج میرزا
عالی
ذهمت کشیدی ممنون ولی اکسر طلفز کلمات رو به قلت خوندی دادا
دوستان عزیز شعر های استاد ایرج میرزا را بخوانید که نابغه ادبیات فارسی است ضیا
روحت شاد ایرج!!!!!
بایدبیشترتوجه کنیدبه نوع تلفظ___همین الان هم کشوردرتمام نقاط پراست از شاعران گرانقدر وعزیز.ممنونم.
دوست عزیز بهتر است شما یکی دو بار شعر ها را پیش از ضبط برنامه بخوانید تا اگر اشکالی در خواندن آن است برطرف کنید، و سپس برای پخش برنامه ضبط کنید تا مانند این شعر کلمه ها را غلط نخوانید، که حدود ده یا بیشتر غلط خواندید که توقع چیز دیگری است.
Bah bah Haz kardam👏👏🍀🌾Thank you 💙💙
عالی❤❤
شعر را با غلط های زیادی میخوانید
دقیقاً همینطوره ، و چقدر بده
اول تشکر میکنم ولی خیلی غلط تلفظ می‌کنین شعر رو اشتباه معنی می‌کنین مثلا به مانند نقش بافتن گل روی قالی هستش نه گل به مانند خاک و آب خیلی تو معنی و زیبایی شعر تاثیر دارد در کل عالی هستید ولی اگر شعر رو درک کنید و به معنیش فکر کنید تلفظ صحیح صورت می‌گیرد بازم تشکر
سلام دوست عزیز ممنون شعر زیر خاکی بود. پیشنهاد می کنم این ویدیو را حذف کنید و حتما با کسی که ادبیات بلد است مشورت گرفته این همه اشتباهات را اصلاح و بعدش ارائه بدهید. حیف شد خرابش کردید. کار را به کاردان باید سپرد.🙏🌹
حیف شعر زیبایی بود ولی خیلی توپوق زدی 😢😢😢😢😢
حیف از این شعر که بدجوری با بی سوادی توش خرابی کردی . کار سختی بود که پیش از ضبط شعر را نزد اهل قلمی چند بار میخواندی ؟!
بله خدایی شعرش با معنا و قشنگ بود
درود بر شما👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏👍👍👍✌✌✌✌✌✌🤣🤣🤣🤣👏👏👏👏👏👏
❤❤❤❤❤❤❤❤
بسیار عالی تشکر بابت زحمات دوستان سعی کنید خلق اثر کنید غلط املایی نگیرید...
ممنون از نگاه شما 🙏🙏🙏
درود بر ایرج میرزای بزرگ و دانا ، ما باید مطابق آنچه که ایرج میرزا گفته و آنچه انسانیت حکم می کند بانوان و دختران مان را طوری تربیت کنیم که سیرت داشته باشند و سیرت شأن مستور باشد نه سیمای آنها.
ایرج میرزا دانا بدرستی فرق بین پوشاندن سیما و حفظ سیرت را به نظمی جالب و دلنشین و گوشنواز درآورده است و جای این شعر کتابهای درسی نوباوگان ایران است در حالیکه پدر بنده تا چندسال پیش به ما اجازه خواندن دیوان ایرج میرزا را نمی داد و این کتاب فقط در اتاق خودش بود .
👍
درودهایم، يادشان گرامی باد.
Many thanks for making this great video. Iraj is of the greatest persian poets. This particular work has been one of my favorites since childhood. I'm looking forward to more from you on Iraj Mirza.
Many thanks! 🙏🙏🙏
لطفاً سعی کنید کلمات را
درست و صحیح تلفظ فرمائید مثل { تغییر } را با
{ تشدید و پیچ } باید گفت با عرض پوزش
لطفا سعی کنید کامنت خود را در محل درست بگذاريد چون من به انگلیسی کامنت دادم و از کلمه تغییر استفاده نکردم. @@jalilnazari4031
یکم بیشتر مطالعه کنید خیلی غلط دارید توخوندن.بریداین پست را هم حذف کنید و خوب تمرین کنید دوباره ظبط کنید
خدا رحمت کنه اشعار ایرج میرزا وصف زمان حال است ۷۰ یا ۸۰ سال زودتر سروده
لا اقل بگو ینفر قبل از اینکه ضبط کنید شعر را برایتان بخواتد
چقدر غلط خواتدی تغییر؟؟؟؟؟
تَغَیُر با تشدید روی )ی(
عالی بود
شعر را بصورت نثر ساده میخواند وخیلی در قرائت اشتباه دارد واقعا کسی که ادیب نیست نباید بخودش اجازه دهد اشعار شعرای بزرگ رابخواند
👍❤🌺
زیبا بود
کار بسیار خوبی ست که اشعار زیبای فارسی باز خوانی بشوند و کسانی که آشنایی با آن ندارند ، بشنوند و بیاموزند ، ولی کار خوب زمانی خود را نشان میدهد که درست و صحیح انجام شود ، خصوصاخواندن شعر و ادبیات فارسی که کار ساده ای نیست و نیاز به قدری آگاهی ادبی دارد، و اکثر ایرانیان توقع دارند که آن را با لفظ درست بشنوند، که معنای درست هم از آن بگیرند!
لطفا اگر شعر فارسی را با وزن و ادای کلامات درست تمرین کنید خیلی بهتر به دل مینشیند و در ضمن شنوندگان هم که آشنایی کمتری با طرز و صوت شعر خوانی فارسی دارند، می‌توانند درست یاد بگیرند ! موفق باشید !
درود بزرگوار
به نظر بنده در درک مطلب و خواندن نوشتار فصیح در زبان فارسی به کفایت مهارت و تسلط یافتید،(سند آن، شرط بندی چخوف) اما همت کنید در گستره ادبیات کلاسیک ایران نزد اساتید، کمی بیشتر تمرین و ممارست نمایید. با سپاس
اگر ایرانی بودید ،درست می‌خواندید.شعرفارسی باین سادگی ،اینهمه غلط خیلی بعید است .الفبا را بروید از اول بخوانید.
ارزش واقعی این شعر حا لا معلوم شده 👏👏👏
خیلی غلط داشت که
خیلی پرغلط خوندید واینکه خیلی جاها ریتم رو رعایت نکردید
سپاس برادر
بنام آفریده نهان
سلام بر عزیزان جان
هر چه تامل نمودم . تفکر نمودم . تدبر نمودم . و هر چه باخویش اندیشیدم که این پیام را بنگارم یا چون اغلب جماعت ب وه‌چع گوی اینجایی . به تعاریف کلیشه ای اکتفا نموده . بعضاً با نگاشتن توسیف بجای توصیف . نظر خویش را مکتوب نمایم . اما . . .
اما فقط یک خواهش عاحل از شناسانی که داعیه حفظ فرهنگ و زبان ایرانی و پارسی را دارید . به جان هر که دوست ندارید . دیگر برای خوانش هیچ متنی . تمنامندم که دیگر به این گوینده حتی شعر کلاس اول ابتدایی. ا هم برای خواندن نسپارید . که ایشان آنچنان هنرمندی هستند که فاتحه زبان پارسی و کل ادبیات نابود می‌کنند .
خداوند جانم را شاهد میگیرم که در تمام عمرم چنین توهین و بی احترامی به شعری ندیده بودم . سراسر غلط سراسر اشتباه . اصلا من نمیدانم مگر ایشان دیپلم ندارند . من قسم میخورم که ندارند . .
حیف که وقتش نیست . و‌حابش نیز بیشتر .. بندرت در بیتی غلطی ایراد می‌فرمودند . اصلا این بنده خدا را چه به شعر.عرق النسا ء را عرق النساء خواندن . . و دهها غلط تابلو و فوق تابلو که حقیقتا حالم را بهم زد .
البته زیاد هم جای نگرانی نیست .چون گوینده سوادش با نگارنده چندان تفاو. زیرا نگارنده نیز دست کمی از بیسوادی نسبت به گوینده ندارد .
من نمیدانم یعنی شما مدعیان حافظین فرهنگ و ادب پارسی .چگونه است که هنوز نمی‌دانید ( عذرخواهی میکنم ) کلمه کوس . کس نگاشته نمیشود . پاک آبروی کوس و کون و پستون و روم حاجیه خانم جون رو بردید با این نگارش و خوانش شعر ایرج میرزا بینوا . که بی بشچی شک استخوانهایش در گور با اینچنین معامله ای که با شعری به این زیبایی نمودید خواهد دارید .
نمی‌دانید حالتی نزدیک به شوک شدن را تجربه میکنم . باور نمیکنم یک سایتی که ادعای 2 .
بهتر است دیگر چیزی نگویم و فقط یک برم . که اگر چند نفر دیگر چون شمایان . آقایان . جماران . عالیجناب آن صاح در کار تمهیداتی باشند که ادبیات پارسی را تعمیم دهند . دیگر نیازی به فردوسی نخواهد بود .
قشنگ بود
chanta Ghalat Dar khandane sher Dashti behtar bood kase digari anra mikhaand.Dorood Bar iraj Mirza.vali lahjeye jalebi Nadaari ...be Tabire Iraj Mirza kiri Khandi.
سپاس
بااین طرز خواندن آبروی شاعربیچاره رابرده!؟
باریکلا
زحمت کشیدید ، ولی فکر کنم این اولین شعری بود که در عمر خود خوانده بودید ، با تلفظ اشتباه کلمات ، سکته های نابجای بسیار و غیر روان قرائت کردید
یکی از نکات اصلی شعر خوانی دانستن معنی شعر است
مثلا خواندید : پری ، رو . در صورتیکه پری رو یا پریرو درست است
یک جا پریرو را پریور خواندید و اشتباهات زیاد دیگری داشتید و روان هم نخواندید
نام شعر عارف نامه است که شما هم نام شعر را تغییر دادید و هم شعر را ناقص اجرا کردید با اشتباهات بسیار زیاد..پیشنهاد میکنم دنبال شعر نروید
بینهایت سپاس از زحمتی که در معرفی ادبیات کهن ایران می‌کشید ولی ایکاش مشاوره ای در خصوص نحوه بیان می گرفتید، گرچه تمامی این توانمندیها در طول دوران تحصیل ۱۲ ساله می بایست حاصل میشده ولی افسوس که بجایش خزعبلاتی بی مصرف به خورد جوانها داده شده است.
درود و سپاس از نگاه شما 🙏🙏🙏
سلام ضمن تشکر از زحمات شما اگر شعر درست خوانده نشود خیلی معنی خراب میشود
شعر عالی بود
ولی
برادر اول حداقل چند بار میخوندی که اینقد غلط نخونیش
بیش از صد جا اشتباه خوندی. مگه مجبورت کردند برای خوندن؟
Is easer and faster to write in English! So read the comments , practically 80 % of it is critically about how wrong was the pronunciation of some words . I am 54 years out of Iran I noticed. That gentleman had accent , maybe he is Tajik or Afghan , , don’t take offense you could read it better ,do that !
Thanks 😊 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
😂❤❤❤❤😂
🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤😂😂😂😂😂
جناب کسی وقتی مطلبی را میخواند باید صحیح بخواند مخصوصا شعر را، انهم اشعار شعرای معروف.شما کلی از لغات را غلط میگوئید و خیلی جاها لحن خواندنتان هم درست نیست.شما که نام اندیشمند برای کانالتان گذاشته اید باید خیلی رعایت این چیزها را بکنید اخه چجوری موقع خواندن شعر متوجه نمیشوید که وزن شعر بعضی جاها بهم خورده؟؟؟؟ من در کلیپهای قبلی هم خیلی ازین اشتباهات دیده ام ولی هی بخودم گفتم کلیپ بعدی درست میشه اما نشد و الانم بخاطر همین چیزهای اعصاب خرد کن اشتراکم را لغو کردم.
درود اشتباه نخوانده لحجه خواندنش از اقا خمینی که بهتر است
ببخشید شرمنده ام زیاد در شعر گفتن مهارت ندارم
فقط خواستم مخاطبهای خوبم یکم بخندند
@@THINKER.1 خواهش میکنم دشمنتان شرمنده اما اولا که این شعر خیلی کلمات ساده ای دارد و ثانیا مهارت خاصی نمیخواهد در ضمن همانطور که عرض کردم این مشکل در متنهای جناب کسروی هم زیاد وجود دارد، بهر حال منظور من اینبود که وقتی کسی کانالی میزند وخیلیها دنباله رو او میشوند نباید کلمات و الحان اشتباه در ذهنشان نقش ببندد چون یک نفر میتواند یک واژه را به چندین نفر دیگه منتقل کنه و برای همین افراد دارای کانالهای مختلف خیلی باید دقت کنند عزیز من. البته این مشکل مختص شما نیست و اکثرا همین مشکل را دارند متاسفانه، شرمنده که مزاحم اوقات شریفتان شدم🙏
@@user-sy4yp8qi1t من کجا از لهجه حرفزدم در ضمن طرف صحبتم شما نبودی که حتی کلمه لهجه را اشتباه نوشتی
@@md3511 مرد حسابی به همه چی ایراد،می گیری حالا لهجه خوب شد تازه ما نمی دانستیم، از کنارت نمی شود رد شد می بخشید
سلام بزرگوار در حین خوانش شعر اشتباهات بسیار زیادی در تلفظ کلمات دارید که شعر را نابود می‌کند خواندن شعر با خواندن روزنامه متفاوت است
حیف که هم غلط میخواند هم وزن و آهنگ شعر رعایت نمیشد❤
آنه که عمامه به سر است
از علماست
آنکه پشم اینه تن است از فقهاست
آلاتم هر دو تناسب را دارد
به گمانم فقیه العماست
خوشوم آمد❤❤
مکن ز غصه شکایت که در طریق طلب
به راحتی نرسید آن که زحمتی نکشید
اگر قبل از ضبط شعر را نزد دانایی میخواندی بهتر نبود اینهمه غلط نمیداشتی
خیلی بد میخونید،روح ایرج میرزا لرزید.
درود آفرین
دکلمه‌ای پر از غلط در خوانش.
پنج غلطش روبگو ؟؟
@@user-zg3lf9sj6o چو در دالان هم آمد شد ...
و بسیار دیگر
tenhaa yek bar yek waje ra na-dorost ada ne mod , amaa chand kaes wawelaa be rah andakhte and ! waje-ye "paeri-ro" ra yek bar na-dorost ada kerd , in chandan mahand (mohem) nist. shageft-aawer chaame-ye ast , merdom (adaemi) ra ber mi angizanaed ( be shaugh mi aaweraed.)
بیست😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
درود بر شما ❤❤❤❤
شعر خواندن هنر است و کار هر کس نيست، بویژه ایشان که اصلا هنرش را ندارد
خیلی غلط می خوانی دوست عزیز، شعر ایرج میرزا را خراب کردی.
یعنی داستان مثنوی معنویه؟؟؟؟بی معنی هیچ با معنائی؟