PAPER MOON／志麻×あほの坂田
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- しまさかバースデーライブ2022 メインテーマ第二弾！
Lyric： Sekimen
/ sekimen4st
Music：Sekimen・堀江晶太
Arrangement：堀江晶太
/ kemu8888
Illust：ののまろ
/ norinorimaruru
Movie：Qvy
/ q_quv_s6
Mix：藤浪潤一郎
Mastering：小島康太郎（FLAIR）
■浦島坂田船
Vocal：しまさか
志麻（紫）
Twitter： / @shima_s2
CZcams：: / shimachannel
あほの坂田。（赤）
Twitter： / sakatandao
CZcams： / @sakatandao
浦島坂田船
Twitter ： / usss_info
---------------------------------------------------------------
高鳴ってるハートビート
もうわかってる。クールに。
smsk complete 始まってもうすでに
これは正常？流れる感情
ただ、私だけ知り得るこの現状
口を閉じたら手に入る Dollar
傾く先まだ これからだから
愉悦に浸る 視線が集まる
重ね続けてここまでに至る
まだねまだねまだこんなんじゃ足りない
make money やるときは あからさまに
高らかに 笑う 神の随に
騙し騙されを演じるままに
ど派手に大手をふって続ける
真っ白になれるその時まで
見つけてないまだ見られていない あい
惑わしたいまだバラせない あい
気づけない方が悪いんじゃない？ あい
嘘だけじゃない Lie 愛
覚えてしまったこの快楽を
今だけだからさ ねぇ
愛させてよ
狂ってしまったこの快楽に
身を任せて私は踊り明かすの
ペーパームーン 仰ぐ 生活
いつまでも続く贋作の世界で
まとい続けて見せつけていく
傷だらけの完璧な姿を...
どっかで聞いた噂話
悲しみがつきまとう御伽話
才色兼備 玉座の権利
真実はただの嘘つきの権威
衣剥がれ すべて奪われ
本当の私どこか連れ去られ
雨に振られ ふと、誘われ
つま先かた向け死が呼ぶ方へ
見つけてないまだ見られていない あい
気づけない方が悪いんじゃない？ あい
許しては 言えないんじゃない あい
最後の涙 Lie? 愛?
忘れてしまったこの真実を
今だけだからさ ねぇ
思い出してよ
狂ってしまったこの快楽に
身を任せて私も崩れていくの
ペーパームーン 仰ぐ 生活
いつまでも続く贋作の世界で
まとい続けて見せつけていく
傷だらけの嘘つきの末路を...
傷だらけの嘘つきの末路を...
ペーパームーンは歌詞通り贋作の月だけど、詐欺師の2人が魅せてくれる夢のような世界は甘すぎる幻想で「2人がいるならそれでいいや」って思考がドロドロに溶かされてしまいそう
まさかもう一曲くるとは😭💕
0:35
やっぱ足りてないさかたんほんと有り難い
0:50 1:58 ここの坂田さん😭
囁く感じとか低めの落ち着いたトーンのところ、甘い言葉をささやいて騙す感じもするし、そこから一気にサビで盛り上がって音も高くなる上に力込めてがなる部分もあるの最高に良い
ラップも、低音も高音も、裏声も、がなりも、ハモリも、歌い方も、メロディも、歌詞も、この曲の世界観も、どれも全て好きすぎて、聴いてると泣きそうです。
REDで2人に騙されていた女性も実は2人のことを騙していた。
嘘をつき続けて本当の自分が分からなくなってしまったけれど、嘘をつき騙す快感がたまらなく止められない…。
って感じのお話かな…？
志麻さんが作ったお話を元にした曲。
2人だけじゃなくて、全員が詐欺師なのが素敵…。
うぽつです！💜❤
PAPER MOON（ペーパームーン）
→紙で作った張りぼてのお月さまのことで、つまり“偽物”とか“儚いもの”という意味があるんですよね～！！！
これ↑知ってたから曲と今回のコンセプトに合いすぎてゾクゾクしました最高です👍✨
1:22 ❤いつまでも続く贋作の世界で
『贋作』の『が』のがなりが大好きです🫶
ラップ調なのはREDと対でありながら、どこか色気と絶妙な易しさを孕んだ歌い方が凄まじく好きです……😭♡REDが"怪しさ"なら、こちらは"妖しさ"を体現してるような……
本当に最高ですしまさか……💜❤️
この曲のあらすじ(？)です！
私の語彙力と文章力不足で、伝わりにくいところもあるかもしれませんが、温かい目で見ていただけると嬉しいです！
自己解釈のところもほんの少しですがあるので、しっかり知りたい方は、是非、志麻さんの12月12日の配信を見に行ってみてください！
PAPER MOONの話は57分ごろから始まります！
誤字脱字等あれば教えてもらえると嬉しいです、、
【ストーリー】
主人公：女の子
ある日、人56しの現場に遭遇、第一発見者となる。
警察に疑いのある人の写真をいくつか見せられ、「この人が犯人ですか。」と聞かれる。そして、何枚か見たとき、犯人の写真を見せられたが、「その人も犯人ではない」と嘘をついてしまう。しかし、犯人を庇ったわけではなく、「嘘をつくことによって、この事件は迷宮入りしてしまう。」という感覚に快楽を感じていた。
そしてどんどん嘘がエスカレートしてしまう。
文春などに「この人アイドルと寝てますよ」
「この俳優と繋がってますよ」のように、ありもしないことを作り上げ、情報を売っていく。
しかし、いつしかこの快楽は恐怖へと変わってしまう。自分のついた嘘が大きくなりすぎてしまい、耐えられなくなる。そして「うそをついてごめんなさい」という遺言を残して自らの命を絶ってしまう。
【歌詞解説(？)】
0:15〜 ただ、私だけ知り得るこの現状 口を閉じたら手に入る Dollar
真実を知っているのは私だけ。
口を閉じていれば手に入るたくさんのお金。
0:30〜
愉悦に浸る 視線が集まる 重ね続けてここまでに至る まだねまだねまだこんなんじゃ足りない make money やるときは あからさまに 高らかに 笑う 神の随に 騙し騙されを演じるままに ど派手に大手をふって続ける 真っ白になれるその時まで
嘘をつけば集まる視線。でもまだ足りない。
もっと大きな嘘を。そしてもっとたくさんの視線とお金を。
騙し騙されながらでも、限界が来るまで完璧な嘘をつき続ける。
1:18〜 傷だらけの完璧な姿を…
まだ完璧な嘘をつき続け、快楽を得ている
1:48〜
衣剥がれ すべて奪われ 本当の私どこか連れ去られ 雨に振られ ふと、誘われ つま先かた向け死が呼ぶ方へ
嘘がバレ、問い詰められる。
でも、その時には本当の自分なんていなくなってしまった。
1:58〜 許しては 言えないんじゃない あい 最後の涙 Lie? 愛?
今更「許して」なんて言えるはずもない。
最後に流した涙は恐怖？嘘？愛？なんなの？
2:35〜
傷だらけの嘘つきの末路を…
嘘をつき続けた女の子は自らの命を絶ってしまった。
PAPER MOONの意味はそのままで紙で作った月、紙で作ったものだけど本当に信じていれば本物の月に見えるっていう意味らしくてMVからイラスト、歌詞まで凝られすぎててすごい…
スタイリッシュでラップ調なのは1曲目と変わらないけど、こっちは余裕のある大人びた歌い方でまた印象がガラっと変わるのが最高すぎます！！！
今までとはちょっと違う静けさや寂しさがあるのに、しまさからしさを感じる曲で素敵です😭😭
00:47 ここすき吐息混じりの「あい」が良すぎる
~English Translation~
Description: This is Shimasaka’s birthday concert's 2nd main theme!
Lyrics: Sekimen
Music: Sekimen and Horie Shouta
Arrangement: Horie Shouta
Illustration: Nonomaro
Movie: Qvy
Mix: Fujinami Junichirou
Mastering: Kojima Koutarou (FLAIR)
Vocal: Shimasaka
Shima(purple)
Aho no Sakata(red)
Urashimasakatasen
Look in the description for their info, just wanted to provide names 🙂
PAPER MOON - Shimasaka / Shima and Aho no Sakata
(Shima) My heart is beating fast, I already know, coolly
Smsk complete, it’s started already
Is this normal? My flowing emotions
It’s just, I’m the only one getting to know this status quo
If you shut your mouth then you’ll get more dollars because the tipping point is still yet to come
(Sakata) Immersed in pleasure, collecting gazes
Continuously piling up to reach this point
Not yet, not yet, it’s still not enough
Make money, be straightforward when you do
Laughing loudly as the gods willed it, deceiving and deceived as I play my role
I’ll keep on flashily waving my arms until the time that I can become pure
(Shima) Unseen and not yet found love
(Sakata)Wanting to seduce without being exposed love
(Shima)Isn’t it worse to never realize it? love
(Sakata)A lie that’s not just a lie love
(Both) I’ve committed this pleasure to memory
Because it’s just for now, let me love you
I’ve lost my mind in this pleasure
Leave yourself to me, we’ll dance the night away
(Sakata) A life spent looking up at the paper moon, we’ll continue on forever in this counterfeit world*
(Shima) I’ll keep shooting and showing off** this perfectly scarred figure
(Sakata) The gossip I heard somewhere is a fairy tale haunted by sadness
The right to the throne of gifted women***, in truth it’s just the authority of a liar
(Shima) Stripped of clothes and everything taken, the real me was carried away
Shaken in the rain, I was invited suddenly towards the call of death
(Sakata) Unseen and not yet found love
(Shima) Isn’t it worse to never realize it? love
(Sakata) Can’t you say that you forgive me? love
(Shima) Were your tears at the end a lie? love?
(Both) I had forgotten this truth
It’s just for right now, so remember it
I’ve lost my mind in this pleasure
Leave yourself to me, we’ll collapse together
(Sakata) A life spent looking up at the paper moon, we’ll continue on forever in this counterfeit world
(Shima) I’ll keep shooting and showing off** the last days of this scarred liar
(Both) The last days of this scarred liar
*Not really a translation note, I just love this line
pls dont apologise, you're doing god's work already lol
Again tysm for translating usss's songs!💙
REDといいPAPER MOONといいどっちもラップ調でめちゃくちゃかっこいい😭
そしてメガホンにまぁるちゃんとけんちゃんのステッカーが貼ってあるのもかわいい🫶🏻
1:22 2:38
ここの坂田さんのパート！綺麗な高音とがなりの力強さがワンフレーズに詰め込まれていてこの繊細な歌い方が本当に大好きです
REDと比べるとラップバトルは同じ量なのに全体的に落ち着いた感じが暗さを感じる優しさも感じるのに悲しさと虚しさも表現されててペーパームーンのタイトルと合わせて薄っぺらな愛をしっかり表現されていて凄い！
うぽつです！これまでバチバチのカッコいい楽曲を歌っていたしまさかがまさかの大人っぽい路線の曲調できて心臓が持ちません…ずるいです…なんですかこの色気！！しにます
大人を感じさせる夜の静けさとゆったりとした低音がずっしりと全身に響いてくる…新しいしまさかの見過ぎで何が何でどれがどれだ…！？って曲全体に騙されてる感覚して楽しい😭
低音かっこよすぎないですか！！！！！！
坂田さんの｢いつまでも続く贋作の世界で｣の歌い方好き、、！！！
どこまでも設定に忠実で画面の外にとび出てきそうなほど生きてる2人が堪らなく"良い"
今まで数え切れないほど坂田さんの歌を聴いてきているのに、未だに新しい歌い方や歌声に翻弄されまくりです
毎日毎日新しい坂田さんの姿にびっくりさせられてばかり😭 大好きです心から！！！
1:22 2:35 の綺麗に透き通った裏声からグシャッとがなる流れがあまりに素敵すぎてまた坂田さんに惚れちゃいました😭😭
2人ともメガホンにステッカーついてるの可愛い🐶
しまさかってほんとに沼らせる天才😭💜❤️
うぽつです！
0:35
坂田さんの「足りない」頂きました…！
1:22 2:38
[いつまでも続く 贋作の世界で]
裏声と力強く歌い分けてるの好きです！
本人たちカッコイイのにメガホンにまぁるちゃんとケンちゃんのシールあるの可愛いの好きっ！
1:19
高音からの贋作で強めに歌うとこ好きすぎて永遠にリピ…
坂田さんのふわっと儚い裏声が大好きで大好きで仕方ないので心臓ギュッてなっちゃう
第1弾に引き続いてラップ調なのほんとに好きです😭
ペーパームーンからの坂田さん裏声綺麗すぎるしがなりカッコ良すぎる、、
しまさか曲ほんと毎回中毒性ある…
明日は志麻くんの誕生日だ…！！
Such a cool song! Paper Moon is such a cool title, and this song's beat and the scratching really give it an elegant but "cool" feel. I'm a huge ShimaSaka fan as always, and both sound so great here! Shima-san's rap at the beginning was amazing to listen to and I really thought it fit the tone of the song, and Sakata-san's voice on the chorus sounds so cool singing "paper moon"...I'm so happy to hear so many ShimaSaka songs lately! Thank you so much!
志麻さんのストーリーから作られた歌詞は激アツだし、大好きな堀江さんの作曲で更に最高すぎる😭
0:49
0:54
の「あい」がひらがなで何回もあいとは言うけど最後だけ「愛」なの騙しにかかってる感じがたまらん🥹
今年のしまさかラップ調が多すぎてラップ好きなわたししんじゃゔ
ゴリゴリのラップというよりオシャレなラップで少しずつ沼に引きずり込まれる感じ……最高🤦♀️
堀江さんとの相性良すぎだし天才すぎ
『RED』の裏側(志麻さんと坂田さんの心情とか見方)を歌ってるような歌詞で、かっこいい曲調と｢魅せてやるよ｣っていう歌声の中にも儚さを感じました……『RED』も『PAPER MOON』も大好きです💜❤️
1:49 1:49
全部好きだけどここが良すぎる
イラストも歌も全て最高です😭😭
しまさか行きたかった！！！
誰か魂持っていってください！！！！
1:03 サビのこのぴったりハマる感じ最高に中毒性あるのに加えて高音と裏声も入ってくるの皆が共通に大好きなタイプだからわかってる〜〜！！ってなる流石…😳💭
おひとりずつで聞くと全然違う歌声なのに合わさるとこんなにも聞き心地のいい歌声になるのほんとに不思議だし最高で最強のしまさか
REDとはまた違った、大人っぽく静かに、でもねっとりと我々を絡めとっていく感じが本当に、RED(赤)とPAPER MOON(紫)の対比といいますか、それぞれの楽曲の色があまりにも凄すぎて本当にヤバいです……てか今年2曲は聞いてないですありがとうございます…😭✨
2人が持ってる拡声器にそれぞれケンちゃん、まぁるちゃんのシール(？)あるの可愛い
1番のサビから裏声裏声がなりはやばいです…！！！しまさか最高…🫶🏻💜❤️
サビ前の囁く感じがめっちゃ好き…
畳み掛けるようなラップの後に高めのサビがくる楽曲好きなんだよな〜！！！！天才！！！？！？天才。
しまさかやべぇ、かっけぇ。好き
投稿ありがとうございます！
めちゃめちゃかっこいいです😭
坂田さんの足りないおじさんも健在で嬉しいです！
たくさん聞かせていただきます！
REDよりも更に大人感と闇が深くなってて、しまさかの全て自分達の色に染めてしまう感じ、本当に好き💜❤
自分たちの色気とか儚さが武器になるって心底わかってる2人。
｢いつまでも｣のさかたんの裏声好きすぎます
2人のウィスパーボイス堪らん、、最高
サビ前までの大人感たっぷりな低音ボイスとラップ調からの、サビの力強さが最高にギャップで好。
REDとはまた違った雰囲気で最高です😭
そして拡声器のシールにけんちゃんとまぁるちゃんがいて、可愛いすぎます！
なんか2人の声が
いつもより高めですきです、、、
あとしまさか×堀江晶太は神
another ShimaSaka song !!! i love how it sounds quiet and cool ?? yknow?? their vocals are godly gah dayummmmn
まさかの第2弾😭供給ありがとうございます沢山聴きます😭
REDとはまた違ったしまさかでもーーーーめちゃくちゃ好きすぎる。なんでも合うじゃん…………
底なし沼のように気づかぬうちに沈んでいくような歌い方で好きです。
ラップ、とてもかっこいいです
かっこいい感じとオシャレな感じを兼ね備えてるようなMVと絵もとてもかっこいいです！
夜に儚く流したくなるような曲調と歌詞が大人の色気を出してて最高です
低音ボイス大好きです
オシャレかつ色気ある曲って最高すぎる〜！
志麻さん本人による公式解説知ってから聴くと全然違う曲に聞こえるのほんとにすごい、聴けば聴くほど色々考えてしまう…ﾇﾏﾆﾖｳｺｿ…
第二弾ありがとうございます。カッコいいし色気がヤバい🤦🤦
この曲緩急が凄くて癖になる上にオシャレかつかっこいい、惑わされる感じが
まさにコンセプトにピッタリで本当に最高です……
歌唱も御二方とも今まで以上に良すぎて
またまたしまさかの魅力が増えた気がします
楽曲に歌い方にコンセプトに全部予想外で相乗効果えぐいしめちゃくちゃ好きだこの曲……!
大人しめな雰囲気から始まったかと思えばサビで花開くような勢いで、今回のコンセプトにピッタリで素敵です😭💜❤️かっこいい〜！！
大人でクールな感じがほんとにしまさからしくて好きでした😭4人の時とはまた違う世界観で、ラップ調の曲もかっこよかったです、、、！
いつまで経っても足りない坂田さん大好きです…
第2弾もとってもかっこいいです🙌🏻💕
普段本人は嘘が嫌いって言ってるから、それもどこまで信じていいのか分からない感じが好き
とてもかっこよすぎました。。ありがとうございます。。たくさん聞きます。。
すごい大人めな雰囲気の曲かと思いきや、ちゃんサビで志麻坂らしい部分もあり、めっちゃテーマにぴったりですね！！ラップもMVもイラストもめっちゃかっこいいです！！
タイトルを深読みしちゃうくらい良いリリックとお2人の歌い方、、、妖艶ですね🤫
0:19 smsk completeとか歌詞が良すぎ
ありがとうございます!
まさかライブ前日に新曲がもう1曲上がるなんて思っていませんでした
1曲目に上がったREDとはまた違った雰囲気の楽曲で、気が付いたら何度も聴き続けてしまうような楽曲だなって思いました
素敵な楽曲ありがとうございました🥰
1日から始まるしまさかBDライブが無事に完走できますように祈っています✨
お2人が楽しく幸せな時間を過ごすことが出来ますように✨
か、顔がよすぎる・・・。
NEW足りないおじさん聴けたの嬉しい〜！！ラップも吐息も最高にかっこよくて本当好き
坂田さんは「あ」の母音がめっちゃ癖になる。語尾の抜け方前からずっと変わらなくて大好き。坂田さんの女性らしさ感じる歌い方大好きよ。どんどん歌上手くなっていく坂田さん見ていくのが楽しい。「浸る」「集まる」「ここまでに至る」
のとこの「あ」で抜けてく癖のある歌い方がめっっっちゃ好きです
紙で作ったまやかしの月という意味のPAPER MOONがタイトルになっているのコンセプトの詐欺師に合ってるし
｢紛い物でも信じていればいつか本物になる｣というロマンチックな解釈も込められている言葉なの素敵
このタイミングでまさかの新曲、、！！！ライブで聴けるの楽しみすぎます！！！
格好良い大人っぽい感じですね！
初っ端から最高に怪しい雰囲気が漂ってて好き~🥰坂田さんのおかげで「足りない」っていう言葉に敏感になってきてますが。
1:00 吐息混じりの「愛」がいいなあ
1:03 覚えてしまったこの快楽を~って、今回のビジュアルから考えると詐欺のことなんかなあ、やめられないっていう詐欺師の心情が表されてるんかなあ
サビのイラスト、逆光になっててしまさかの顔に光が集まって無いの、最高に怪しくてゾクるな~でもよくメガホンの柄見るとアニマルいるの、詐欺師しまさかが2人でシールでもぺたぺた貼ったんかなあと想像するとかわゆすぎる。
ラップも激かっこよい！たくさん聞きますね💓
ベースが効いててめちゃめちゃかっこいい...！
歌い方も大人っぽくて余裕ある感じがあって、とにかくカッコいいです！！
歌詞も音楽も声も絵も動画も全てが最高です🥹💜❤
ベースめっちゃ耳心地良くて最高
囁きからのサビが好きすぎる心臓ｷﾞｮｯてなる
まさかの2曲目…！！😭
もちろんどちらもすごくかっこよくて引き込まれるのですが、同じ詐欺師というコンセプトでもここまでいい意味で別の曲へとなりうる、しまさかの表現力にいつまでも圧倒されっぱなしです…
ラップ調のセリフからサビへ入った時の高音にはほんとに鳥肌でした
今年は歌ってみたも含め3曲、それぞれのしまさかを楽しみながらループして聞きまくろうと思います！！🙌💜❤️
ラップパートやサビ…全てにおいてめちゃくちゃかっこいいのはもちろんですが、その中に大人っぽさやおしゃれさを詰めに詰めまくってる感じが最っ高に好きです😭💜❤️
いつも兄弟みたいにわちゃわちゃしてるしまさかは何処へ~？！！大好きだーー❕🤦🏻♀️
2番の嘘つきの〜って裏声になるとこの坂田さん愛です！！
まさかもう一曲来るとか聞いてない…
かみ過ぎる…二人のラップがかっこよすぎる…
ラップ調の中にオシャレさというか品があって最高です😭✨
2曲もありがとうございますライブで聴けるのが本当に楽しみです！！！
Oh my god another shimasaka song that is a banger!!! I love it so much!! 💜❤️
マイクだったりメガホンだったり、声を大きくする道具が多いから心までしっかり届いて揺さぶられそうで好き；；詐欺られちゃう
二人共、大人っぽい、感じから
曲がホントに素敵です💜❤
REDとはちがうしまさかの良さが詰まっていて、大人の余裕というかちょっと不気味な大人っぽさがあってたまらないです、、😭🫶🏻
落ち着いた雰囲気で大人な感じに加えて、ラップ調なのどツボです。
昨日から「ペーパームーン！？テーマに合いすぎている」とあばれていましたが、REDとは違うかっこよさがしみました😭
嘘が沢山出てくるこの曲、詐欺師のしまさかのテーマにピッタリだ、、オシャレで1曲名とはまた違った雰囲気、しまさかえぐい
完璧な姿を...
嘘つきの末路を...
配信聞いてからもう1回しまさか体感したい🥲
歌い方の色気よ、、、、やばいすきです、、
おしゃれな上に少し怪しい雰囲気があって、、しまさかの可能性無限大😭😭
1:49 大好き一生聴いてたい
志麻さんのラップがいつも通りめっちゃくちゃかっこいいし、あんまり聞きなれない坂田さんのラップもすごくかっこいい！
サビで坂田さんが強めに歌っているところがかっこいい！
志麻さんが高く歌っているところは結構珍しいし綺麗
少し遅れちゃったけど志麻さんお誕生日おめでとうございます！
曲調と歌い方がオシャレでとても好きです！