명일방주 'SideStory - 론 트레일' 메인 트레일러(PV)
Vložit
- čas přidán 4. 11. 2023
- 'SideStory - 론 트레일'의 메인 트레일러 PV를 소개 드립니다. ‘SideStory - 론 트레일’과 함께 등장할 예정인 매력만점 신규 오퍼레이터와 신상 컬렉션을 본 메인 트레일러를 통해 먼저 만나보세요!
▶명일방주 공식 채널
- 네이버 카페: cafe.naver.com/arknightskor
- 페이스북 페이지: / arknightskorea
- 트위터: / arknightskorea
#명일방주 #요스타 #론트레일 - Hry
![붕괴3rd [죄의 노래] 5.7 버전 업데이트 PV](/img/n.gif)
드디어 해묘가 pv를 넘어선 무언가를 만들어버렸다
0:55에서 카운트 다운하고 We have lift-off하는 목소리는 1977년 9월 5일 미국 플로리다 케이프 커내버럴 공군기지에서 쏘아올린 보이저 1호의 실제 교신음이다.
와....대박
와 미쳤네
드디어 이 PV를 보는구나
0:43 Idealist를 "이상"이라고 번역했는데, "이상주의자"가 맞습니다. 그냥 "이상"이라면 Ideal이라고 썼을 것이고, 명일방주 PV의 이전 3년치 영상들에서도 그렇게 쓰이고 있습니다.
0:47 에서 Unrelenting을 "집착"이라고 번역했는데,
0:52 에서 Curious를 "호기심"이라고 번역하고
1:03 에서 Ambitious를 "야망"이라고 번역한 것처럼 명사로 번역했지만 셋 다 형용사입니다. (물론 이상, 집착, 호기, 야망 등 중국어 원문을 그대로 직역하신 건 알겠습니다만....) 즉, 셋 다 앞의 "이상주의자"를 설명하는 형용사들입니다. 따라서, 각각, "집요한," "호기심 많은" 그리고 "야심만만한"정도로 번역한다면, "이상주의자, 집요하고, 호기심 많고, 야심만만한." 이라는 의미가 될 겁니다.
1:54 "stay under your wings.를 보호를 받고 있는, 이라는 뜻으로 의역하셨는데, 이 대사의 발화자인 사일런스가 리베리임을 감안한다면 그냥 "네 날개 아래 머무는"정도로 직역하는 편이 의미를 더 잘 살렸으리라고 봅니다. 중국어 원문에서도 "你的羽翼之下"라며, "너의 날개깃 아래"라고 명시하고 있습니다.
문과추
고마워요 스피드왜건
추가적인 번역 감사합니다!
제발 님을 번역팀이 고용하기를...
이거 그래도 일단 하이퍼그리프가 준 번역 지침에 따른 건데...또륵
5,4,3,2,1 we have a lift off
명일방주 모든 pv 통틀어서 이것만큼 인상적인 게 없었음
6개월 전에 이거 보면서 처음으로 중섭 유저들이 부러웠었는데, 이젠 우리가 이걸 할 차례네
저 카운트다운이 실제교신음성 이라고 하네요.
이기적인 자. 배신자. 길을 찾는 자.
홀로 나아가는 자. 선구자.
───안녕히 주무시길, 테라여.
1:02 성녀님 저 높이의 산을 근성으로 올라가셨네
해발 5600m를 ㄷㄷㄷㄷ
이러니까 오르기만 해도 성녀지.
심지어 세걸음에 한번씩 절하면서 올라감 ㅋㅋ
”오빠를 죽이고싶어하는 정당한 이유“
이짓거리를 시킨 은재를 미워하는것도 당연하다
내가 제일 좋아하는 pv
우주 베이스의 아방가르드함과 거기에 어울리는 웅장한 브금
8지 pv 이후로 간만에 전율이란걸 느껴봄
1999년겜, 소녀들의 전장2 여러 게임들이 나오지만
문득 해묘의 아방가르드를 보니 새삼 대단하다고 느껴지네...
상습숭배 기습목격
1999년겜도 일단은 아방가르드지만 말이죠
해당 켈시 스킨은 테라행성이 오리지늄에 대부분 침식당하고 우주까지 감염이 뻗어나가고 있는 IF스토리의 모습이다.
(죽어도 어디선가 부활한다는 특성을 이용해 죽음을 무한히 반복하며 오리지늄의 확산을 막고있다..)
2:47 부터 이벤트 메인 화면까지 연출 야무지네
너무 뽕차올라서 함 명방 대형이벤(한정캐 나온 이벤) pv 쫙 돌려봄
처음부터 pv맛집이긴 했지만 우인호 때부터 무언가 특이점이 왔고 이번 론 트레일 때 정점을 찍은듯
다른 씹덕겜 어디를 가봐도 이런 분위기는 절대 못 냄
ㄹㅇ 대체불가의 매력...
명방 최초로 우주를 다룬 스토리라 그런지 제일 맘에 드는 명방 이벤트임
엔드필드랑 어느정도 이어지려나요?
@@user-dc5nl5or4d확정된 내용은 아닌데 엔드필드 등장인물중 하나가 크리스탕이 착용하던 악세서리와 매우 유사한 것을 끼고있어서 명일방주와 엔드필드 스토리와 연결시키는 주요 요소로 추정됩니다
@@user-dc5nl5or4d엔드필드가 우주진출한걸로 보이는데 테라인들이 우주진출 가능하게된 계기가 이번 이벤트임
엔드필드 pv에 안젤리나 스킨 모습, 기둥에 박혀있는 로드스 등이 나옵니다@@user-dc5nl5or4d
드디어 거짓된 하늘을 뚫나!!!!
아방가르드의 정수를 꽉꽉 눌러담은듯한 퀄리티... 진지하게 극장판 예고편이라 해도 믿을듯
진짜 영상부터 노래까지 빠질거없이 완벽하다...
명일방주의 타이포그래피와 레이아웃 디자인의 정점
헬베티카와 나사펑크가 주는 기가막힌 기능미의 조화
명방 이벤트 브금중에 영화같아서 최고 1위 !!!@@
드뎌 내일이구나
pv 진짜 대박이다... 4분여간 숨도 안쉬고 집중해서 봤네
이 pv를 마침내 한글로 보다니 무한한 감동을 느낍니다 해묘는 진정 신이다
영상보는데 숨이막히네 왤케 잘만들었냐
한번 쭈욱 보다가 스킨들 소개 보는데, “사야할게 너무 많은데…??”
역대급 스킨 볼륨업…
"사야겠지?"
와 브금 진짜..대박이다
진짜 PV 처음 봤을때도 그렇고 지금도 컨셉, 음악, 비주얼 다 너무 마음에 듦....
캬아 온다 드디어 내일이!
pv볼때마다 브금이랑 아다리 잘맞는게 너무 좋음
다시 봐도 너무 완벽한 PV
Pv 기다렸다고!!!
너무좋다 진짜
'너무 일찍 세상을 떠난 천재 발명가 부부'라고요?
그런가...
크리스틴 부모님...
PV 브금은 초월이다
소름 돋을 수밖에 없음
미쳣다.............
오키드부터해서 스킨이 다 미쳤네...
그냥 다 사야겠다
지린다 찢었다
다른 게임들은 우주 관련 이벤트 나오면 우주용 로봇이나 우주선 얘기가 더 많은데 명일방주는 우주 개발에 대한 얘기가 더 많은거 보면 역시 아방가르드하다고 느껴져요
캬 드디어 나왔다
엔드필드랑도 연관 있던거 같은데 스토리 이번엔 꼭 봐야지
으악 너무 아방가르드 해요!
엔드필드 정보를 이 시기에 푼다는건 해묘가 노린걸까
웅장해진다
명일방주 최고의 사이드스토리 드디어 우리도 맛본다!
노래, 스토리, 스킨 어느 하나 거를게 없네
6달기다렸다 ㅠㅠ
화성..갈끄니까..!!
오오 아방가르드!!!!!
와 먹물총이랑 언펙터 켈시 스킨이 지금 나오는거구나 돌 다 털리겠네
이게 어딜봐서 모바일게임 pv 퀄리티인가 ㅋㅋㅋ 영화 만들고싶나보네
이제 우리는 우주로 간드아!!!!
진짜 눈물 날것 같애 ㅠ
큰거온다
와 진짜 볼때마다 소름돋음
이것만을 위해 기다렸다우
이제 우주개척시대가 열려서 엔드필드가 준비되는건가요 해묘님!
뮤뮤와 함께하는 즐거운 -공놀이-
들을 때마다 가슴 뛰게 만드는 브금이다 ㄹㅇ
거짓된 하늘을 향한 도전.
분명 캐릭터들은 역대급으로 마음에드는데 성능들이 어째서
새로운 기믹 재밌겠다
드디어 수첸 1정 일러에서 벗어난다 !!
이걸 뭐라고 설명해야할지 모르겠다...해묘는 그저 신을 초월한 무언가일뿐...
오곡헤응 성대 씹사기...
아니 이네스 나오고 갑자기 이게 나오면 제 지갑은 뭘먹고 살라고 그러는겁니까 ㅠㅠ
보고 있나 토도키? 이게 우주테마 bgm이다
해묘 우리 우주로 같이 가는거지!! 혼자만 가지말라!!!
한섭에서 이걸 보다니!!
스토리 이과가득 예정
해묘는 게임이 아니라 예술을 하고있는거 같다
오올헤약 성우님 목소리 되게 좋네..뮤뮤 뽑다가 나오면 미워하지는 않아줄 수 있다!
사일런스 최고다++
아방가르드라는것이 폭발하고있어!
크아악 내 합성옥이!!!
큰일이다 스킨이 다 이쁘다
아니 새로 나온 스킨들 싹다 사야 하다니 ㅠㅠ
혹시 명방2가 여기서 탄생했나. . . ?
우주 갈끄니까!!
스킨은 거를 타선이 없다
마참내!
카운트다운 미쳤네
브금만 들으면 영화 PV인줄
"안녕, 테라."
자~ 엔드필드의 세계로 가즈앗!!!!!! (...?)
드디어 우주로나가는 세계관 ㄷㄷ
하얀마왕 드디어 강림..!!! 교주님.. 아.방.가.르.드.
이것이... 「아방가르드」....
탈로스 갈꺼니까
가챠:이네스때 꼴박해서 답 없음
스킨:수첸(개빻아서 필구),언펙터(이쁨),켈시(이쁨),루멘(내가 게이는 아닌데..)=거지 됨
자 뮤뮤야 10연+무료 단챠에서 안나오면 니가 잘못한거다?
이제 슬슬 영상들 1440p 이상으로 올려줄 때 아닌가요? 아방가르드한데 화질이 아쉽네
솔직히 지금 1080p 최대는 좀 아니라고 보는데....
해묘 우주가다
우주가자!돌다 스킨에 쓰게 생겼네
언펙터 스킨 드뎌
뮤엘시스:잠깐 머리좀 식힐까? (블레이즈를 노리며)
역대급 돌빨아먹는 이벤트 왓다
아아 이건 아방가르드라는 것이다
이 세상 아방가르드가 아니다.
우린 우주를 누빈다
안본뇌 사고 싶다
6성 3개야!?
한정끼고 3개 나오는건 첨보는거 같은데 아닌가
사일런스는 배포
시라쿠사인 때도 비질 특사스 페넌스 3인
스킨값...많이나가겠네
해묘 만세!!!!
우린 우주로 간다
우인호 나오는줄 아랏내
과학 다큐같네