Jedním slovem- majstrštyk. Hluboké, vlastně smutné, a přesto protkáno jemným humorem a poetikou. Veškerou tvorbu Vašeho tatínka miluju. I Vaši, ale od Vás, pane Jane, zatím všechno neznám... Moc Vám toho Oscara přeju, a k němu gratuluju! :-) Jste báječní. Přeju Vám hodně zdraví a dalších úspěchů :-). S úctou PS.
Dear Mr. Jan Sverak, would you consider putting English subtitles to this short movie about the wonderful movie " kolja"? I watched your movie two decades ago and loved it. I came across it just this week on the german Arte TV and watched it together with my little daughter, who is the same age as your character Kolja. She was thrilled. 😊 Now she's asking what happened with Kolja and with "his dad " 🙂 and if they've seen each other again. At the very least scene of the movie, when frantisek is riding the car looking at the plane right above his head, she told me: mum, I'm really sad now...I think, I'm gonna cry...and we both cried. ❤, much love from Una & Katica
Hello. Zdeněk Svěrák is still alive, he is 87 years old, still active and very respected in our nation. He is a true legend, and a lovely person. Andrej Chalimon ( Kolja) met Zdeněk Svěrák few times in two years after movie, but they didn't see each other for 25 years. At least I don't know that they met each other. Andrej only met director Jan Svěrák ( Zdeněk's son, director of Kolja movie and few other beatifiul movies) in hotel lobby once. And Jan didn't realize it's Kolja at first, probably because of the Andrej's beard. Andrej was manager of some big Moscow shop with watches. What is his job now, I don't know.
Jeden z mych oblibenych ceskych filmu. Jako rekl pan Zdenek je zaroven dojemny a vesely. A jako rekl pan Jan dobry scenar je podstata. Kdy scenar je dobrej, stoi za to obetovat rok zivota. Dekuju
Svěrákovy scénáře jsou hrozně zvláštní a unikátní - když se vás někdo zeptá, o čem vlastně je "Vesničko má, středisková", "Obecná škola" nebo "Kolja", tak člověk zjistí, že najít v tom nějakou hlavní linku, osu, je téměř nemožné. Ale přesto jsou to úžasné příběhy.
Tak u Vesničky je hlavní to, že má jít Otík do Prahy a řeší se, kdo a proč to zajistil. Obecná škola je o tom, že ne vše, co se proklamuje, je skutečné ("chlapák" hnízdo vs "taťka" Souček, kdy ve finále tu statečnost při odpalování panzerfaustu prokáže ten táta, byť nevoják).
Ten fim je pekna ceska telenovela nijak me neublizuje a i se svymi ruskymi znamymi jsme se shodli ze zeny matky uroni slzu a urcite se jim libil. Ale po te co sem videl rusky film Kavkazky zajatec ktery byl scenaristicky ,herecky , kamerou ci hudbou naprosta umelecka svetova spicka navic pro rusy naprosto netypicky jsem nechapal lidi kteri udileji oskara. Podle tehdejsi reakce z ameriky to Jan a jeho pratele vnimali a tusim i jeden jeho kolega to komentoval a byl stejne prekvapeny ziskanim Oskara jako ja ... Ale opakuju film je to miloucky.
Just came across it this morning by chance and watched it. So well worth it's Oscar win! Highly deserved. Absolutely moving and beautiful film.
To je úplne geniálny film. Bez jediného hlucheho alebo zbytocneho miesta. Scenu s tym hlbokym výdychom na letisku milujem.
One of my favorite movies of all times! "Nebala by se v noci ve viezy?" What an artist!
Jedním slovem- majstrštyk. Hluboké, vlastně smutné, a přesto protkáno jemným humorem a poetikou. Veškerou tvorbu Vašeho tatínka miluju. I Vaši, ale od Vás, pane Jane, zatím všechno neznám... Moc Vám toho Oscara přeju, a k němu gratuluju! :-) Jste báječní. Přeju Vám hodně zdraví a dalších úspěchů :-). S úctou PS.
Mám ráda filmy Svěráků jsou lidské a mají lásku ! Kolja je mimořádný a nádherný film !
Geniálny Film....🙂🙂🙂
Dear Mr. Jan Sverak, would you consider putting English subtitles to this short movie about the wonderful movie " kolja"? I watched your movie two decades ago and loved it. I came across it just this week on the german Arte TV and watched it together with my little daughter, who is the same age as your character Kolja. She was thrilled. 😊 Now she's asking what happened with Kolja and with "his dad " 🙂 and if they've seen each other again. At the very least scene of the movie, when frantisek is riding the car looking at the plane right above his head, she told me: mum, I'm really sad now...I think, I'm gonna cry...and we both cried. ❤, much love from Una & Katica
Hello. Zdeněk Svěrák is still alive, he is 87 years old, still active and very respected in our nation. He is a true legend, and a lovely person. Andrej Chalimon ( Kolja) met Zdeněk Svěrák few times in two years after movie, but they didn't see each other for 25 years. At least I don't know that they met each other. Andrej only met director Jan Svěrák ( Zdeněk's son, director of Kolja movie and few other beatifiul movies) in hotel lobby once. And Jan didn't realize it's Kolja at first, probably because of the Andrej's beard. Andrej was manager of some big Moscow shop with watches. What is his job now, I don't know.
@@TheMajk88 Oh, thank you for this information!
Jeden z mych oblibenych ceskych filmu. Jako rekl pan Zdenek je zaroven dojemny a vesely. A jako rekl pan Jan dobry scenar je podstata. Kdy scenar je dobrej, stoi za to obetovat rok zivota. Dekuju
Svěrákovy scénáře jsou hrozně zvláštní a unikátní - když se vás někdo zeptá, o čem vlastně je "Vesničko má, středisková", "Obecná škola" nebo "Kolja", tak člověk zjistí, že najít v tom nějakou hlavní linku, osu, je téměř nemožné. Ale přesto jsou to úžasné příběhy.
Tak u Vesničky je hlavní to, že má jít Otík do Prahy a řeší se, kdo a proč to zajistil. Obecná škola je o tom, že ne vše, co se proklamuje, je skutečné ("chlapák" hnízdo vs "taťka" Souček, kdy ve finále tu statečnost při odpalování panzerfaustu prokáže ten táta, byť nevoják).
❤❤❤❤❤
15:05 boží záběr
My favourite movie!
The best
Můžu se zeptat je film kolja stejný jako kniha kolja?
Lepší vidět hotové dílo než tu šílené složitou práci vzniku filmu který je uzasny
Tento film je muj oblibený a herec Zdeněk Svěrak také
Where is the second protagonist of this film? Ah, there he is!
Ten fim je pekna ceska telenovela nijak me neublizuje a i se svymi ruskymi znamymi jsme se shodli ze zeny matky uroni slzu a urcite se jim libil. Ale po te co sem videl rusky film Kavkazky zajatec ktery byl scenaristicky ,herecky , kamerou ci hudbou naprosta umelecka svetova spicka navic pro rusy naprosto netypicky jsem nechapal lidi kteri udileji oskara. Podle tehdejsi reakce z ameriky to Jan a jeho pratele vnimali a tusim i jeden jeho kolega to komentoval a byl stejne prekvapeny ziskanim Oskara jako ja ... Ale opakuju film je to miloucky.