Tanabe Rui becomes Shinonome Ena

Donate:
ko-fi.com/gomiigo
Commission me to translate JP to EN:
ko-fi.com/gomiigo/commissions
Cast:
Tanabe Rui (Asahina Mafuyu)
Satou Hinata (Akiyama Mizuki)
Source:
25ji, Nightradio de. #14
• プロジェクトセカイ WEBラジオ『25時、ナ...
Subs:
me / gomiigosub

[@gomiigo]

Correction: The greetings at the beginning should have been "good evening". I forgot that these episode were premiered at 1am every week. 💀 Also for some reason my brain heard "konnichiwa" instead of "konbawnwa", which is why I chose to translate it as "good afternoon".

[@Eaten_squid_cake]

They were supposed to be at nightcord

[@yurri-homare]

bro i'm CRYING over how ridiculous this is AND MIZUKI'S VA'S LAUGH- it's so infectious...

[@gomiigo]

i LOVE hinata's laught

[@Pareoheartattack]

Her names Satou Hinata ^^

[@thisisnotacreativename1741]

legend says, she is still Asahina Mafuyu

[@gomiigo]

no way icb she's asahina mafuyu

[@flapflapflapflap]

No way, Ena Shinonome plays as Mafuyu Asahina?

[@Seiza25]

I thought Mafuyu was legit losing her grip on her personality for a bit LMAO. God I love Tanabe Rui so much

[@gomiigo]

that's not unlikely if we're talking about mafuyu tbh lol

[@CrappyDappy]

I love the part where Tanabe Rui said "its ena time, gotta take a screenshot" and screenshotted all over the place

[@gomiigo]

I still can't get over the screenshot 😭😭

[@lynell2B375]

writer of the show: *makes a mistake on the script*
Other people: well they made a mistake, let's ignore that
Tanabe Rui: well, let's make this into a joke in the show

[@rllyb0red719]

HINATA SATO’S LAUGH OMG

[@HarmonicVector]

Tanabe-san is such a riot. All the Nightcord VAs are entertaining on radio. I really hope we get to see a happy, shining Mafuyu someday, free to truly be happy and let Tanabe-san cut loose a little.

[@GhostFishFood]

You mean a RIOt?
Am sorry am leaving 😭😭

[@riverthecrybaby9448]

i love when they laugh like this... it really reminds me that they're people just like us.

[@nortmellypill]

her impression of minori is kind of accurate lol 😭😭😭

[@cucumbruh1272]

This is just feeding my mafuena brain rot this week

[@ZeroSonata]

EnaMizuMafu truly real!!!

[@faelynconnielover]

leaving kanade out 💔

[@kaga.mine.]

​@@faelynconnielovermarried to honami

[@_choco.chibi_481]

I’m loving all of this cuz it’s all about Nigo 25 ❤️❤️❤️

[@leoneedfan123]

OMG U POSTED

[@gomiigo]

i'm back!!

[@pocketfullofshinies]

HIICHANS LAUGH OH MY GOD AWWW

[@yuuukkkiiss]

I LOVE THEM SO MUCH BRO

[@user-re9zk4zy5d]

Literally when Hinata heard “Shinonome Ena” she knew she had to let it all out WWWWWWWWWWW

[@GhostFishFood]

0:34 HVGGJYFYJ “yes gotta take my screenshot!” AM DYINGE HJBSJHBJK