Doslovni prevoditelj｜NewsBar®
Vložit
- čas přidán 20. 06. 2022
- Što se dogodi kad zamoliš dalmatinca da ti prevede 'doslovno' par riječi?
Glumci: Zvonko Hrabar, Marko Hrenović & Marko Gulin
Snimatelj: Vanja Stanković
Kostimi & Šminka: Mirel Gotal
Režija: Vlado Lucić
Produkcija: NewsBar® 2022 - Komedie
Prva "duhovita" reklama koja je zaista duhovita. Kraljevi
Odlična reklama!
Ovo je prevazišlo svaku fenomenalnost! Carski!!!
A majko mila, pa ovo je bilo prejebeno, kakvi ste vi kraljevi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Voda ga skupo došla, a prevođenje je ipak bilo gratis 😄
Hahahaha napokon prava reklama.. 😄🍻
Ovo je svetski nivo komedije situacije !
Moj tip humora.... Odlični ste!! Pozz iz Zenice
Hahahahahahahahahaahha
- Dobri su.
Napokon 🔝 reklama 😂
Zvonko legenda
Дословце добра реклама.
Carevi 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😊😊😊🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷
BRAVO!!!!
Odlično.....
Hilarious!! My favorite beer of course is Pan, when I come to Croatia! But you need to sell it all over Croatia and beyond(wish I could find it in Canada) 🇨🇦❤🇭🇷
I do not like beer,haha,l don't even drink alcohol,but Pan is good,l guees it's one of the best,but Heineken is also good.
Stop it. That's piss water
Ja san već umra kad je reka "doslovno"! 😂
Inace original je na engleskom,ovu reklamu su pokupili..zanimljiviji je original...napises bad translator na youtube i izbaci mislim
@@mjerikileon5433 znam , to je ekipa iz narcosa glumila.
Zbunili su i mene i sebe i sve oko nas😂😂
Odlično 👍
Rekao mu da doslovno prevede
Ovo je odlično.
Da ste zivi i zdravi vo rok od 10h go pregledav 20 pati😅
Najdobar del od 0:26 do 0:54.
Urnebesno😄.
Vrh reklama!
Bravooo 😂😂
Lik je genije
Dobra fora!
Aja cirkusa, sina ti milog
barem ostavite credit za onog lika sa comedy centrala
Kojeg?
@@damir-medurecan onaj alternatino msm video je originalan i na hrvatskom ali je ideja vec ostvarena kao "worst translator" lp
Meni je bolji ovaj video, bolje je zamišljen i proveden, plus, zabavnija tema je.
😄🍻
Hazahahahhaha
Dobra reklama al postoji ova fora odavno, evo ovaj klip ima 16 miliona pregleda czcams.com/video/foT9rsHmS24/video.html
Coo coo. Pio pio
Je li ovo Rožac?
ne
Ovo je bolje nego KESIĆ
Kesićev "humor" je na razini "njanjanjanjanjanja, vidi glupoga, vidi debeloga", redikuliranje kretena, i to je sve.
😂😂😂
Dobra kopija Alternatina🤫
How yes, no😂
:DDDDDDDD
The World’s Worst Translator - Alternatino
ccc
tako je... nema na balkanu talenta samo plagijati , od muzike , filma itd
Extra ali na žalost kopija
Super :)
Al ni ovaj nije los: czcams.com/video/foT9rsHmS24/video.html
Copied from Comedy Central's sketch of a literal Spanish-English interpretor.
🤣🤣😅😹😂😂😄😂😂😹😅😅🤣🤣
Ukradena fora al aj
nasmpram reklame za Karlovačku od Enija Mešteovića (Ričarda) Sve ostalo je jedna velika 0
Losa kradja, Comedy Centrala! Budite malo originalniji.
czcams.com/video/foT9rsHmS24/video.html
Isti k.... kao serija "Alternatino".. Budite malo originalniji
Užasno je što se non stop reklamira alkohol.
On im je sponzor
piva nije alkohol ne sponzorira se gin ili nesto tako
@@twosidesbaked8689
Ima alkohola.
A ubacivahu unutra svakako smeće.
Prouči
@@marinadomjanovic8087 marina ... Piva nije alkohol ... Piva je namirnica, sve sta se radi destilacijom se racuna kao alkohol i stoga se nemoze reklamirati na javnoj televijzi
A kako znamo da nema destilacije za vrijeme proizvidnje pive, piva nije alkohol
A krasno, i ovo je nekome smijesno, da smo mi dalmatinci na nivou kretena? Zasto uopce nekoga ismijavati i ponizavati, a pogotovo cijelu regiju? I ovo je reklama?
Gasi sve.. Iskida san se