Avinu Malkeinu (Ella Israel).mp4
Vložit
- čas přidán 15. 02. 2013
- www.amazon.com/stores/author/...
דרור יקרא
בועז שרעבי
מילים: דונש בן לברט
לחן: עממי תימני
קיימים 8 ביצועים נוספים לשיר זה
דרור יקרא לבן עם בת
וינצורכם כמו בבת כמו בבת
נעים שמכם ולא יושבת
שבו ונוחו ביום שבת ביום שבת
דרוש נוי ואולמי
ואות ישע עשה עימי עשה עימי
נטע שורק בתוך כרמי
שעה שוועת בני עמי בני עמי
דרך פורה בתוך בצרה
וגם בבל אשר גברה אשר גברה
נתוץ צרי ועברה
שמע קולי ביום אקרא ביום אקרא
אלוהים תן במדבר הר
הדס, שיטה
ברוש תדהר ברוש תדהר
ולמזהיר ולנזהר
שלומים תן כמי נהר כמי נהר
דרור יקרא...
Subtitled and Transliterated by:
Transliterado y Subtitulado por:
Elí Shaúl Ben Abvraham //// Email:aridder@engineer.com
recuerda comentar /// remember comment
AVINU MALKEINU
OUR FATHER OUR KING
אבינו מלכנו
Avinu malkeinu Elokai bore olam
Our father our king My God creator of the world
Padre nuestro Rey nuestro, mi Dios creador del mundo
karev beineinu veten ahavat chinam
make us closer to each other and give free love
nos acerca los unos a otros para dar amor libre
eleicha hamelech bochen halevavot
to you (our) King, the examiner of hearts
a ti Rey nuestro, el examinador de los corazones
kar'anu al berech shetechaber bein hak'tzavot
we kneeled down so that you may join the ends
puestos de rodillas para que puedan unirse los confines
Avinu malkeinu t'filateinu tekabel
Our father our king, receive our prayer
Padre nuestro Rey nuestro, recibe nuestras oraciones
barech et beiteinu ten shalom at Yisrael
bless our house, give peace over Israel
bendecimos nuestra casa, da paz sobre Israel
taher et libeinu shened'a rak ahavah
purify our hearts, so that we may know only love
purificar nuestros corazones, para que podamos conocer el único amor
ve'et yadeinu male befarnasah tovah
and fill our hands with good livelihood
y llenar nuestras manos con buen nivel de vida
ve'et yadeinu male befarnasah tovah
and fill our hands with good livelihood
y llenar nuestras manos con buen sustento
Lechan hig'anu ein lanu makom acher
We arrived here, we don't have another place
Llegamos aquí, no tenemos otro Morada
Yisrael shelanu ume'al atah shomer
Israel is ours, and you guard from above
Israel es nuestro, y Tu nos guardarás desde arriba
im noshit yadaim venihyeh me'uchadim
if we extend our hands and we'll be united
si extendemos nuestras manos y vamos a estar unidos
yipat'chu shamaim lekolam shel yeladim
the heavens will be opened to children's voices
los cielos se abrirán a las voces de los niños
Avinu malkeinu t'filateinu tekabel...
Our father our king, receive our prayer...
nuestro Padre, nuestro Rey, ten piedad de nosotros ...
Subtitled and Transliterated by:
Transliterado y Subtitulado por:
Elí Shaúl Ben Abvraham //// Email:aridder@engineer.com
recuerda comentar /// remember comment
אבינו מלכנו אלוקי בורא עולם
קרב בינינו ותן אהבת חינם
אליך המלך בוחן הלבבות
כרענו על ברך שתחבר בין קצוות
אבינו מלכנו תפילתנו תקבל
ברך את ביתנו תן שלום על ישראל
טהר את ליבנו שנדע רק אהבה
ואת ידינו מלא בפרנסה טובה
ואת ידינו מלא בפרנסה טובה
לכאן הגענו אין לנו מקום אחר
ישראל שלנו ומעל אתה שומר
אם נושיט ידיים ונהיה מאוחדים
יפתחו שמיים לקולם של ילדים - Hudba
אוי אלוהים איזה שיר מדהים ישר ללב ...
Beautiful song
JUST GORGEOUS . . . . . . . Our Father ~ Our King!!!
It's beautiful, Ella. It speaks the truth - Mary
Essa cantora lembra muito a Madaleyne Makei a menina desaparecida.
Avinu Malkeinu -Padre Nuestro.❤
Avinu.....
Great hymn, something I remember from a folk rock Mass in my Episcopalian upbringing. Haunting, timeless, appeals to Jews and Christians - must be divine - Mary
Domnul Hristos sa va binecuvinteze cu viata veanica Israele !!!!!! si izbavire
It is a real masterpiece. The words the voice and whats more is the English subtitle with hebrew ...I thank you soooooo much Mr. Abvraham for your great effort. I promise to learn and then sing it by heart . Let us all pray for peace to be upon Israel .
Thanks You Sr, was a pleasure, have a good night
Que el Eterno lo bendiga, Eli Shaul por traducir las melodías tan hermosas , que al escucharlas mi Espíritu descansa, Gracias.
+Moisés Ramírez Chávez Gracias Moises, es un placer para mi hacer estas traducciones, espero quedisfruten de todas ellas. Saludos
frumos canti Dumnezeul lui Israel sa te foloseasca in continuare sa scoti mai multe nelodi.iubesc muzica vostra evreasca
Shalom
Shalom
Eu te amo, Jerusalém por amor de ti e por amor do ETERNO me ajudar ADONAI KADHOSHY ELOY!!!
Amazing!!!❤
Junto com as bençãos do nosso Pai Eterno!
AVINU HASHEM
שרה מהמםםם
A DIOS LA GLORIA X SIEMPRE I A SU PUEBLO BENDICIÓN
Super bonita te hace llegar al padre santo me encanta la voy a cantar con toda el alma mi alma te alaba padre mio
Sublime Ella Shalom
beautyfull language
טוב מאוד 3>
God bless lsrael, my beautiful paradise🇮🇱❤️🎶
Something from The God Himself!
bendito israel.salude de Nicaragua,hermosa chica.
Gracias Ever por tu comentario
Eyes, Más Engañosos...
Me,Ajot,...
Uma nova vida!
Yeshua Há Mashiách !!!!
Benção de Deus
Restauracion Now !
Mui bieny
Is there a live version of Avinu Malkeinu by Ella?
Ani ohevet yisrael
ohh bendito yeshua cuida tu pueblo de todo tipos de enemigo.x que eyo son tu pueblo.
Greek Song original title is sheep's wake up
Muy hermosa cantante y canta bonito solo que viste muy mal
Que no quede fijo este video por favor
hola, no entiendo que quieres decir
Alexandra Jebelean is her name
what a beautifull song by a beautifull women...
Un,Saludo,A,Israel, Qué Yahweh, T,Bendiga, Israel,Haleluyah, Especialmente, Para,La,Que,Interpreta,Esta,Hermosa,Haleluyah,A Yahweh,,Haleluyah,Shalom, Shalom Alehem...
as is the name of the singer?
Ein beaya, You're welcome, Eich korim lecha?
Un,Saludo,Para,Alexandra,Jebelean.., Qué, Yahweh,T,Bendiga, Alexandra...
Así hermanos mió cuidarse nadie los juszgue porque sólo hay un padre quien los juzgará de todo mal y esta enel cielo y cuando oren orar así padre nuestro qué Estás enel cielo sacrificado sean tu nombre sigue