VAQUI : Prouvènçau e Nissart per tougiou diffusion le 28/05/2017
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- Frédéric Soulié vous attend à Nice avec l’équipe des « Nissart per Tougiou », une joyeuse bande qui promeut la culture et les traditions niçoises depuis 20 ans. Dans les jardins de Cimiez, rencontre avec Eve Fumaroli et Juliette Clérissi la nouvelle Reine des Mai, une véritable ambassadrice de la culture niçoise.
Nous irons aussi voir quelques-uns des 500 membres de l’association « Nissart per Tougiou » dans leurs locaux du Trident qui se mobilisent pour faire vivre la langue et imaginent des t-shirts à l’identité niçoise peu conventionnelle !
Retrouvez-nous sur notre site internet :
france3-regions...
Facebook
/ france3provencealpes
/ france3cotedazur
Twitter
/ france3provence
/ f3cotedazur
Instagram
/ france3paca
/ f3cotedazur
Ce n' est que mon avis mais quand j entends des locuteurs plus jeunes de ces langues régionales, je sens fortement l accent français.
Parfois je m amuse à rechercher des images d archives et les personnes de l époque n avait pas du tout la même façon de parler .
Ça reste une belle chose de lutter pour préserver la langue en tout cas
C'est vrai .pour garder l'accent il faut partir ....alors les souvenirs sont vivants ❤
Bella la musica di❤ Lou Dalfin
C'est drôle , peut-être parce qu'ils venaient direct de las bas mais mes aïeux ne prononçaient pas les R comme ça à Provence / Française .
C'est une déformation .
Regardez les archives folkloriques des années même 1950.
La prononciation étaient bien plus proche du Piemonteis qu'il ne l'est dans vos reportages .
Horrible d'entendre l'accent français dans des langues qui n'ont rien à voir avec le fr. ça me fait fort penser au breton au jour d'aujourd'hui. Au travail france 3, ça laisse à désirer
L’occitan n’est pas une langue « qui n’a rien à voir avec le français »... les langues d’oil et d’oc ont toujours formé un continuum. D’ailleurs ce que vous identifiiez comme un « accent français » n’a pas toujours existé, même dans les langues d’oil. Par exemple, l’ensemble des dialectes d’oil roulaient les r, parfois jusqu’au milieu du 20 èms siëcle
Le nissart non massacré par du félibrige a très peu avoir avec quelque langue d'oil.
Il y a même moins de francismes que dans beaucoup de parlés du Piemont !
@@fablb9006
Me fa mau que eth ome se vol justificar sur la definicion d'identitat (7:30).
Nos podem tenir fièrs de la cultura nostra, regionala coma nacionala. I a pas cap de mal de voler gardar e mantenir l'identitat seuna.
Me fa cagar de deure mostrar pata blanca a l'ora d'ara cada cop que volem parlar de la nostra identitat.
C’est vraiment un mélange d’espagnol, d’italien, de portugais et de français. C’est horrible d’essayer de le comprendre
Aucun rapport avec l’espagnole et le portugais, en faite c’est une langue roman, alors en effet il peut y avoir des similitudes
@@U_mentunascu en tout cas en terme de sonorité c’est très ressemblant à ces deux langues (je parle couramment l’espagnol et le portugais, et ce n’est que mon avis)
Gelsominu _ et bien si, si ce sont toutes des langues romanes/latines, c’est normal qu’il y ait des similitudes... ce n’est tout de même pas du Basque !
Le piemontais , le génois et même le corse avec quelques touches toscane sont assez proche frère du nissart . On est tous liés culturellement .
Certains termes sont identiques .
Nissa a été Essentiellement du Royaume Piemont sardaigne .
Donc itallique .
Monaco et Menton étaient Génoises.
La Corse aussi.
On a tous fait partie des mêmes royaumes .