Az ügyvéd (1969) ~ főcím

Az ügyvéd
Amerikai bűnügyi film (1969)
(14 éven felülieknek!)
írta: Sidney J. Furie és Harold Buchnam. Fényképezte: Ralph Woolsey. Zene: Malcolm Dodds. Rendező: Sidney J. Furie
Tony Petrocelli, a nagyreményű fiatal ügyvéd először kap komoly megbízást: gyilkossági ügyben lesz a gyanúsított védője. A fordulatos per többször is reménytelennek látszó helyzetbe hozza Petrocellit, a végső ítélet mégis megnyitja a fényes karrierhez vezető utat.
Tony Petrocelli - Barry Newman (Koroknay Géza), Ruth, a felesége - Diana Muldaur (Földessy Margit), Scott, ügyész - Harold Gould (Gera Zoltán), Jack Harrison - Robert Colbert (Szersén Gyula)
Magyar szöveg: Somló Éva
Szinkronrendező: Moldoványi József
*forrás: Rádió- és Televízió újság
A film, a MOKÉP forgalmazásában 1972. március 30-án került a magyar mozik műsorára. Ekkor, a MOKÉP megbízásból a Pannónia Filmstúdióban 1971-ben készült első szinkronnal mutatták be, amelyet Sinkó László, Zolnay Zsuzsa, Tyll Attila, Bitskey Tibor, Földi Teri, Szabó Ottó, Velenczey István, Láng József, Somogyvári Rudolf, Horváth Pál, Gombos Kati, Pálffy Gabi, Csákányi László, Kovács István, Fillár István, Csurka László, Huszár László, Képessy József alkotott.
A Magyar Televízió 1980. november 2-án vasárnap este 20:05-kor tűzte műsorára a filmet a második, a leírásban szereplő magyar hangokkal. A szinkron a Pannónia Filmstúdióban készült 1980-ban. További magyar hangok: Buss Gyula, Császár Angela, Fillár István, Hámori Ildikó, Láng József, Moór Marianna, Szabó Ottó, Szilágyi Tibor.
A mozifilm sikere után az alkotók egy televíziós sorozatot készítettek Petrocelli címmel, amelyet 1974 és 1976 között forgattak és mutattak be az amerikai NBC csatornán.
Magyarországon a '80-as évek egyik legsikeresebb bűnügyi sorozata lett a Magyar Televízió jóvoltából.

[@robertambrus1810]

Ha valakinek ez megvan,az nagy király,pláne, ha a régi szinkront felvette valaki szalagra.