ANALISI PERFETTA! avevo notato anche io tutto ciò che hai evidenziato ma non avrei saputo spiegare così bene cosa non funzionava. Spero che Massimo non se la prenda troppo perchè secondo me gli hai dato dei suggerimenti che potrebbero essergli molto utili per migliorare.
Grazie David, mi fa piacere che tu condivida! Spero anch'io che i consigli dati in questa rubrica non vengano percepiti come critiche: sono un po' puntigliosa perché, avendo a disposizione solo poche righe, cerco di fornire più consigli possibili 🙂
Ciao Alice, una domanda: quando dici che "impedito" è forse troppo colloquiale, cosa intendi dire? Che è un termine trito, abusato? Oppure che non è sufficientemente "letterario" quindi esteticamente poco elegante? Non potrebbe essere che il termine sia perfettamente coerente con il PDV di quel personaggio? Cos`è che ti fa storcere il naso? Grazie :-)
Ciao Davide, grazie per la domanda! Forse a una prima lettura mi ha stonato nel contesto di queste righe ma ciò che dici è assolutamente corretto: la voce del personaggio riflette il personaggio stesso e l'ambiente in cui vive. Forse, allora, accentuerei ancora di più il linguaggio "colloquiale" (e forse "regionale"?) del personaggio, per renderlo ancora più vivo. Tu che dici?
@@AliceGibellini la parola "impedito" é sicuramente un termine colloquiale, ma non si indentifica con nessun regionalismo in particolare. Il che fare rimanere il parlante "a metá del guado". Forse si potrebbe lasciare, ma per qualche ragione ha risuonato anche per me. Boh! Ammetto, comunque, che il termine potrebbe essere perfettamente integrato al PDV
Ho notato un paio di cose. L'espressione stanca del cameriere mi fa immaginare che sia, per esempio, vicino all'orario di chiusura e non veda l'ora di andare a casa. Se così fosse l'autore poteva inserire poco prima un dettaglio per farcelo capire, tipo guardare l'orologio o far notare l'ora tarda al pdv. La seconda non è tanto gli steli che ci possono anche stare, difatti si chiamano steli i gambi dei calici, mi sembra però strano che siano capovolti in una tavola apparecchiata. Che ne pensi Alice? 😉
Ciao Massimo 😀 Io credo che i calici siano rimasti capovolti perché non usati durante la cena. Solitamente sono i clienti stessi a voltarli prima di riempirli. La parola "steli" è corretta e precisa, quasi tecnica. Forse per questo, a una prima lettura, ho pensato fosse fin troppo precisa. Più che l'espressione stanca del cameriere, mi sono interrogata sul significato del gesto di sistemarsi il gilet. Concordo con te sull'aggiungere il dettaglio dell'ora, per giustificare la fretta messa al cliente, a cena quasi ultimata. Ovviamente ho analizzato parola per parola, in maniera anche un po' puntigliosa, perché le righe a mia disposizione erano poche e ho cercato di dare più suggerimenti possibili 😀
E voi cosa pensate di questo incipit? ✍😊
ANALISI PERFETTA! avevo notato anche io tutto ciò che hai evidenziato ma non avrei saputo spiegare così bene cosa non funzionava. Spero che Massimo non se la prenda troppo perchè secondo me gli hai dato dei suggerimenti che potrebbero essergli molto utili per migliorare.
Grazie David, mi fa piacere che tu condivida! Spero anch'io che i consigli dati in questa rubrica non vengano percepiti come critiche: sono un po' puntigliosa perché, avendo a disposizione solo poche righe, cerco di fornire più consigli possibili 🙂
@@AliceGibellini Prego! non credo non si possa condividere, alcune cose sono oggettive.
Complimenti per questa spiegazione semplice, ma efficace per comprendere i testi
Grazie Danilo!
molto interessante!
Grazie Davide!
Bellissima rubrica!
Grazie Erika!
L'unica correzione che non mi convince è indica/indicando. Il gerundio normalizza lo stile, e a me non suona più leggibile
Ciao Alice, una domanda: quando dici che "impedito" è forse troppo colloquiale, cosa intendi dire? Che è un termine trito, abusato? Oppure che non è sufficientemente "letterario" quindi esteticamente poco elegante? Non potrebbe essere che il termine sia perfettamente coerente con il PDV di quel personaggio? Cos`è che ti fa storcere il naso?
Grazie :-)
Ciao Davide, grazie per la domanda! Forse a una prima lettura mi ha stonato nel contesto di queste righe ma ciò che dici è assolutamente corretto: la voce del personaggio riflette il personaggio stesso e l'ambiente in cui vive. Forse, allora, accentuerei ancora di più il linguaggio "colloquiale" (e forse "regionale"?) del personaggio, per renderlo ancora più vivo. Tu che dici?
@@AliceGibellini la parola "impedito" é sicuramente un termine colloquiale, ma non si indentifica con nessun regionalismo in particolare. Il che fare rimanere il parlante "a metá del guado". Forse si potrebbe lasciare, ma per qualche ragione ha risuonato anche per me. Boh! Ammetto, comunque, che il termine potrebbe essere perfettamente integrato al PDV
Ho notato un paio di cose. L'espressione stanca del cameriere mi fa immaginare che sia, per esempio, vicino all'orario di chiusura e non veda l'ora di andare a casa. Se così fosse l'autore poteva inserire poco prima un dettaglio per farcelo capire, tipo guardare l'orologio o far notare l'ora tarda al pdv. La seconda non è tanto gli steli che ci possono anche stare, difatti si chiamano steli i gambi dei calici, mi sembra però strano che siano capovolti in una tavola apparecchiata. Che ne pensi Alice? 😉
Ciao Massimo 😀 Io credo che i calici siano rimasti capovolti perché non usati durante la cena. Solitamente sono i clienti stessi a voltarli prima di riempirli. La parola "steli" è corretta e precisa, quasi tecnica. Forse per questo, a una prima lettura, ho pensato fosse fin troppo precisa. Più che l'espressione stanca del cameriere, mi sono interrogata sul significato del gesto di sistemarsi il gilet. Concordo con te sull'aggiungere il dettaglio dell'ora, per giustificare la fretta messa al cliente, a cena quasi ultimata. Ovviamente ho analizzato parola per parola, in maniera anche un po' puntigliosa, perché le righe a mia disposizione erano poche e ho cercato di dare più suggerimenti possibili 😀