Build a Dining Table From Old Train Sleepers Wood: Skills Woodworking & Recycled Old Wood Shipwreck

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 20. 05. 2023
  • Build a Dining Table From Old Train Sleepers Wood: Skills Woodworking & Recycled Old Wood Shipwreck
    Thanks for watching, LIKE, Subscribe & Share!
    ► Subscribe to channel: goo.gl/4l599F
    ►Woodworking: bit.ly/30hzfeZ
    ►Woodturning: bit.ly/2WIMLWI
    © Copyright by Woodworking Craftsman
    #Woodworking
  • Zábava

Komentáře • 519

  • @MN-pu6qx
    @MN-pu6qx Před 11 měsíci +26

    The table looks amazing; but even more amazing is that the workers have all ten fingers - and ten toes!!!

    • @dannyhughes4889
      @dannyhughes4889 Před měsícem +1

      I guess when their lungs give out from exposure to dust and finishing materials they get discarded and no one counts how many toes, eyes, fingers they have and checks if they hear well or not.

  • @token6577
    @token6577 Před 3 měsíci +84

    I bought this as a gift for my friend czcams.com/users/postUgkxcZqgZ8Ynkiz5n_LxIWRlAicuzmz5kCHG who is just starting out in the world of wood work. He loves it!! There is a great section on different wood and what to use for what kind of job and a similar section for tools as well. The projects in it are things you probably would have a go at with clear instructions, pictures, videos and diagrams throughout. Great for a beginner/amateur wood worker.

  • @thatellipsisguy8984
    @thatellipsisguy8984 Před 5 dny +1

    Gotta love the patch job two feet up the circ saw cable…

  • @josephmarino3045
    @josephmarino3045 Před 11 měsíci +4

    Made from recycled/reclaimed wood.
    If the wood could only tell the tales of its life on the sea.
    The hard life that the wood endured has become the beauty
    of the table.

  • @DanKoning777
    @DanKoning777 Před dnem

    OSHA and America have done an amazing job convincing people that life is suppose to be risk free. 🤔

  • @SuperPlopman
    @SuperPlopman Před 9 měsíci +6

    Plastic flip-flops are standard safety footwear in some parts of the world. When your feet are harder than steel toe caps it doesn’t matter 😉

  • @casper8969
    @casper8969 Před 5 dny +3

    I need a pair of those safety sandals

  • @jaymacgee_A_Bawbag_Blethering
    @jaymacgee_A_Bawbag_Blethering Před 11 měsíci +15

    Beautiful table . It’s probably just a cultural thing , but I’d have filled those holes with epoxy rather than leave them like that , but still a lovely chunky piece
    👍🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

    • @irreccon
      @irreccon Před 25 dny

      A lot of people like those sorts blemishes left for that rustic look. Just personal preferences I guess.

  • @qalas7327
    @qalas7327 Před 10 měsíci +27

    Love what you did with the angle iron to prevent warping 👌🏾

    • @watnow7284
      @watnow7284 Před 9 měsíci

      good idea, yeah...

    • @ahodamahingan1698
      @ahodamahingan1698 Před 7 měsíci +2

      Yeah that seems like a great idea for larger timber table tops.

    • @t.e.1189
      @t.e.1189 Před 7 měsíci +1

      Thank you, I wondered what the purpose of that was for.

  • @bdove7939
    @bdove7939 Před 4 dny +2

    I love the OSHA Approved open toed shoes.

  • @rozkolec
    @rozkolec Před 11 měsíci +27

    A beautiful table, but it is not made of old railway sleepers but of wood obtained from the dismantling of old wooden ships. The holes visible in the boards are left by the screws connecting the hull planks with the frames, there are also visible holes left by snails, known as shipworms, which are eating wood submerged in seawater. Kudos to the carpenters :-)

    • @double956
      @double956 Před 10 měsíci

      標題寫火車鐵軌枕木,應該是廢棄船舶拆下的!

    • @user-yn2gz3fo4z
      @user-yn2gz3fo4z Před 10 měsíci

      1

    • @alkisahalam1073
      @alkisahalam1073 Před 10 měsíci +1

      Train from sea 😂

    • @tomsawyer247
      @tomsawyer247 Před 10 měsíci

      They sure look like train sleepers to me.

    • @adrianwright8685
      @adrianwright8685 Před 7 měsíci

      0:18 Sleepers are about 2.5 m long. Many of these are clearly a good bit longer - about boat length!

  • @naumanahmadtariq8717
    @naumanahmadtariq8717 Před 8 měsíci +3

    For the dining table you should have filled the holes to make it neat.

  • @niles006
    @niles006 Před 11 měsíci +16

    Those don’t look like sleepers and the lack of safety is mind boggling

    • @bobhiatt1750
      @bobhiatt1750 Před 11 měsíci +3

      Those look like Teredo worm holes which, suggests their old ships timbers.

    • @ericfg806
      @ericfg806 Před 11 měsíci +3

      Yes about the safety or lack thereof. I wonder how many toes were lost in the making of this video.

  • @BC-ev4hl
    @BC-ev4hl Před 8 měsíci +13

    The level of personal safety protection is astounding. 😮

    • @frankbullitt4556
      @frankbullitt4556 Před 8 měsíci +2

      Nice steel toe sandals

    • @crash121973
      @crash121973 Před 7 měsíci

      Real safe with table saw as well.🤦‍♂️

    • @TheEdrichard
      @TheEdrichard Před 5 dny

      Yep and the seesawing planer technique is right out of the international woodworking best practice guide too, I think ?

  • @whaddoiknow6519
    @whaddoiknow6519 Před 5 měsíci +1

    Great job of reusing old wood, not letting it go to waste, and not cutting down fresh wood. First rate workmanship -- mix of traditional techniques and modern power tools.

  • @waynehall1381
    @waynehall1381 Před 10 měsíci +1

    A fantastic table, that is a table that will outlive you, your children, and your grandchildren.

  • @deanwaring6100
    @deanwaring6100 Před 7 měsíci +2

    Love to see the reuse of old junk.... top work 😊

  • @jamesweeg6545
    @jamesweeg6545 Před rokem +50

    Using the angle iron at a 45 degree angle to prevent warping is a genius idea!

    • @ibgeorgeb
      @ibgeorgeb Před rokem +2

      Thank you for the explanation. I was wondering why he drove a piece of metal into the table..

    • @jamesweeg6545
      @jamesweeg6545 Před rokem +4

      @@ibgeorgeb A lot of craftsmen will use C-Channel metal that you then have to router into the base of the table. It is fairly complicated and will look bad if not done accurately…so the idea of using the kerf of your saw blade at 45-degrees and inserting the angle iron is a great time saving idea.

    • @andresitomagpatoc9966
      @andresitomagpatoc9966 Před 11 měsíci +2

      Not a 45 degree but 90

    • @ronbarnett2383
      @ronbarnett2383 Před 11 měsíci +5

      Not forget the used motor oil for lubrication 😂😂

    • @pip393
      @pip393 Před 11 měsíci +1

      ​@@andresitomagpatoc9966 2×45 degrees = 90.

  • @nivasantos7653
    @nivasantos7653 Před 11 měsíci +17

    A table to be used for hundreds years!! Great job guys!!

    • @WolfgangS
      @WolfgangS Před 10 měsíci +3

      Yes, because the poison kills all fungus and insects

    • @hermithank9514
      @hermithank9514 Před 8 měsíci +1

      People too?

  • @varschnitzschnur8795
    @varschnitzschnur8795 Před 11 měsíci +7

    I agree with Gary--these guys are definitely craftsman. Did someone treat these pieces with creosote? If so, they should keep in mind that creostoe is carcinogenic and wear protective gear. My grandfather was a cabinet maker who worked with a variety of solvents and finishes along with repurposed wood. He died from a brain tumor.

    • @Bob-kb5pv
      @Bob-kb5pv Před 11 měsíci +2

      I think these are old boat timbers, and by the look if it Red Lead would be a bigger issue.

  • @linlin-ip9yx
    @linlin-ip9yx Před 9 měsíci +3

    Bonjours Messieurs une magnifique table en bois recyclé 😮 bravos à vous soyez fières de vôtres super travail ❤
    Bravo d'un français qui demeure à Toulouse 🎉 en occitanie👍

  • @stevekovacs4093
    @stevekovacs4093 Před 8 měsíci +1

    Like to see the chair production as well.

  • @mikecolucci771
    @mikecolucci771 Před 8 měsíci +1

    power tools and flip flops....LOVE IT

  • @bobcat2378
    @bobcat2378 Před 9 měsíci +3

    Awesome job,what is the brown glue that you used? also what is the finish?

  • @chrismoose64
    @chrismoose64 Před 6 měsíci +1

    None of that pesky PPE with these fellas. Quality workmanship.

  • @terranceyeo3087
    @terranceyeo3087 Před 8 měsíci +1

    i watched all the way through waiting for the use of the railway sleepers, From what I saw was boat keels and ribs, I wanted to see how you dealt with the bitumen/tar process used to stop them rotting, it good video thou.

  • @05Hogsrule
    @05Hogsrule Před 8 měsíci +1

    SO MANY SAFETY VIOLATIONS GOING ON HERE!!!

  • @BobBlarneystone
    @BobBlarneystone Před 9 měsíci +2

    Old sleepers often were treated with creosote.

  • @MrDiederikDuck
    @MrDiederikDuck Před 2 měsíci

    Luckily no train sleepers, the creosote in them would make them totally unfit for usage indoors. I am always amazed that no people are injured while making those vids, watching the total disgarding of safety measures.

  • @stephenramsingh1977
    @stephenramsingh1977 Před 8 měsíci +1

    I want one....with chairs to match.

  • @RagtimeAnnie
    @RagtimeAnnie Před 8 měsíci +1

    I wonder how many nails and metal anomalies are in that wood, and how many hours are spent to locate them and remove them, or how many tools/blades etc are destroyed when "finding" hidden pieces of metal. Hardly seems worth the trade off - unless they are getting the wood for dirt cheap - and I do mean pennies ...

  • @claytonsimplot9554
    @claytonsimplot9554 Před 11 měsíci +32

    Is the wood treated? The train track ties here are treated with creosote. They wouldn't be safe to use at all. They must be from something else. Maybe ship docks or something with boats. There was boats and docks at the used lumber yard.

    • @gerhardcronje9678
      @gerhardcronje9678 Před 9 měsíci +2

      Well done guys end product looks fantastic.

    • @chrispy1965
      @chrispy1965 Před 8 měsíci +2

      This is wood from one of these demolishd ships.

    • @colingraham1065
      @colingraham1065 Před 8 měsíci +7

      I agree these are clearly not railway sleepers but old ribs from wooden ships hence the hooked ends.

    • @natala1927
      @natala1927 Před 8 měsíci

      Я видела видео мебель делал из шпал.... Результат не ахти...

    • @adamhall5024
      @adamhall5024 Před 8 měsíci +7

      Well…….by the safety standards I seriously doubt they care if it was creosote

  • @LivingTheDream6871
    @LivingTheDream6871 Před 5 měsíci

    The table might not be pretty, but it will serve it's purpose many, many years to come. Nothing cheap about it. Job well done...

  • @dang6832
    @dang6832 Před 2 měsíci

    Old carpenter trick there, BFH.
    Load up that under used extension cord too.

  • @djpaulk
    @djpaulk Před 10 měsíci +1

    You're train sleepers look like old boat parts to me...
    Either im getting older and wiser, or my eyes are going bad.

  • @ErgonBill
    @ErgonBill Před 8 měsíci +7

    This is recycled ship timber, not train sleepers. Looks like white oak.

    • @VLXVNDR
      @VLXVNDR Před 2 dny

      We’ll just agree that it is wood originally from a tree.

  • @sheslop888
    @sheslop888 Před 8 měsíci

    Nice work! Did your friends think you were crazy when you came to the shop with a pile of old railway sleepers? Lol.

  • @mehershariff5639
    @mehershariff5639 Před 7 měsíci +1

    Lot of hard work...👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

  • @donaldslish5666
    @donaldslish5666 Před 7 měsíci +2

    Gorgeous. A table embedded with history!

  • @user-mo7zc2tv6h
    @user-mo7zc2tv6h Před 8 měsíci +1

    Catering tables. Holes along the edges are for chewing gum.

  • @stevefoley4073
    @stevefoley4073 Před 8 měsíci

    I like the Health & Safety compliant flip flops

  • @frankbullitt4556
    @frankbullitt4556 Před 8 měsíci +2

    NIce work guys. Love the heavy thick lumber and using dowels.. Nice planer and steel toe sandals. Is that a Grizzly sander? I like the angle iron idea. The wood will not never move.

  • @lucianopasserini179
    @lucianopasserini179 Před 11 měsíci +1

    Bravissimi falegnami !! un cordiale saluto da Luciano il perugino (Italia) 😀🍀🍀🍀🍀🍀

  • @nickkowal6537
    @nickkowal6537 Před 11 měsíci +29

    Those looked more like large boat ribs than sleepers

    • @fatbackfitz
      @fatbackfitz Před 11 měsíci +3

      Salvage from a ship and boat wrecker

    • @jaymacgee_A_Bawbag_Blethering
      @jaymacgee_A_Bawbag_Blethering Před 11 měsíci +2

      Lol , of course you are right ! The person who thought up the title clearly didn’t see the salvaged and half broken up boats or the sea behind the pile of wood 😆
      👍🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

    • @williamweston6771
      @williamweston6771 Před 11 měsíci

      Unless the boats had train tracks on their decks for trains to cross rivers!

    • @jaymacgee_A_Bawbag_Blethering
      @jaymacgee_A_Bawbag_Blethering Před 11 měsíci

      @@williamweston6771 Really ?…. Really ?…That’s literally kept you awake at night ? REALLY ??????….pffff
      👍🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

    • @williamweston6771
      @williamweston6771 Před 11 měsíci +1

      @@jaymacgee_A_Bawbag_Blethering 😂

  • @turbine6338
    @turbine6338 Před rokem +1

    Reclame wood, looks great and very rustic. Many in the UK would love that table

  • @rawiriwhare7405
    @rawiriwhare7405 Před 10 měsíci +1

    Very very impressive Its a sad day when you don't; learn something new. Love the angle iron fillet.

  • @petercunningham3469
    @petercunningham3469 Před 9 měsíci

    Nice footwear😊

  • @DeanG55
    @DeanG55 Před 3 měsíci

    What!! OSHA approved purple open toed flip-flop sandals? Really? Where can I get a pair of those? They are cute! LOL

  • @jefs2279
    @jefs2279 Před 11 měsíci +1

    Esta dama sí es de verdad,,,mis respetos para ella,, hoy en día la mayoría de mujeres y hombres jóvenes no sirven para nada, son unos mantenidos,,yo los invito a que sigan el ejemplo de esta bella y valiente dama,,,

  • @Bored-G
    @Bored-G Před 10 měsíci +1

    good job recycling those woods.

  • @jameslovering9158
    @jameslovering9158 Před 8 měsíci

    Wow the character infused in that wood.... beautiful table ! How heavy is that table OMG !

  • @hassaneinrais1244
    @hassaneinrais1244 Před měsícem

    I wish I could buy it for my front terrace

  • @Dani_-ec4is
    @Dani_-ec4is Před 10 měsíci +1

    On the one hand it is good that they recycle this nice wood, on the other hand with these holes ... 🤔 ... rather NO 🤷🏻‍♂️.

  • @Uswesi1527
    @Uswesi1527 Před 4 měsíci

    Undoubtedly, definitely, this is a brainstorming performance , only for those who want to develop their brains and mental capacity.

  • @rompinronny
    @rompinronny Před 11 měsíci +2

    Don't know much about shipwreck wood (waterlogged, possibly salty?), but RR sleepers are drenched in creosote, so i cannot imagine someone using it for any sort of furniture.

    • @Mr1Blacktooth
      @Mr1Blacktooth Před 11 měsíci

      And didn't they sometimes used to add arsenic to kill bugs that tried to chew into the wood. They did show this table being set up in a covered outside setting which seems appropriate.

    • @aaabbb8812
      @aaabbb8812 Před 3 měsíci

      I saw some holes that were ahapes made by an aquatic worm in the wood (sure to be nice and dead now), so I doubt that this wood was from railway sleepers, more like a marine environment. Still I did not see any deep cleaning or pesticide treatments which might have had me worried. Good strong table and the wood has plenty of character. It looked good and seemed to be built sturdily.

  • @davidlanders2853
    @davidlanders2853 Před 11 měsíci +1

    I am just looking at those guy dropping timbers in open toed sandals.................

  • @830jps
    @830jps Před 8 měsíci

    Railway sleepers are the best!
    I used to make clocks put of it

  • @juancarlosgoya5285
    @juancarlosgoya5285 Před 10 měsíci

    Great job congratulations only thing boot needs to be wear no sandals.

  • @AnySawTVG
    @AnySawTVG Před 15 dny

    Luar biasa keren banget

  • @prasadmajhi6465
    @prasadmajhi6465 Před 11 měsíci +2

    🌅🌹🌹🌹🌹🌹🌄

  • @chippy33able
    @chippy33able Před 2 měsíci +1

    Excellent workmanship , thanks eh.

  • @richardh50
    @richardh50 Před 5 měsíci +1

    I wonder how many of the workforce have a full set of fingers

  • @rossbryan6102
    @rossbryan6102 Před 8 měsíci +1

    LOOKING AT THE WOOD PILE , I DO NOT THINK THIS IS OLD SLEEPERS ALSO KNOWN AS TIES IN THE USA!
    I BELEIVE THIS WOOD WAS THE CROSS BEAMS UNDER A TOPDECK ON A SHIP!

  • @riazghuman8698
    @riazghuman8698 Před 11 měsíci +1

    This Dining table could be much better if the wholes were filled properly

  • @erikbarsingerhorn4485
    @erikbarsingerhorn4485 Před 8 měsíci

    Making Table From Old Train Sleepers Wood, and jet all the work is being done on the ground... But beautiful product👍👍

  • @SD-eu7ht
    @SD-eu7ht Před 4 dny

    Nice one but safety seems like an afterthought

  • @830jps
    @830jps Před 8 měsíci

    I can smell the table

  • @vlachyna
    @vlachyna Před 8 měsíci +1

    Paráda! Už budu ve Vietnamu, taky si takovej udělám.

  • @steeniversen2590
    @steeniversen2590 Před 7 měsíci +1

    do not use it indoors, it emits toxic fumes

  • @geoffdrew5207
    @geoffdrew5207 Před 8 měsíci

    So much lighter and softer than Australian railway sleepers, we would almost consider that soft wood.

  • @donalfinn4205
    @donalfinn4205 Před 8 měsíci

    It’s a beeeaauutiful table. Love the added ironwork too! Well done👏.☘️👍

  • @kgwang2822
    @kgwang2822 Před 11 měsíci +1

    環保又堅固,保有歷史痕跡的桌子。
    更有高超手藝的匠心,共創美好生活。

  • @johnryan2193
    @johnryan2193 Před 9 měsíci +1

    Deadly poison railway sleepers

  • @dl9921
    @dl9921 Před 11 měsíci +1

    Jeez, talk about a dangerous machine.

  • @ahadrandhawa1646
    @ahadrandhawa1646 Před 9 měsíci +1

    I would have burnt all this scrap wood 😢

  • @bpar8633
    @bpar8633 Před 11 měsíci +1

    This video was brought to you by OSHA 😂

  • @ashoksarin2736
    @ashoksarin2736 Před 10 měsíci +1

    Good Job!
    Nails' cavities are supposed to be filled up with putty!

  • @1rober2
    @1rober2 Před 8 měsíci

    Nice result, but this kind of old wood take a hard toll on the tools as it is likely to be full of sand and there is always the risk that you missed a nail.
    The table will stand for hundreds of years and you can always seek refuge under it in case of earthquakes.

  • @stoneinthefield1
    @stoneinthefield1 Před 5 měsíci

    Angle iron trick is one of the coolest hacks I have seen. So smart!

  • @TomKaren94
    @TomKaren94 Před 10 měsíci

    Some wood is beyond saving...

  • @daveduran769
    @daveduran769 Před rokem +2

    congratulations for using recycled wood

  • @loricreel2463
    @loricreel2463 Před 6 měsíci

    It amazes me that they all have complete sets of fingers and toes. That shop looks like a death trap. Flip flops, salvaged wood full of rusty metal bits, no blade guards and sanding creosote soaked wood with no masks.

  • @rbarringhaus
    @rbarringhaus Před 8 měsíci

    Remember kids always wear your plastic safety sandals

  • @malcolmlane-ley2044
    @malcolmlane-ley2044 Před 8 měsíci

    Victorian era safety

  • @user-qr8bd2th6k
    @user-qr8bd2th6k Před 11 měsíci +10

    Как же это здорово!
    Дерево росло, набирало силу из земли и дождь с неба, поглощало солнечный свет, потом трудилось в море, служа человеку, и теперь обрело новую жизнь и служение!
    Очень приятно смотреть на всё это!

  • @CD-kg9by
    @CD-kg9by Před 7 měsíci +1

    Ehm... not sure how old those are supposed to be, but if that's the wood used right under the train tracks, you are working with some of the most contamonated materials you can get your hands on as a woodworker. There is a reason why they hold up so long.
    It's not only the initial treatment, but also tons of fungicides that are used to keep the trainlines free of wild growth.
    The table is kinda nice, but... heck no, I wouldn't want that in my house.

  • @Tukangkayu_ae
    @Tukangkayu_ae Před rokem +2

    Cara kerja yang luar biasa

  • @shaunbacker6281
    @shaunbacker6281 Před 3 měsíci

    Perfect imperfections... LOVE IT!!!

  • @garyjonah22
    @garyjonah22 Před 9 měsíci +11

    When you think that the train toilets emptied directly onto the sleepers, it makes you realize what an excellent choice they are for making a dining table.

    • @joaocosta3374
      @joaocosta3374 Před 9 měsíci +1

      Haha you got a love from the creator. Click bait for ad revenue.

    • @even1007
      @even1007 Před 8 měsíci +4

      Have you ever eaten organic vegetables?😂

    • @billkraemer4710
      @billkraemer4710 Před 8 měsíci +2

      I’m surprised you did not complain about them using square pegs on the round holes. Kens and Karens are everywhere these days.

    • @garyjonah22
      @garyjonah22 Před 8 měsíci +1

      Not quite sure what you're getting at, old boy. Is it a secret code? (If so, how exciting!)

    • @garyjonah22
      @garyjonah22 Před 8 měsíci

      Yes! Yes I have! I have a railway line at the back of my house, and the veggies that grow between the rails are quite outstanding. The best thing is that they all taste of curry and garlic, which saves me a fortune. I always have a couple of brimming glasses every day of the pure water from the outlet of my sewage treatment plant too. Win win, eh! I just wish my girfriends would share my values.

  • @justinfletcher7630
    @justinfletcher7630 Před 7 měsíci

    Love that old tennon jointers

  • @LeroyHeidrich-rk6dg
    @LeroyHeidrich-rk6dg Před 5 hodinami

    Astonishing about the OH&S 😂

  • @timgoodall636
    @timgoodall636 Před 11 měsíci +2

    Vast quantities of excrement have been emptied from train toilets over the tracks. I will happily do without a table made from sleepers.

  • @tittyskillet3413
    @tittyskillet3413 Před 11 měsíci +1

    Steel toe crocks, for safety.

  • @iko18
    @iko18 Před 11 měsíci

    עבודה יפה...אני ממליץ לכם להניח משטח זכוכית בעובי 8 מ''מ....זה יהיה יפה..👍👍💗💗🌺🌺🌹🌹🇮🇱🇮🇱🇮🇱💪

  • @nathancarter9170
    @nathancarter9170 Před 4 měsíci

    Best part of this video... my man is rocking the flip flops

  • @gmueller1116
    @gmueller1116 Před 5 měsíci

    Could make a good work bench. I’d probably drill out all those holes and plug them with some of the scrap. I’d sand it all down with at least 4 different grits of paper. Just uneasy with the reclaimed wood, unsure on what’s been treated with over time. Looks good

  • @howardsmaid3491
    @howardsmaid3491 Před 8 měsíci +3

    Just dripping with character, love it. Also like the use of the angle iron. Great idea.

  • @harshabiliangady3211
    @harshabiliangady3211 Před 8 měsíci

    Superbly done

  • @thurlravenscroft2572
    @thurlravenscroft2572 Před 8 měsíci +1

    Well, they eat food cooked in oil skimmed from the sewer, so I don’t think safety and health concerns are at the top of their priority list.

  • @thanhtamnguyen499
    @thanhtamnguyen499 Před 10 měsíci

    Không sử dụng một tý nào kỹ xảo về ngành gỗ tôi thích những điểm có dấu ấn của thời gian. Tuyệt vời. Chúc các bạn thành công mỹ mãn ❤❤❤❤