I'm not a native Taiwanese speaker. But I'm sure that "tsiú-tiàm (酒店)" meant a night club instead of a bar. "Mâi mn̂g gún tùi tó-ūi lâi (甭問阮對叼位來)" meant "don't ask me where I come from." Anyway, your expression is great.
Hi ! Bonjour ! Vous tous bien joué ! Bravo ! Très ! Très ! Bien chanté ! Congratulations ! It is great to watch your vidéo clips ! This is thé First Time that i Can hear à Europe signer singing chinest Song ! Félicitations !!! I'm Paris international signer Lucky Chance Tanakaro !!!
我住美國舊金山。 認識的美國人中，會講華語的很少，會唱台語歌的更是絕無僅有，把台語歌唱的充滿情感，台味十足，蕩氣迴腸，Tristan 更是唯一。 歌曲好聽，勇於挑戰，嘗試創新的精神更是可敬可佩。 加油 Tristan !!!
有一個也很會唱台語歌的美國人啊，之前還在五燈獎得過獎啊！
2:59 3:05 3:07
會講很厲害'白痴你在美國幹什麼
太棒了!男女都唱的非常好!
不會講台語的崔璀璨，台語發音很準確，讓人驚豔!
大提琴伴奏者黃宇謙與吉他伴奏者黃丞，伴奏很投入精彩!
崔璀璨上次唱的兩首台語歌是黃丞教的。
是“黃丞”請更正以示尊重.謝謝你！
@@annielin9080 謝謝更正!
男生的歌唱是敗筆，其他都很棒
@@charleschien2163 yes
@@homecritic我來
外國人要唱中文歌已經很困難了，
璀璨居然能把台語唱的這麼好，
一定是做足了功課啊！
有台語老師，阿勇
@@tsiam359 名師出高徒。阿勇說台語，阿勇老師已是台灣家喻戶曉的大人物。
讚
璀璨是美國的台灣女神，當之無愧
這位男歌手外表沒之前的帥，但歌聲很好，也很有特色，而且很台👍
這位歌手不就是施文彬本人？！
@@janetsu5199 根本不是好嗎ಠ_ಠ
@@janetsu5199 你該去看眼科了
@@janetsu5199 【施文彬】的招牌是【長髮】
崔璀璨是一位做任何事都非常真誠﹒用心的人；就像她演譯的歌曲一樣，（人﹒歌合一）。｛我喜歡（崔璀燦）：更是因為她有一顆真愛（臺灣）這片土地﹒人﹒語言﹒文化－－－的（心）｝💖👍
真好聽，還是老歌好。現在的那些流行天王們的作品，不知道唱的什麼鬼，大家還一窩蜂的捧紅。
妳是我第一個看過的外國人台語歌唱得那麼好的，不只歌聲好還有感情也有放進去。
超驚訝，璀璨的歌聲好適合唱台語歌。期待妳的下一首表演，整個樂隊跟男主唱水準都超高的。很享受你們的表演。
男生的歌唱是敗筆，其他都很棒
@@homecritic 男主就是施文彬本人好嗎？！還敗筆咧，搞笑！
@@janetsu5199 你確定這唱歌的男子是原唱施文彬嗎？要不要看清楚
男聲是金剛哥，不是原唱但唱功不錯
@@user-dz8ue8sn2z 男生的歌唱是敗筆，其他都很棒
贊
沒想到是從金髮碧眼妹子所唱出來的台語歌，好聽到起雞皮疙瘩
讚一個
看著外國人的臉孔，唱著這麼標準的台語歌，很大的衝突感!!
唱得很棒!!
聽阿勇講台語，衝突感會更大，不過我習慣了，現在聽他講英文反而怪怪的😁「阿勇台語」
台語歌曲唱的非常……非常……非常……不錯聽，給崔璀璨💯個讚。👍👍👍👍👍
I'm not a native Taiwanese speaker. But I'm sure that "tsiú-tiàm (酒店)" meant a night club instead of a bar. "Mâi mn̂g gún tùi tó-ūi lâi (甭問阮對叼位來)" meant "don't ask me where I come from." Anyway, your expression is great.
加油!來自花蓮。🎶🎼
好感動！現在很多年輕一輩台灣人都不說台語了，竟然還有美國人會唱台語歌❤
這代表KMT的黨國教育很成功啊！以前在學校講臺語還要被掛狗牌咧！
我是反過來，小時候被ㄚ嬤帶大
她日本時代受日本教育，只會台/日語，
結果我離開學校後中文其實就不太行了。
跟我ㄚ嬤一樣，台語/日語倒是可以。
也太好聽了吧😘不管是男聲、女聲、還有伴奏吉他跟大提琴無懈可擊呀！閉著眼睛聽根本不知道那是外國人在唱台語歌呢👍
男生的歌唱是敗筆，其他都很棒
@@homecritic 男主就是施文彬本人！敗筆是不是用錯形容詞！
@@janetsu5199 你確定這唱歌的男子是原唱施文彬嗎？要不要看清楚
@@janetsu5199 根本不是好嗎ಠ_ಠ
女聲認真聽還是聽得出差異，句尾的音跟韻聽得出不是台灣人的方式
不過還是有唱出閩南語悲情的韻味
大提琴伴奏者黃宇謙與吉他伴奏者黃丞，伴奏很投入精彩!
崔璀璨上次唱的兩首台灣歌是黃丞教的。
台味十足！
♦哇哇哇 ～ 崔璀璨 唱台語歌曲真好聽呢、 安可 安可 再來一首 同樣是二姊 江 蕙 唱的 酒後的心聲 very nice good ！！！！！
サンエイ台灣を拝見して寄ってみました。歌は日本の吉幾三さん作詞・作曲の「酒よ」ですね！お二方ともお上手です。吉幾三さんの出身地、津軽の冬の寒さを感じながら、なくした人を思い独り呑む姿が想像出来ます。
我聽到掉眼淚！一個外國妹子能把台語歌唱到如此入魂！加油💪我愛妳⋯
真精彩！上輩子是台灣人吧哈哈，現在台灣年輕人都不太重視本土語言了，希望外國朋友可以帶起一些漣漪
竟然是「傷心酒店」!!
唱的很有味道，好聽。
崔姑娘！怎麽形容妳啊！
真的超棒的！已經不會寫讚歎語了。😂😂😂👍👍👍🥰🥰🥰
彼女の哀愁を帯びた台語の歌声は心にしみわたります。
数十年前の天津街～林森北路の夜を彷彿とさせてくれました。
🎉❤❤❤愛你
聽完歌, 一個人在房間大聲鼓起掌來! Tristan 的台語歌就是有那麼台灣的味道! 4個人就把這首歌詮釋的這麼好! 我一遍又一遍聽, 還要感謝作曲和歌詞作者! 英文翻譯也是抓住精隨! 男主唱我很欣賞, 嘴角有檳榔紅汁, 這才是台灣otoko(おとこ）！ 拜託您們最好再多唱一些台語歌, 在這CORONA禍害橫行之際, 躲在家聽崔小姐和拱月眾星的歌聲和高超琴藝, 使我如癡如醉! Tristan唱得這麼好聽, 當然我最少要用Line傳給100位國內+海外的好朋友聽了! 加油! 再多唱一些台語好歌吧!
@@pianissimo1KKさんのご指導どうもありがとうございます！
憑良心說，璀璨的音色真的很棒，如果真的對唱臺語歌有興趣，建議加入豪記，可以更有發展哦！👍😃👏
璀璨真的很棒，台語歌的那種唱歌神韻都有唱到位了
@@user-nv7lg4sq9n 真的！👏👏👏
👍👍👍
@@user-zf4il3ym3j 👍😃🙏
同感 +1
崔璀璨，👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏傷心酒店唱的真棒
Hi ! Bonjour ! Vous tous bien joué ! Bravo ! Très ! Très ! Bien chanté ! Congratulations ! It is great to watch your vidéo clips ! This is thé First Time that i Can hear à Europe signer singing chinest Song ! Félicitations !!! I'm Paris international signer Lucky Chance Tanakaro !!!
C'est une chanson taiwanaise en fait.😁
好厲利，閩南語獨有的悲傷調調，外國人唱的出來。佩服！！！
唱中我心裏的歌 崔璨 很喜歡妳 唱台語歌 台灣崔璀璨
二姐聽到應該會很開心
好恐怖～璀璨的歌聲已經有職業水準了
崔小姐:唱的真好聽 不知學多久才練出如此水準 ?? 厲害 按讚 !
Tristan, your voice makes me cry. It's beautiful. Your mom must be bursting with pride.
璀璨，這是我最愛的一首台語歌之一。
男主唱好投入，好迷人。
還演奏者也投入，好迷人喔！
陶醉了💯💯💯
太驚艷了！唱得也太好聽了，整個台語演唱的表演非常出色，水準之高，令人陶醉沈浸在歌聲中，大提琴與吉他的伴奏合作的很完美，果然是老師級別，再來是璀璨的聲線真的很美，對於一個非母語者能將台語演唱如此道地，台語腔的轉音調與拖尾音以及開口音、鼻音、促音（入聲）的氣韻味十足，細緻音色上也表現出自己的風格魅力，真的讓人動容與享受的表演，謝謝妳帶來精采的表演！
我住美國舊金山。 認識的美國人中，會講華語的很少，會唱台語歌的更是絕無僅有，把台語歌唱的充滿情感，台味十足，蕩氣迴腸，Tristan 更是唯一。 歌曲好聽，勇於挑戰…嘗試創新的精神更是可敬可佩。 加油 Tristan !!!
會講台語的外國人，阿勇你知道嗎？
czcams.com/video/_IUoJp4uWPM/video.html
真的好聽！正港台語人
好妙啊！一個是道地的台味男音，一個是老外台味女音，真是絕配~
五燈獎五度五關，22、23分的實力！
美麗的歌聲！美麗的妳！台語的流利！唉！又能唱出心理那份不捨！難啊！
璀璨唱歌台味十足了！
外國人的身軀，台灣人的靈魂
太強了!!!! 非母語者可以唱成這樣真的太厲害了!!!
友人該金髮女子用羅馬拼音，在練台語發音
對於唱該歌曲，算不錯
但正確台語發音咬字有閉口音，開口音還是要在練習
上乘之作，看到男主唱蒼桑的臉，不覺流下一滴時間的眼淚！
都唱的非常好!!
太棒了 very good 👍
唱得太好聽了， 忍不住的為妳點👍不輸給 台灣人喔！🇱🇷🇹🇼😊
謝謝！
我的媽呀！唱得也太好了 不要看臉 只聽聲音以為是台灣人 令人讚賞 真棒太好聽了 可以發片了！👏👏👏 足好聽喔！👍👍👍
真正足好聽
🇺🇸💃這集超水準之上,唱到心坎裡!🎊🏆-好有味道
🎉一聽這歌后,方才🏇立馬分享出去!接著想說的是,👸能唱好"傷心的酒店",不妨嘗試挑戰"酒後的心聲"-江蕙/這歌曲5年前觀看次數來到1211萬次。
🎶就是在唱之前,可能需要喝點小酒-微暈壯膽,體會歌詞意境下有力道地演唱。《再清楚提醒,不可喝太多以免喝醉,自行拿捏好喔!》
哇~~!美國江蕙，有夠讚。可以出唱片.
要唱到這個水準背後的付出；
給個讚👍💪
唱得太好了 傷心酒店 我有畫面了 剛剛哭慘
妳也太神了，發音全部正確，給璀璨拍拍手👏👏👏👏👏
感覺璀璨又昇華了,雖然有點生澀....如果習慣了一定會到另一境界!!
不看影片，根本聽不出來是老外在唱台語歌。太厲害👍！
吉他手、大提琴手很強；伴奏編曲真棒！不知出自何方高人
以一個外國人，能夠把台語歌唱得這麼好的由其傷心酒店，唱出情場的失意詮譯的這麼到味，讚
ＯＭＧ！😳😳😳😳❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍
Beautifully done. bravo ❤❤❤❤❤
唱歌很陶醉，好聽
簡單成熟的伴奏合唱，更能顯現這首歌的情境，璀璨丫頭表現，讓我聽了好幾次，加油，妳的聲音超可以的，常常跟長輩聊天，妳的台語一定會大進步的
有讚讚讚讚讚.....唱出這歌最重要的（口氣）....不引人入勝也難！ 非常感人的歌唱演譯！
崔璀璨熟能生巧,加油!👏
真的久等囉...被美國擔誤的正港台語歌后, 尤其是你那大紅洋裝, 有一種獨特中西合併的一番韻味, 很搭很讚餒... ~ Amazing~
哈哈
太好聽了，好喜歡聽妳唱台語歌
👏👏👏👏👏💖會台式轉音有種特殊的味道。旁邊這位長的像黑道老大的大哥怎麼也那麼會唱，好像打打殺殺過的江湖味煙酒嗓，也很讚。
拜託！他就是施文彬本人！
@@janetsu5199 不是吧
@@janetsu5199 根本不是好嗎ಠ_ಠ
痾⋯不是施文彬本人呀
@@janetsu5199 來亂的?
崔璀璨唱台語歌很讚~
高興又有新歌，我是小黃客人上車就開始放妳的三首歌曲😍😍😍
👍🙏😂
👍客人坐你的車很幸運，祝你 生意興隆！
璀燦好棒呀！
男主唱太好聽了.
很棒，女方唱得柔和，男方也配合唱得不那麼陽剛，別有韻味，讚啦
太厲害了吧 我靠，台語歌曲最獨特的就是有一種悲傷的調 讓人聽了會很感傷，這種調 妳居然唱的出來
太捧了!外國美女太會唱了!台語那麽準確!男主唱樂手皆是音樂高手!讚!
男聲太好聽了、璀璨也很棒
棒極了！絕美！
專業喔 水~~~ Try this 江蕙 - 月娘啊!聽我講
很厲害外國人可以唱出台語的情感
Bravo!Well done!!!
璀璨特有的嗓音，唱台語歌特別適合，加上Aka標準台灣odoko的氣口，對整首歌的闡釋，有不輸於原唱另造經典！
黃宇謙大提琴的間奏更是將整首曲子提升至相當的層次！
幹得好！精彩請繼續！期待新作品！
男生的歌唱是敗筆，其他都很棒
@@homecritic 不會！你唱的有他好嗎？
講的一副你是評審老師
@@tsiam359 我不敢說自己唱得多好，但肯定比他好，女的唱得不比江蕙差，但男的唱得比施文彬差是事實
@@tsiam359
我不敢說自己唱得多好，但肯定比他好，女的唱得不比江蕙差，但男的唱得比施文彬差是事實
@@tsiam359 我不敢說自己唱得多好，但肯定比他好，女的唱得不比江蕙差，但男的唱得比施文彬差是事實
崔小姐.越來越厲害唷！！！給妳3個讚！讚！讚！
璀璨..很棒..給100分
繼續唱下去....會越唱越好..越有味道
太好聽了.尤其你們合唱.跟伴唱的搭配得太棒了
崔璀璨唱得真好；其實整個團隊都很棒。
好聽！
金厲害。
Wow. Taiwanese lover, TBA. Such aTaiwan born in American. Really not much of different compared to native speaker.
4:3的比例復古感
看能不能破92萬「人生的歌」..加油！
我住美國舊金山。 接觸的美國人會講華語的人很少，會唱台語歌的更是絕無僅有，又能把台語歌曲唱的深情融入，台味十足，蕩氣迴腸的，Tristan是唯一。 不僅歌好聽，對
I love this song… your voice is a near identical match to Jodi Chiang’s
米國人唱台語有韻味喔…讚
每天一直重復聽 完全台灣人 希望璀璨 多唱台語經典歌曲
第一次看外國人唱傷心酒店…很讚！
愛妳！愛妳！台語歌那能唱如此好！唯一