Oskorri - Euskal Herrian Euskaraz (subtitulos castellano)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 09. 2024
  • Canción del grupo euskaldun Oskorri incluida en su disco "Adio Kattalina" (1982) traducida y subtitulada en español.
    Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use

Komentáře • 41

  • @adolforodriguez9123
    @adolforodriguez9123 Před 4 lety +30

    Llevo poco conociendo el Pais Vasco, y ya me hizo estudiar euskera, pero sobre todo me hizo saber que el nacimiento no se escoge, pero al final querré terminar alli, ya que cada dia me siento mas vasco de corazón

    • @franciscojavierlazaromarti137
      @franciscojavierlazaromarti137 Před 3 lety

      Tú eres tonto,dentro de 16 años igual aprendes euskera,menosprecias el idioma

    • @pyrenaea3019
      @pyrenaea3019 Před 9 měsíci

      ​@@franciscojavierlazaromarti137A ti ya te hemos visto

    •  Před 9 měsíci

      Yo lo que más quiero es regresar a mis raíces!! Asko Maite zaitut Bilbo!!!

  • @haundia
    @haundia Před 2 lety +10

    Laztana, maite eta liluragarria, ez beste edozein bainio hobeagoak garelako, baizik gu, gu garelako, herri bat, hizkuntza bat, eta eskubide osoa degu BIZITZEKO!!!!!

  • @nerymarconi9976
    @nerymarconi9976 Před 4 lety +18

    Me emociona esta canción como si fuera vasco!!... Saludos desde Argentina!!

  • @MsElsa2121
    @MsElsa2121 Před 4 lety +7

    Ke bonito es Euskal Herria ostiaaasssss

  • @acrata1000
    @acrata1000 Před 3 lety +5

    Me encanta!!!

  • @sergioromangranada3995
    @sergioromangranada3995 Před 4 lety +6

    Qué canción más bonita! Oso polita da! Orgulloso de vivir en un país con tantas lenguas.Gora Euskadi y viva España :).

  • @MsElsa2121
    @MsElsa2121 Před 4 lety +6

    La pielecillaaa de 🐔 gallina 😍

  • @daiscaroline11
    @daiscaroline11 Před 4 lety +2

    Way la voy a escuchar más veces!!!

  • @daiscaroline11
    @daiscaroline11 Před 4 lety +6

    Por mis hijos Amo a Euskadi gracias son grandes 💕

  • @maricarmenortegayecora2801

    lloro de emoción😂😂

  • @oscarlazzar
    @oscarlazzar Před 4 lety +2

    Txomin , gracias por esto.

  • @katungadance
    @katungadance Před 3 lety +2

    y vuelvo uuna y otra vez a este video....que duro es no estar allá..

  • @nekaneetxebeste
    @nekaneetxebeste Před rokem +2

    no elegimos donde nacer pero si elegimos quien queremos ser decir q te sientes orgullosa no es ofender es enriquecer y respetar a todos

  • @anitalopez2270
    @anitalopez2270 Před 4 měsíci

    Vonita kancion y de sentimiento aupa eusquadi!!

  • @daisyrosario3227
    @daisyrosario3227 Před 7 lety +5

    espectacular!

  • @humbertomartinez5645
    @humbertomartinez5645 Před 10 měsíci +1

    Supongo que esta canción debe ser de hace 50 años. Hace muchísimo tiempo que el euskera no solo puede hablarse sino que se habla, es oficial, se enseña en las escuelas, hay televisión en euskera, prensa en euskera, en los autobuses se habla... Se legisla en euskera... Por eso, la entiendo como un poco arqueológica .-) Está bien, como recuerdo

    • @traperua
      @traperua Před 9 měsíci +2

      Pues creo que es mas actual que nunca, no por que el numero de hablantes sea el mayor de la historia quizas, si no por que aun conociendolo hay muchos que no lo usan, y en un mundo globalizado tiene todas las de perder.

    • @pyrenaea3019
      @pyrenaea3019 Před 9 měsíci

      ​@@traperuaBa haurrak egitera...

    • @eneko8000
      @eneko8000 Před 2 měsíci

      Gaur egun bakarrik atzerritarrak eta ijitoak dituzte haurrak, eskerrak emango dizkiogu EAJri ematen diguten guztiagaitik...

  • @gracielaquinteros8475
    @gracielaquinteros8475 Před 4 lety +5

    Emocionante..a morir!!!!

  • @joseisaiasmontecinosa5393

    Gora Gora Euskadiz

  • @joseisaiasmontecinosa5393
    @joseisaiasmontecinosa5393 Před 6 lety +11

    Lo mejor de la vida lo pase en el País Vasco Vitoria Gasteiz Bilbao Irún lo mejor amigos como nadie

  • @franciscourrra7624
    @franciscourrra7624 Před 4 lety +1

    don txomin es Subtitulada en Castellano.!!!!!!! correcto es correcto.

  • @errikartazuri5651
    @errikartazuri5651 Před rokem

    🔥🪔

  • @siscutorresvillagran8186

    Que lengua y cultura más preciosa jamás debe perderse esa pedazo de gente

  • @Luquesio
    @Luquesio Před 5 lety +2

    una pena que una canción tan bonita hable de que estamos en guerra

    • @adeiibeasetxeberria1434
      @adeiibeasetxeberria1434 Před 5 lety +14

      No exactamente, "guda" hitzak "lucha" esan nahi du. Es decir, que no tenemos una guerra que enfrentar contra otros. Sino una lucha interna para que hablemos y podamos hablar en euskera. Ez al dakizu euskara dela euskaldun egiten gaituena? Es ua frase totalmente autocrítica, gure buruarekin izan behar dugu guda.
      Un placer!!

    • @joangg
      @joangg Před 4 lety +5

      Como dice Adei, no habla de estar en guerra sino de perseverar para que no se pierda la lengua.

    • @BITARTEN
      @BITARTEN Před 4 lety

      Pues sí. Literalmente dice: «Perder o vencer esa Guerra».
      Si quisiera decir «lucha» diría «borroka».
      Se refiere por tanto a GUERRA

    • @joangg
      @joangg Před 4 lety +6

      @@BITARTEN Qué ganas de meter cizaña! Te has leído la letra? De qué guerra habla? Habla del esfuerzo porque no se pierda la lengua. Pero supongo que realmente no estás interesado en lo que dice. Y aquí estoy yo feeding the troll.

    • @BITARTEN
      @BITARTEN Před 4 lety

      @@joangg dice literalmente GUERRA.
      Luego cada uno que lo interprete como quiera.