日本語訳あり【マラドーナ監督のスペイン語】W杯南米予選で歓喜のダイブ!奇跡により命拾いをした、2009年10月、Diego Maradona
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- 2009年10月10日W杯南米予選:アルゼンチン2-1ペルー◇アルゼンチン・ブエノスアイレス
ディエゴ・マラドーナ監督(48)率いるアルゼンチンがペルーに2-1と競り勝ち、連敗を3で止めて本大会出場圏内の4位に浮上した。ロスタイムの後半45分に同点とされたが、3分後にFWマルティン・パレルモ(35=ボカ・ジュニアーズ)が決勝弾。歓喜のマラドーナ監督は豪雨のピッチにダイブし、人目もはばからずに号泣した。W杯切符をかけて14日の最終節で5位ウルグアイと対戦する。
1:59 後半開始パレルモ投入、イグアインによるアルゼンチン1点目
2:33 後半44分、レンヒフォによるペルーの同点ゴール
2:55 後半ロスタイム、パレルモによるアルゼンチン勝ち越しゴール
3:20 マラドーナ監督のダイブ
3:34 マラドーナ監督の試合後インタビュー
波乱(はらん)万丈の人生そのまま、劇的な結末だった。風雨が強まり、嵐となった終盤。後半45分にアルゼンチンは1点リードを守りきれず、同点ゴールを許した。マラドーナ監督はベンチ前で豪雨に打たれ、うなだれた。その3分後、CKを起点に相手ゴールを攻め立て、最後はパレルモが左足でゴール。2-1。最後の最後で、神は見捨てていなかった。
まだ試合中にもかかわらず、マラドーナ監督は勢いよく水浸しのピッチに向けてダイビングヘッド。ジャージーのズボンをおしりに食い込ませ、感情を爆発させた。試合終了直後には、チーム全員がピッチに飛び出し、まるでW杯に優勝したかのようなお祭り騒ぎだ。マラドーナ監督はパレルモに抱きつき、そして人目もはばからずに号泣した。重圧から解放され、「神の子」も人の子だった。
マラドーナ監督 ドラマチックな試合で、最後に勝利をつかんだ。絶望のふちでサン・パレルモ(聖人パレルモ)の奇跡が起きた。彼は我々に新たな道を切り開き、命を与えてくれた。
ディエゴ・アルマンド・マラドーナ(Diego Armando Maradona, 1960年10月30日 - 2020年11月25日)は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州ラヌース出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワードまたはミッドフィールダー。
ペレ、ヨハン・クライフ、フランツ・ベッケンバウアー、アルフレッド・ディ・ステファノ、ジーコなどと共に20世紀のサッカー史に名を残すスター選手である。
アルゼンチン・リーグ史上最年少でプロデビューし、ボカ・ジュニアーズを経て欧州に渡った。FCバルセロナではさまざまな問題に悩まされたが、SSCナポリではセリエA優勝2回、UEFAカップ優勝1回の立役者となり、「ナポリの王様」と称されてファンに愛され、在籍時に着けた背番号10番は永久欠番になり、死後はその功績を称えるべく、ホームスタジアムの名称が「エスタディオ・ディエゴ・アルマンド・マラドーナ」となった。セビージャFC、ニューウェルズ・オールドボーイズ、ボカ・ジュニアーズでの在籍は短期間に終わり、1997年に現役引退した。引退から時間が経った現在でも彼の信奉者はファン、選手、サッカー関係者を通じて多く特にアルゼンチンでは彼を「神の子」と崇拝する宗教が生まれ、ナポリでは旧市街に彼を讃える祭壇が設けられているほどであり、自らのキャリアを汚す薬物スキャンダルなどもあったが、人間的な魅力に溢れた彼を愛する人間も多い。
1977年に歴代最年少(16歳)でアルゼンチンフル代表戦出場、1979年にはU-20アルゼンチン代表としてFIFAワールドユース選手権で優勝して大会最優秀選手に選ばれ世界デビュー。FIFAワールドカップには1982年大会から4大会連続で出場し、1986 FIFAワールドカップではチームを牽引して優勝に導いた。準々決勝のイングランド戦で見せた「神の手」ゴールと「5人抜き」ドリブルは彼を象徴するプレーとして後世に語り継がれている。
しかし、1994 FIFAワールドカップでは大会中のドーピング検査で陽性と判定され大会から追放処分を受けた。選手時代からたびたび違法薬物の使用が取り沙汰され、現役引退後は入退院を繰り返した。2008年にアルゼンチン代表監督に就任し、2010 FIFAワールドカップ南米予選を辛くも突破したが、本大会では準々決勝で敗れ、2010年7月に解任された。
2020年11月25日、ブエノスアイレス郊外の自宅で死去した。
監督として優れてた優れてなかったってより母国の英雄が監督ってだけでレアすぎる
3:12
2点目オフじゃね?w
オフサイド