Yagooとの挨拶で可愛くやらかすネリッサ。「こぼ先輩から貰ったお菓子食べずにおけば良かった」「ホロメンと会った時の話を沢山してくれるネリッサ」【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】

「ホロENを楽しみながら、一年経ったら配信を理解できるようになってるチャンネル」を目標に、ホロENの動画を中心に日英両字幕、単語解説をつけて投稿しています。
元動画→ www.youtube.co... Let's talk about Japan!【Chatting】 Nerissa Ravencroft Ch. hololive-EN
好きなシーンの切り抜きや英語解説動画、またホロENの配信で使われた英単語を使用回数順に並べた頻出ランキング単語帳 ( note.com/kirin... ) など色々更新しています。詳しくはチャンネルページをどうぞ！
(英語ネイティブではないため、口語やスラングを中心に誤字幕、誤訳の可能性もあります。できるだけ丁寧な字幕付けを意識しますが、その際はコメント欄などで訂正させていただきます。ご容赦ください。)
ほとんど毎日投稿できると思うので、面白いと思った方はぜひチャンネル登録お願いします！→ / @kirinuki_english
また翻訳つけてほしい投稿者様や動画のリクエスト等ある方もコメントお待ちしております！
#hololive #hololiveen #holoadvent #holomyth #holopromise #nerissa #ホロライブ #ホロライブ切り抜き #海外の反応

[@maku_pillow]

その頃一方、フワワは貰ったお菓子を速攻で失くしたのであった。
にしてもネリッサの挨拶、最高のファンサービスでしょ、yagoo羨ましすぎる

[@kirinuki_english]

フワワ無くしてたんですねww
めっちゃ面白いです笑
最高のファンサです🎼

[@kirinuki_english]

動画内テロップで出したぐら視点？の翻訳切り抜きです→ czcams.com/video/zI5jyXPcbLQ/video.html
あと動画最後の方で出てきたYagooサウンドボード、他の方の切り抜きですが面白かったので知らない方よければどうぞ！笑→ 𝙉𝙚𝙧𝙞𝙨𝙨𝙖 𝙃𝙖𝙨 𝙏𝙝𝙚 𝘾𝙧𝙖𝙯𝙞𝙚𝙨𝙩 𝙎𝙤𝙪𝙣𝙙𝙗𝙖𝙧𝙙 !【Nerissa Ravencroft / HololiveEN】で出てきます。

[@Shumatch]

唯一無二の存在 好きだから言って欲しいww

[@kirinuki_english]

そのパートまで言ってたら面白すぎます笑

[@HosizoraNyan]

こぼは下手すると次会った時に(当日中でも)「飴美味しかった？？」って聞いてくるタイプだぞ、速攻食べるのが正解だ！

[@kirinuki_english]

めっちゃ想像できます笑
食べちゃって正解ですね

[@蓮の葉-x7p]

普通の社会人としては0点。ホロライブのネリッサとしては120点。