Let you understand the small details in the new demo of "Black Myth: Wukong"
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2021
- 文：抱只大橘/芒果冰
参考资料：
西游记原著、主创的Artstation界面、牛津通识读本《佛教概论》
大足石刻--地狱变相
blog.sina.com.cn/s/blog_a0e5f2...
中国雕塑史上的神作--晋城玉皇庙二十八星宿
www.bilibili.com/read/cv758872
震撼的精美石窟造像艺术--重庆宝顶山大足石刻游记
you.ctrip.com/travels/dazu120...
欢迎订阅【芒果冰OL】唯一官方账号☞t.cn/AiYr1o0T
每周更新《中国网游史》讲述国内网络游戏发展史，揭露网游谜团，喜欢我的视频请按赞、分享！
开启小铃铛第一时间接收最新资讯！
Welcome to subscribe☞t.cn/AiYr1o0T
Weekly update“History of Chinese Online Games”tells the history of domestic online games development，revealing the mystery of online games
🔔Light up the little bell and receive the latest news first
Like my video welcome subscriptions，cheers，reviews.
#芒果冰OL#中国网游史#游戏侦查冰 - Hry
这个游戏值得一个好的解说，为玩家拨开云雾，看得太爽了
中共牛逼，壮哉我大中华
@@Mao_jin_ping 怕不是个机器人
@@huali7297 百分百机器人
@@huali7297 理它干嘛，不是机器人就是轮子
@@huahuaxu220 台独nmsl ，给爷爬
不要唱衰也不要吹捧 希望遊戲順利發行 如果是好遊戲兩岸三地都要支持 讓遊戲有更多選擇
对，好游戏都值得表扬，那种卖情怀的就算了，毕竟卖不久
不管是制作组还是芒果冰，对传统文化的研究不够深入都不可能把这款游戏/解说做的这么深入，👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
这种层次的解读才配的上这一伙取经人的经典，放正心态，静心打磨，出必买，加油~！
哇，哥講得太好了，我差點都要被前面的佛法說到出家了，給您一個讚！
特別從B站來訂閱！芒果冰的解讀是目前看過最好的。
目前看完現有的兩支預告. 野心很大, 但看起來有實現野心的能力.
戰神團隊有幾十年製作動作遊戲的經驗花了4年多研發戰神後還是被人嘲笑滿滿的瓦斯工人
就是因為開發團隊坦承開發一隻3A級的特殊BOSS要一隻完整小隊半年的時間, 時間上耗不起啊.
那看目前悟空的預告比較有特殊性的小頭目/Boss就不下20隻了.
除此之外目前第二支影片的戰鬥感覺反而比第一支影片差一些. 可能是閃避無敵禎太長,加上完美閃避出現特效時的效果
總覺得移動上有些卡卡的. 悟空被傷害時的反饋不明顯, 有時還以為開了壩體. 打小白龍時悟空往狂噴吐習的白龍
嘴裡跑竟然沒有傷害, 這判定還是怪怪的. 需要更多的時間調整
結尾跳出了 EPIC GAMING 的圖案. 我想也是理所當然. 目前UE5也才剛發布不久而黑神話的新影片就已經完成全面轉換畫質.
那應該是有EPIC 提供先行版並大力支持輔導使用新引擎吧. 可是再怎樣輔助也終究是全新的引擎需要學習.
就開發上應該還是會需要更長的時間. 加上目前影片中展示出的場地與怪物多樣性, 世界架構...
我覺得真的是很有挑戰性.
撇開畫面與系統, 我覺得最重要的反倒是文本翻譯.
黑神話悟空自去年橫空出世後隱隱的有中國宗教神話文化往外打出一片市場的領頭羊的氣勢
那能夠讓外國人理解你故事在說的啥 其實才是重中之重.
而尤其西遊記本身又是一個複雜的故事, 故事的本身很多宗教用詞都是很難理解的
已目前的內容看來製作組是不想只做一個爽爽打的遊戲
而是有文化內涵的作品. 你在遊戲內放再多的文化小彩蛋, 玩家無法理解也沒用
並不會在玩家心中留下甚麼
第二支影片的翻譯讓我有些擔心
比如說 跳出三界之外, 翻譯是 "see this journey a way out." out of what, 跳出甚麼? way是甚麼
a way out 一般指跳出當前人生的困境. 這樣來理解三界之外. 好像又不太準確
又比如說 "要我說 放屁!" 翻譯卻是 now heed my words.
我看這影片時是在國外大台實況主撥放看反映的. 這句話的確聊天是絕大多數人並無法理解
"heed my words, ok what words?" 為何不值白地說 "I'd say BullSHIT" 呢?
雖然影片中絕大多數的翻譯都很有水準, 我本身的英語也不是說多厲害, 也就是能夠應付國外主流電動的水平而已
即使這樣也是能看出這一句的翻譯是完全沒有表達出原意的.
那這樣在一個複雜文化蘊涵的遊戲中, 遊戲又是從故事中段開始, 只要中間有一些關鍵詞與表達的不準確
那玩家就很容易產生斷感...無法理解前後邏輯, 最後你做的再多也只是當作爽 Game 打打
打完後 下一款中國文化遊戲還是無法承襲前人鋪成的文化道路. 還是得自己重新打地基的困境
我想這也是為何中國武俠仙俠文化總是無法走出華語圈
而日本武士與忍者文化卻可以的原因
翻譯真的是很重要啊, 希望製作團隊能夠更重視這一點.. 加油
最後經歷了去年各種大作暴死的情況
即使畫面再好 還是已那個心情應對,
不期不待 不受傷害
畫面越好越細緻，越是辣眼睛增加眼睛壓力。
它的影片看起來是直接假設所有人都有讀過西遊記...
@@rgly 这没有关系。我看过西游记，但还是很多东西不知道，包括里面很多佛教典故和释义。小时候看西游记就只是看过瘾看热闹而已。但这也是有趣的地方，就是对于喜欢挖掘细节和隐藏信息的朋友，有这么多好的东西在等着他们，而对于只想打游戏的人，也可以当个游戏打打就好。就像God of war,想打游戏的打游戏就好，但想挖掘背后的文化历史和各种cultural references 的也有素材。个人认为这比为了怕玩家看不懂而只是浅显的做一个东西要好。
大多数西方人没那个耐性，你就算每个词汇都给他解释清楚了，他也不见得会欣赏，再者，这屏幕也容不下那么多字啊
@@EricYaominyu 魂系的故事敘述方式這十年來已經給碎片化敘事鋪出一條路來了. 這證明了只要你能把禪述的文字縮減到3,4行內的話. 幾乎大多數人都會願意讀. 而且魂系大行其道的這十年通過直播也能發覺國外的玩家已經很習慣這套方式了.
量少頻率高的話, 很容易讓人吸收. 西遊記內容有大量的宗教與政治意涵. 過去即使對中國文化精通的西方學者著作的翻譯本 也是只能通過大量簡化的方式試圖讓外國人弄西遊記的故事..孫悟空乾脆就沒有名字了 指叫做猴王. 即使這樣, 也顯而易見的這個外國學者是失敗的. 而悟空等等所有人物的角色都有他的深刻涵義在.
通過這次的影片也能發現製作方的確是要藏梗藏彩蛋. 那藏梗除了要藏的好以外, 你也要藏的讓人能發現. 發現除外 最重要的是要讓看的人懂梗. 不然你講個笑話講完後自己哈哈大笑旁人一陣尷尬...那只能是自爽而已. 金箍棒沒有了故事, 就只是根棒子. 洋洋灑灑幾十難中的妖魔鬼怪也就真的只是妖魔鬼怪了.
所以即使影片中絕大多數翻譯都很到位了.但有一兩句根本翻譯與原意毫無關連就讓我有些擔心...
故事裡依照這兩段影片看出是要以真假悟空為主體. 那真假悟空這段故事可是相當的複雜啊......
在油管上看了N个关于新片的讲解，即便是华人也大多只能讲到皮毛，本片的讲解挖出许多没被注意到的细节，目前最详尽的讲解，没有之一
很期待這個遊戲👍平心看待。希望對不怎麼玩類魂遊戲的玩家群體友好一點，很想玩因為它看起來好有趣哈哈哈😄衷心希望黑神話的研發能一路順利🙏！加油。
亢金龍確實會讓人第一時間想到金色的龍，不過以五行的顏色來說，金是白色而不是黃色。五行的金是指金屬而不是專指黃金。
好理解！！！确实
讲的真好，分析的都很到位，非常感谢！
我一个不玩游戏的人对这款大作十分期待 芒果冰的生动讲解给这增加几分魅力
期待並心懷希望。對於有抱負的作品給予肯定。
總算等到芒果哥的影片，雖看過其他家，但還是期待芒果哥的
I saw a lot reaction youtuber made video about this game trailer, many had research thru journey to the west beforehand, roughly understand what is Wu Kong than previous release trailer whereby most westerner are clueless about Chinese mythology. It is a good promotion to Chinese culture overseas.
从美术上感觉也是款很值得收藏的游戏，希望到时候能买到显卡跑😂
可以可以，还得是自己人分析的到位。
谢谢芒果冰
芒果冰講遊戲的營造邏輯超強
做出这样水平的视频和文案何尝不是一种取经 很棒 长年潜水的也不自禁给你点赞
这游戏太值得等了 , 优质 做好游戏的态度非常重要
好的东西值得等待
深度解析厲害
最后几分钟解说的很好
好厲害的見解
赞。最佳解读。另金跋是色。跋有女阴之意。见李天飞讲西游。
是金铙
见解观点很不错 赞
最佳分析！
厉害厉害，分析的太牛了，膜拜。
上市后一定支持一套正版
文案写得真好
才看到4分钟 不得不说 这个主播好厉害👍 佩服
芒果冰这速度够快的~！
既见未来，为何不buy。有意思啊。
59.99已经准备好， 成品质量不管怎样这都必须buy了
@@jimmyliang6725 沒有爆死應該是必買了，就怕太難悟空只能被打在地上嚕
我这几天像是疯子一样把关于《黑神话》的视频几乎都看了个遍，但还是芒果冰说的最好。没有一惊一乍，不拘泥于表面，且讲的有深度。
很深刻呀
认真贯彻落实了“大厂做手游，小厂做3A”
说真的，放眼全球，小厂才做精品，小厂做大了全部扑街，像暴雪、CDPR……唯独任天堂一枝独秀，B、P两社独善其身。
腾讯和网易只想恰饭，国内的毒瘤
@@ChuanZhi251 没办法啊 腾讯网易可以躺賺钱 何必费时费力做3A
手游就是暴利，不是3A能比的
资本永不眠～
含金量很高的解读。
期待，可以看得出製作團隊的深度和野心，不單單想製作只有畫面的作品，不過如何"自圓"是最大的難題，好作不怕等，希望能做出兼具遊戲性及文學性的大作
我是很有信心的，一群热血青年能放弃网易腾讯的优渥条件，愤然出走只为做自己想做的游戏，他们难道甘愿放出一个不符合心理预期的作品？
@@user-ph4kk8bh1y 确实，如果这样用心做的游戏都不能成功的话，那么以后再无人做游戏了
好作不怕等，说得好，一定要好好做啊，别辜负大家的期待
自圆不用担心，就算再崩也有《悟空传》打底
太有深度了
遊戲要順利完成，過程可能比取西經更難。單單是故事對白深度，已經完全超越我一向對遊戲認知范圍。已經不是遊戲這麼簡單，完全是超越遊戲甚至電影的藝術品。深深祝福制作組能排除萬難，將國產兩字訂立一個世界頂級高度。
对的超级感动，有文学功底的人都能体会到，外国人是看不懂的，但是中国人是看了会被震撼从而引起对游戏设计核心宗旨的深思，每次看都会哭的程度
作为玩家，对一个作品不吹不黑，才是自信公正的表现。
不如原神，当然不buy
@@heng1938 老实跟哥说，不钓鱼是不是会死
厉害👍👍
最后部分的潜台词解读说到我心坎里了，第一遍看PV的时候，就总觉得话里有话有点在自嘲的味道。经过你的这么分析，真的感觉是这么回事。希望游戏科学能走的更顺利更远，加油！不要被假米勒障了眼。
中共牛逼，壮哉我大中华
@@Mao_jin_ping 傻逼
游戏科学这两部预告片真是绝了，没有提及腾讯一个字，但是每个字都在骂腾讯...😂
期待
最后一段我觉得芒果漏了一个很重要的点, 这一次的PV展示的是小雷音寺的画面, 小雷音寺是一个看似是终点实际上才是半途的难关, 暗示制作进度还远远没到"完成"
这样一解读，这游戏的深度太深了
这个讲解可以的！
后半段解释角度新奇，厉害了
15:50 解说的真好
好强。。。出来效果一样的话国人一定要大力支持啊
出了就買，這是一種支持
一群中年人的梦想不被利益所动摇，踏实耐心的精致制作，绝对是值得等待的中国大作！
国产游戏不易，水准不低，必须支持！！越作越好
如果製作商能夠按照行程慢慢來，好好完善遊戲，我相信這遊戲將是華人文化中一個跨時代的產物，單純說遊戲可能都不能完全代表他
那個旋轉的竹子感覺其他遊戲裏也見過類似的，虛幻引擎常見的bug嗎？
看了demo，眼睛全被精美的画质吸引了，看了你的解释，才知道这么多细节！ 你的视频真应该被好好翻译一下，让我们的文化再输出一波。
作为洛阳人，里面有些boss就是我们这里的镇墓兽...（博物馆里很多，都是古墓里发现的），所以看起来挺熟悉的...
支持
10 年内能玩上就很满意了，感谢创作组辛苦。耐心打磨不要慌张，可以预售，喜欢的人可以先玩开始的关卡，将来再免费升级。仅凭公布的cg就绝对支持。
覺得五年內就開發好了（希望是）..因為雷音寺在西遊原著是在靠後的章節了..如果他們是照著西遊原著章節走那就代表快好了
说2023年发售 也不知道来不来得及 别像2077一样赶鸭子上架 真的太可惜了
中共牛逼，壮哉我大中华
@@Mao_jin_ping 呃~不是我想噴..中共牛逼還需要違例翻墻？待在墻內不香嗎？
2023
翻译的英文也是几乎像诗歌一般，厉害👍！
現在每年遊戲出這麼多，玩都玩不完。2077後，身為玩家的我就希望他們做完再出，趕著出貨套現是股東的事，我想玩到製作團隊們心中的完成品。
即见未来 为何不Buy?
“闭嘴，钱给你，我BUY 我BUY!”
别说了 我买买买 还不行么！！
中共牛逼，壮哉我大中华
@@Mao_jin_ping 游戏也硬要扯进政治，习主席你也太厉害了。
@@Mao_jin_ping 中共叫你不要翻墙
@@rewer 这就一反串黑的小丑。
看起来还挺好玩的，希望能早点买
神级开发团队，神级解说
看黑神话就要听芒果冰
求一下第二段bgm，1:34秒开始那段的名字
Up主的见解升华了 b站看完YT来追个赞
游科放的两个PV2020年第一个是十五回十六回的黑风山观音禅院，2021年第二个是六十五回小雷音寺，2022年第三个只能是后35回了，2023年8月20号可以期待产品发布。但是尤卡已经说了游戏要分三部，那么是否2023年我们玩不到小西天雷音寺呢，还是说后两部另有剧情
襪操 我進來以為會看到遊戲分析與吐槽,怎麼進來看到大策大悟的影片.
芒果冰你這個影片拜託要有續集!!! 太詳細了!! 遊戲出來以後拜託也做一個詳細介紹 雖然從小都有聽過悟空取經的故事但是都視卡通或簡化版的
大家都是一樣的，說實話原文有點難讀，大家都是電視劇之類的了解的。
冰哥提早做題唷，嘻嘻
必买
这是我看到过最好的解读！建议加英文字幕！
信息量太大，此处要 @AvenueX ，个人觉得是对第一部PV用英文解释最好的CZcamsr
中共牛逼，壮哉我大中华
這就有點爲難譯者了，，，
英文是有多难？比中文简单多了好吧
冰面如果有那个冰层特有音效相衬会不会更棒
现阶段展示的游戏，是测试各种行动和战斗中有没有bug，至于音效和更多的画面特效，属于下一阶段的工作重点。
黑神话：悟空
如果上市了,
應該是華人有電玩遊戲歷史60多年來,
獨一無二,
至尊封頂之作.
简直就是游戏界的两弹一星
你把仙剑1放在什么位置？
Clement Chen 还是有差。仙剑不会有老外有在讨论
@@clementchen9932 差远了
真的，这部能直接封神，与当今世界上最顶级的3A大作齐名
请问这个游戏将会在哪个平台发布？PS5?
大足石刻去過1次 很震撼 古人真的很閑
静观其变
8:10 野海熊保護圈
赶紧开放英文字幕，看老外在那只会wow真的是着急
引擎、剧情、美术都是上上乘，核心战斗和其他动作游戏大作有一定差距，但是毕竟是0到1有开拓意义。加油国产游戏，真的希望这个产业逐渐走向高端化
你说的就跟放屁一样，这里面的内容哪一样跟其它动作游戏有差距，大牌制作人都对这个游戏评价很高，你连这个视频看都没看完，就满嘴喷粪，赶紧钻被窝撸管，玩腻日爹，丑爹的游戏好了
@@guanlguo8590 什么愤青
@@guanlguo8590 傻屌
@@user-kg7tz3sg7s 不， 是傻屌的屌，连个人都不是
@@guanlguo8590 傻逼
17:35 既见未来，为何不 buy ?
记忆中上一个开发半截换引擎的游戏还是Romero的大刀，结果简直是灾难。这次好在有Epic和nVidia官方技术支持，应该会顺利的多。不过总共160种怪物，这要做到何年何月去？可能游戏发布的时候中端卡都能流畅4K了。
星际公民2
一年一个pv只为了钱
23、24年吧，中国近年来第一款3A单机，中国玩家们应该耐心点，技术上和经验上游科不比其他游戏巨企
@@user-ef1sb7sk7h 投资商是看PV投资的？
@@jasperw3785 笑话，不看实机pv难道看你的py吗
初音未来，为何不buy?
就像一款精美的首饰，你有钻石，足金，各式宝石等等，但是最重要的是怎么把这些珍宝组合在一起，而结果要有主次有融合还不闹腾，远看你觉得是浑然天成，近看又细节无限，我们拭目以待！
雖然後半有點過度解讀，不過我愛~ 就勞煩收下我的膝蓋了
只要【逻辑自洽】，根本就不存在过度解读的说法，一千个读者就有一千的哈姆雷特，当一个作品公布出来以后，他的艺术价值就已经不再只是属于作者本身。
中共牛逼，壮哉我大中华
还有一点不知道你了解吗。前段时间黑神话团队有内讧，策划出走本来说是和平分手，后来杨琦微博发文 并不接受所谓的善了， 直接回应，字里行间暗示策划能力不够。
有没有人掺假，有没有其他意图 都只有当事人知道。
@@Ls_649你自己打自己的脸嘛。人家都说个人对视屏的解读，你到好，别人哈姆雷特是读不懂视屏自洽了。
拜托，你看不惯别人不100%吹捧这个游戏就直接说。游戏目前看是个良心游戏就是一堆只能接受100%夸夸，人家90%夸都不行。将来劝退普通玩家估计不是游戏质量倒是疯狂粉丝。
看到名著題材跟古文物入鏡, 就夠我高潮了....
画面满分，只是担心优化过程。担心很卡。
打出来的血如果可以溅在雪地上会更好
我愿意等！（来自马来西亚的等待）
关于剧情我有一个猜想，有没有可能是唐僧取经失败后世间被妖魔控制的世界呢（悟空叛变或六耳猕猴顶替了孙悟空）
先截图一波出了在看你
人欲，便是 天道。
UP用心了，B战投币了，油管再来支持一波
我通常不会在油管点赞不知道为什么，b站倒是点赞很多，有人跟我一样吗
@@Red-fd9ir 加一
不论如何有这么一批人在做中国元素的高质量游戏 这已经足够振奋人心 希望游戏早日面世
严重怀疑悟空团队的每个成员都能把《西游记》整个背诵出来
中共牛逼，壮哉我大中华
@@MaxPower-mb1es 主要是编剧跟脚本牛逼
@@Mao_jin_ping 跟中共有什么关系？
@@user-if5fr4jv6b 有些傻逼看见中国这两个字就PTSD了。既然它们都那样了，就随它们去发病吧。
野海熊防護圈~~~
希望这游戏能顺利推出
好像给up做一个英文翻译版本传上油管
從目前公開的東西來看的確是能站上國際的3A大作
但也只是達到好的3A大作的標準
能不能成為現象級作品還是得等遊戲發布
真的沒必要去黑或是過度吹捧
等遊戲上市即可見真章
其實從各方面而言都已經算是個現象級的作品了, 成功了會是一種現象, 失敗了則會是另外一種現象
一步一步来，步子太大容易扯着蛋
我觉得懂得西游记，有东方文化背景的人玩这款游戏跟西方文化背景下的人玩这款游戏的感受可能差出来几个层级，所以到时候大家的感受可能是非常不一样的，像第一部pv很多西方的youtuber非常惊异孙悟空会多重影分身之术，但是看过西游记的人知道这个是拔猴毛变很多猴子，所以实际上理解不同
@@growupwithcoco6008 講懂不懂西遊記就多了
光這部影片裡面解析的東西
我相信絕大多數的人根本就不知道
大多數人懂西遊記也只是懂皮毛而已
基本上都是影劇或是遊戲得來的知識
有把小說看完的人都沒多少了
更別提研究精深的人
Gantz:o BGM在哪搞得
請問這款遊戲預計在哪個平台發售? Steam Epic PS5 ?
Pc