oh mann bin ich froh, das dieses Lied nun drin ist. Endlich muss man nicht mehr diese Märklin-Modellbahn ansehen, um die Helden bei diesem Lied zu genießen. Danke fürs Hochladen
Wenn Du mal unausprechlich traurig bist, wenn Du nicht mal weisst warum, Du denkst an eine Liebe, die nicht sein durfte, Du erinnerst Dich an liebe Menschen, die nicht mehr sind, dann hörst Du dieses Lied und Deine Blockade löst sich, Deine Tränen laufen unaufhörlich und pusten die dunklen Wolken von Deiner Seele weg und Du fühlst Dich wieder klar, wie nach einem Gewitter. Danke Helden für dieses schönes Lied....
Das Lied bedeutet mir wahnsinnig viel, als ich 11 war starb meine beste Freundin bei einem Verkehrsunfall und es war ein großer Teil meiner Trauerverarbeitung. Ich habe durch dieses Lied mir selber und ihr mitteilen können, was ich fühle und was ich alles für sie getan hätte, wenn sie nicht gestorben wäre --> trage ich dich über den Fluss. Danke.
oh gott ich muss die ganze zeit dabei heulen... es gibt menschen die wollen sich nicht tragen lassen so wie meine zerflossene große liebe. ich konnte sie leider nciht halten. basti ich trag dich in meinem herzen immer bei mir und wünsche dir alles glück der welt, auch wenn wir uns wohl nie wieder ansehen werden. hdl chris
Ich bin sicher, dass, falls sie dich das Lied singen gehört hat, voller Liebe und Dankbarkeit für dich wahr...zumindest erzeugt das Lied in mir diese Gefühle.
Ich fühle mich oft schwach, denn auch ich kämpfe nicht nur mit dem Alltag sondern auch mit "meinen persönlichen Monstern" und ich wäre dankbar, so dankbar, wenn ich endlich eine finde würde, die genauso bereit ist "ein Elefant für mich" zu sein, wie ich für sie. Oft ist es leichter für jemand anderes stark zu sein, als für sich selber.
wunderschön lied!! i dont speak german, but i love everything about germany! music, movies, food, art, damnit everything! here in mexico, they're not too famous, but they're awesome (as kraftwerk, they are like unknown but they rock) well...greetings from mexico, and thanx 4 all that klasse musik!!
Ähemm, wenn man schwer depressiv ist, ist man nicht traurig, dann fühlt man gar nichts mehr. Die emotionale innere Leere ist das, was Depressive in den Selbstmord treibt, nicht die Traurigkeit, die man fühlt wenn man leicht depressiv oder nur depressiv verstimmt ist, letzteres ist noch nicht einmal krank, sondern ganz normal, wenn einem mal was blödes oder belastendes passiert ist.
Aunque no hablo alemán, creo que lo lingüístico no es una barrera para entender la emoción detrás de esta canción, que es sencillamente hermosa... Me fascina...
hay mi niña hermoxa si por mi fuera hasta en muletas te hubiera llevado cargando hasta el fin del mundo, me hubiera convertido en un elefante por ti ,el escuchar esta canción me alegra porque se que fuimos felices y muy felices en el momento y en el tiempo indicado por Dios , JMA-MPA 10-01-2010
Hi Stony, wenn Du die Zeilen mal irgendwann lesen wirst, wir sind die passenden Apfelhälften und werden es immer bleiben. Aber ich kann meine Familie nicht verlassen, auch wenn es in Gedanken an Dich mich fasst zerreißt. Vieleicht sehen wir uns am anderen Ufer des Styx. Andi
ich find ihr kamikaze fliege-album bringt das mit am besten zum tragen. find es bisschen schade bei den studioalben geht es ein bisschen unter wie sie singen kann
So wundervoll zerbrechlich vorgetragen.... wundervoll
eines der besten lieder der helden
Ihr schönstes Lied... und ihr traurigstes.
oh mann bin ich froh, das dieses Lied nun drin ist. Endlich muss man nicht mehr diese Märklin-Modellbahn ansehen, um die Helden bei diesem Lied zu genießen. Danke fürs Hochladen
OMG, dass von Money Brother zum Heldenlied überfließen lässt, fantastisch
alter schwede, ist ja sowieso mein lieblingslied aber unplugged. da werd ich echt nass um die augen :) traumhaft schön gesungen.
Das schönste Lied das es gibt für die tollsten Menschen die es gibt. Ich muss auch jedes mal weinen.
Ein perfekter Song einer brillianten Band.
Wenn Du mal unausprechlich traurig bist, wenn Du nicht mal weisst warum,
Du denkst an eine Liebe, die nicht sein durfte, Du erinnerst Dich an liebe Menschen, die nicht mehr sind,
dann hörst Du dieses Lied und Deine Blockade löst sich, Deine Tränen laufen unaufhörlich und pusten die dunklen Wolken von Deiner Seele weg und Du fühlst Dich wieder klar, wie nach einem Gewitter. Danke Helden für dieses schönes Lied....
Dieses Lied ist perfekt. Wir sind Helden ist meine Lieblingsgruppe. Die Woerter sind nur schoen.
Come here whenever I am feeling down. Been here a lot lately =/
Das Lied bedeutet mir wahnsinnig viel, als ich 11 war starb meine beste Freundin bei einem Verkehrsunfall und es war ein großer Teil meiner Trauerverarbeitung. Ich habe durch dieses Lied mir selber und ihr mitteilen können, was ich fühle und was ich alles für sie getan hätte, wenn sie nicht gestorben wäre --> trage ich dich über den Fluss. Danke.
Der Text ist genial und lässt Platz für Interpretationen... Liebe diesen Song
wenn ich dieses lied höre kommen mir immmer die tränen!
P.S.: Die helden sind die besten!!!
wow gänsehaut pur...ich finde es ist eines der emotionalsten lieder der helden!
oh gott ich muss die ganze zeit dabei heulen... es gibt menschen die wollen sich nicht tragen lassen so wie meine zerflossene große liebe. ich konnte sie leider nciht halten. basti ich trag dich in meinem herzen immer bei mir und wünsche dir alles glück der welt, auch wenn wir uns wohl nie wieder ansehen werden. hdl chris
Ich bin sicher, dass, falls sie dich das Lied singen gehört hat, voller Liebe und Dankbarkeit für dich wahr...zumindest erzeugt das Lied in mir diese Gefühle.
Hammer Lied so schön so schön so schön
Ich fühle mich oft schwach, denn auch ich kämpfe nicht nur mit dem Alltag sondern auch mit "meinen persönlichen Monstern" und ich wäre dankbar, so dankbar, wenn ich endlich eine finde würde, die genauso bereit ist "ein Elefant für mich" zu sein, wie ich für sie.
Oft ist es leichter für jemand anderes stark zu sein, als für sich selber.
das heldenlied
this is one of the most beautifully written songs i've ever heard, i love it. :)
Unplugged noch schöner als die Orginalversion. Einfach ein wunderwunderwunderschönes Lied :)
Ich weine jedes Mal beim hören dieses Liedes.
Ich liebe ihre Art...Ihr lächeln erwärmt die Herzen=)! Wundervolles Lied, wundervolle Band =)
Der tzext trifft genau das, was meine Freundin mit ihrer Tochter durchlebt hat. Sie hat sie soweit getragen, wie das Leben es zugelassen hat :(
das beste Lied von Wir sind Helden
Geht mir genau so ,paßt auf so viele Sachen die mich wirklich beschäftigen.zuckersüß
wunderschön lied!! i dont speak german, but i love everything about germany! music, movies, food, art, damnit everything! here in mexico, they're not too famous, but they're awesome (as kraftwerk, they are like unknown but they rock) well...greetings from mexico, and thanx 4 all that klasse musik!!
Ich leibe "Wir sind Helden!" Hallo aus America!
traumhaft!ich liebe dieses lied
du hast es so gut geschrieben....das stimmt irgendwie...
dieses lied is so unbeschreiblich schön :) ich war ein mal auf nen konzert von ihnen und ich würds immer wieder tun ;) sie sind super ! (:
Dieses Lied ist so schön.
Hab mir das Album gekauft da war ich glaub in der 6. Klasse und ich hab es geliebt und das Lied besonders. Erinnerungen :)
Ich liebe es ♥
totalmente de acuerdo...
wir sind helden!!
i love this, it is so moving!
This is stunning.
hey NKA23...thank you soooom much 4 that translation..im so glad, thanx!
WOW
You´re welcome...:-)
Ähemm, wenn man schwer depressiv ist, ist man nicht traurig, dann fühlt man gar nichts mehr. Die emotionale innere Leere ist das, was Depressive in den Selbstmord treibt, nicht die Traurigkeit, die man fühlt wenn man leicht depressiv oder nur depressiv verstimmt ist, letzteres ist noch nicht einmal krank, sondern ganz normal, wenn einem mal was blödes oder belastendes passiert ist.
ah, jetzt, gemeinsames Konto, trotz getrenntem Glück. Oh man oh man. Ach und um die Bezahlung des Fährmanns kümmere ich mich, Danke der Nachfrage.
Aunque no hablo alemán, creo que lo lingüístico no es una barrera para entender la emoción detrás de esta canción, que es sencillamente hermosa... Me fascina...
i agree
100000000000000000 likes!
Allez, et vivent les fans de WSH en France ! \o/
:)
hay mi niña hermoxa si por mi fuera hasta en muletas te hubiera llevado cargando hasta el fin del mundo, me hubiera convertido en un elefante por ti ,el escuchar esta canción me alegra porque se que fuimos felices y muy felices en el momento y en el tiempo indicado por Dios , JMA-MPA 10-01-2010
wenn einem nur noch Worte bleiben.......... bis dahin am anderen Ufer
Anyone still here?
ihr müsst mal eure augen schliessen dabei is echt hammer!
Hi Stony, wenn Du die Zeilen mal irgendwann lesen wirst, wir sind die passenden Apfelhälften und werden es immer bleiben. Aber ich kann meine Familie nicht verlassen, auch wenn es in Gedanken an Dich mich fasst zerreißt. Vieleicht sehen wir uns am anderen Ufer des Styx. Andi
menschen sind nicht unterschiedlich viel wert...
Schlaues Kind!
Findest Du? Danke Dir!
ich find ihr kamikaze fliege-album bringt das mit am besten zum tragen. find es bisschen schade bei den studioalben geht es ein bisschen unter wie sie singen kann
Wenn Du mal unausprechlich traurig bist, sowas nennt man depressiv.......
@Nachtgedicht : das stimmt..nicht wissend wie gut es sein kann.
@dieSchlauste1234 sie hats ganz bestimmt gehört...
Tom? ah ja, was Du nicht sagst..................
Tja, leider will mancher gar nicht getragen werden...
@Fishroads naja, Du TRIFFST ja nicht mal die Tastatur richtig XD
Radio Eriwan sagt: Im Prinzip ja, klar. Aber wer zur Hölle ist dieser Gott?
@jhondoe1981 jaja, aber ihre sie hat schon mal besser gesungen, und live hört sie sich einfach nicht gut an, aber ihre aufnahmen sind viel besser
Jedes Lebewesen ist Gottes "Kind", was für eine Frage ist das denn bitte ? ...
Du sollst nicht töten / morden...
naja sie triffts den ton nicht richtig, schrecklich