Ti svelo 5 TRUCCHI per capire il giapponese scritto e parlato
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- TI VA DI GIAPPARE? - giapponese per tutti. L'ecosistema numero uno in Italia per imparare il giapponese.
🇯🇵 SCARICA L'ESTRATTO GRATUITO del manuale che ha rivoluzionato per sempre il modo di imparare il giapponese: www.tivadigiap...
❤️ Metti in pratica il tuo giapponese e partecipa alle LIVE di gruppo ogni martedì e giovedì: / tivadigiappare_
🇯🇵 Ciao a tutti e benvenuti su TI VA DI GIAPPARE?, il canale di LEZIONI DI GIAPPONESE più facile e chiaro che si può trovare su CZcams! Io sono Davide e ho conseguito l'N1 del JLPT studiando da autodidatta, quindi conosco bene le necessità degli studenti. In questo speciale di TI VA DI GIAPPARE? voglio svelarvi 5 miei personalissimi trucchi che vi aiuteranno a tradurre le frasi dal giapponese all'italiano. Buona visione!
#Tivadigiappare #giapponese #Giappone
Grandissimo Davide! Ti ho scoperto da pochissimo e veramente guarda, mi stai aiutando tantissimo! Sei simpatico, spieghi molto chiaramente e si capisce tutto! Dopo averti scoperto la voglia di imparare il giapponese é salita, mi stai dando tantissime motivazioni!! Grazie per tutto quello che fai e, se anche non sei al top con iscritti, visualizzazioni ecc.... continua sempre a fare video anche per noi 4 gatti xD. ありがとうございます!
Ciao! Luca! Grazie mille, gentilissimo! Un commento come il tuo non può far altro che aumentare la mia motivazione a proseguire questo progetto, quindi grazie a te!!!😃
Sono consapevole che il mio sia un argomento di nicchia e anzi, sono ben contento e soddisfatissimo di aver raggiunto questo traguardo😆 Meglio pochi ma buoni! Se hai dubbi chiedi quando vuoi😃
@@TIVADIGIAPPARE 😉😉😃😃
Sono ben felice di essere uno di questi 4 gatti ... il giapponese mica è per tutti, ahahah
@@TIVADIGIAPPARE Ciao caro, ottimo video come sempre, apprezzo tantissimo il tuo essere conciso e allo stesso tempo aver detto tutto il necessario😊.. Ho due domande: la particella へ non l ho trovata nei tuoi video, sono io rinco o non c è? 😅Poi, come hai fatto ad avere una pronuncia, e una parlata così spedita? Come ti esercitavi? Serve molto dialogo, come hai ovviato? 🤔
Pazzesco, come rendi tutto facile!! GRANDE
Oddio ma sembrano le versioni di latino😂😂
Comunque voglio studiare il giapponese all’università ( ora sono in quarta superiore) ma sto iniziando a guardare dei video per non iniziare proprio da 0... è davvero una bella lingua😍
Grande!😃 Per qualsiasi domanda sono a disposizione ❤️
Gia e una bella lingua il giappone
Grazie a questo video ora ho capito più cose! Consigli utilissimi davvero :)
Non vedo l'ora di sapere il prossimo argomento della lingua giapponese! :D
Ohhh fantastico!😍 Sono contento che i consigli ti siano stati utili! Se hai dubbi chiedi quando vuoi!😃
ti ho conoscito da poco ma gia ti adoro ahah, apparte che ogni video è molto utile e interessante ma anche divertente in queso modo il livello di attenzione non scende!! bravo, davvero
Ma che bel commento! Grazie mille davvero😃 Se hai domande chiedi pure quando vuoi❤️
5:10 mi sto pisciando addosso dalle risate 🤣
😆
Complimenti. Davvero! Riesci ad utilizzare un metodo che vola dall’ironico al divertente che passa dalla precisione alla passione. Personalmente mi è raro di vedere certe cose. Se dovessi farlo per lavoro, ti auguro un successone!
Grazie davvero! Sei troppo gentile😭 Sono contento che trasparisca tutta la mia passione❤️ Grazie ancora, e se hai domande chiedi quando vuoi! Resto a disposizione 😃
Sei troppo forte Davide! Complimenti davvero! Oltre a rallegrare col tuo modo, riesci a spiegare al meglio le basi per iniziare a capire la lingua Giapponese.
Mi raccomando continua così! Ormai guardo tutti i gg i tuoi video. Ed ogni gg apprendo con leggerezza sempre di più.
Grazie 1000.
Un salutone da Alby.
P. S.
Mi sono arrivati oggi i tuoi libri.
Ed al primo impatto rispecchiano perfettamente la tua personalità. Quindi ottimo acquisto da consigliare a chiunque.
Grazie davvero di cuore del commento! 😄 Sono felicissimo che ti piacciano i libri! Per qualsiasi dubbio o domanda chiedi quando vuoi!❤️ Grazie ancora!!!
Ottimo modo do spiegare questa lingua
Grazie mille! 😄🇯🇵
Davide San mi fai morire 😆😆😆troppo forte!meno male che sei troppo simpatico perché già piango 😭😭😭aiutooo ma almeno poi rido 🤣🤣🤣
Sempre detto che il giapponese è una figata assurda!
Molti dubbi sono volati via grazie a questo tuo video. Grazie.
Fantastico, ne sono contento ❤️
Video decisamente utile. Avrei da fare solo un appunto: quando hai detto che per riconoscere gli aggettivi bastava cercare la parte finale in hiragana così come per i verbi, quello funziona per gli aggettivi in い. Quelli in な come 安全 e 静か non sempre hanno il な alla fine
Grazie mille!😃
Ottima osservazione! In effetti hanno il な solo se appiccicati prima di un nome😆
Simpatico e bravo nel spiegare il tutto
Non capisco nulla si quello che dici ma non riesco a smettere di guardare i tuoi video 😅
Ti ringrazio! Favoloso il tuo insegnamento! Fanne di più!
P.s. Potrebbe sembrarti strano... Ma aver studiato greco e latino (in cui l'ordine della frase spesso non è soggetto verbo e c.ogg) in qualche modo ha contribuito allo studio del giapponese! ;) per favore dacci più consigli per saper tradurre dal giapponese all'italiano!
Grazie mille Chiara😆 Sei proprio gentile!
Non sei la prima che me lo dice! È la prova che già il fatto di aver studiato una lingua straniera amplia i propri orizzonti, e questo aiuta a studiarne altre😃 Farò di tutto per rendervi lo studio del giapponese il più divertente e intuitivo possibile! TI aspetto questo sabato alle 13:30 per un grande annuncio❤️
+TI VA DI GIAPPARE? Va bene:) ti sposi;)? A sabato
Meglio, meglio...😆 A sabato! 😃
Il verbo andava alla fine in latino
a prescindere dal modo in cui spieghi, sei semplicemente bravo e i tuoi tutorial sono interessanti
Grazie mille!
Video stupendo e chiaro ... Grazie Davide. Volevo chiederti se alla prossimo video potevi parlarci di come organizzarci lo studio ... Perché ad esempio molti. Dicono parti dalle frasi e dalle paroli quotidiane ( buongiorno, come stai, presentazioni ecc... ) altri di cominciare in ordine grammaticale... Solo che io non so quale sia. Mi piacerebbe che mi illustrassi come potrei studiare in maniera migliore... Oltre ai trucchi che ci hai rivelato in questo e nei video precedenti... Grazie mille.
Ciao Ivan! Grazie a te!
Certo, farò sicuramente un video riguardo la mia organizzazione con lo studio😃 Ti posso anticipare che il prossimo sabato (1 settembre) pubblicherò un video che potrà sicuramente tornarti utile...❤️
@@TIVADIGIAPPARE Grazie😊
Moltissimo elastici!!!!😄😄😄😄 grazie Davide !!!✌
Lasciamoci andare...😆😆😆😆 Grazie a te come sempre😃
Molto divertente questa bella lezione. Grazie infinite amico Dio ci benedica infinitamente
Grande 🎉🎉ありがとう
Sei un grande!!! 💪
Grazie Chris, gentilissimo😆
Grazie mille! I tuoi video sono sempre utilissimi :)
Ci mancherebbe!😆 Grazie a te per averlo guardato＼(^o^)／
Lezione fatta bene e chiara. Grandissimo e bravissimo. A
Grande Andrea! Sei troppo gentile😊
Grande Davide un video davvero ben fatto che ti fa capire i fondamentali della lingua giapponese
Ne sono felicissimo! Grazie infinite ❤️
SEI UN GRANDE! Grazie mille per il video!
Ci mancherebbe! Anzi, se hai dubbi resto a disposizione!😃
sei uno showman acculturato :)
Meriteresti molti più iscritti.
Io studio giapponese da ormai 4 anni ma ad essere sincero ho ancora problemi nello scrivere frasi un po' più complesse. 😥 Spero di migliorare.
Ti ringrazio tanto! Sono più che contento di parlare di un argomento di nicchia, perché siamo pochi ma buoni (anzi ottimi)😍
Grande! Allora in bocca al lupo!😊 Se hai domande chiedi quando vuoi!!!
@@TIVADIGIAPPARE Hai da consigliare qualche libro di testo che potrebbe aiutarmi nell'apprendimento?
Sì, ma te lo consiglieró questo sabato alle 13:30... Muahahaha!
Grande!😊 Grazie Davide, eccellente come sempre!☺ 👍
Ti ringrazio davvero tanto😆 Spero questi consigli ti siano utili!😃
@@TIVADIGIAPPARE Si molto utili!☺🇯🇵
Mi sto innamorando di questo canale
Grande
Interessante
Perfetto
Video davvero molto utile... Ti sei guadagnato un nuovo iscritto !
Ti ringrazio tanto! Se hai dubbi, resto a disposizione 😃
@@TIVADIGIAPPARE Grazie per la tua disponibilità... Quando ne avrò l'occasione proverò a fare qualche domanda per chiarire dei dubbi, un saluto !
Accidenti sono fortissimi questi trucchetti!! Grazieee!!!😆😆
Mi hanno salvato la vita😆 E di mancherebbe! Grazie a te!
sei uno spettacolo, complimentissimi
Quanta gentilezza! Grazie 🤩
@@TIVADIGIAPPARE Come possiamo dirlo in Giapponese ? Tipo : "sei molto gentile! Grazie."
Divertente e utile come sempre! 😂😂
Grazie mille! xD
Grazie mille Simone! Sono contento di esserti stato utile!😆
5:15 - "Sarebbe simpatico se 'megaookii' significasse 'ha gli occhi grandi' ". Adesso andrò in giro a dire che ho i mega-occhi.
Ottimi consigli,io la seconda frase prima che la traducessi te, l'ho tradotta cosi. C'è anche la cucina di carne.
Grazie mille come sempre!😃 Certo, ci può stare anche così come dici tu! Per quello bisogna "essere elastici"...😆
Io sto iniziando a studiare il giapponese come autodidatta
♡♡♡
Grazie Andrea😆
Sei davvero simpatico e bravo
Ma grazie mille Dario😃
Ciao, bravissimo come al solito. Posso chiederti se la frase esempio del minuto 5:44 (aressandorosan wa me ga ookii) potrebbe anche essere detta come "areddandorosan no me wa ookii (desu)"?
Mi permetto anche di chiederti se esiste un sistema per scrivere in hiragana / katakana e kanji dal proprio pc senza ogni volta cercare online dei traduttori, ad es. per scrivere in questi commenti in giapponese.
どうもありがとう!
Corretto!
Con “アレッサンドロさんは目が大きい diciamo letteralmente “riguardo Alessandro, gli occhi sono grandi”,
ma nulla ci vieta di dire アレッサンドロさんの目は大きい, e cioè “riguardo agli occhi di Alessandro, sono grandi”.
Cambia proprio leggermente la sfumatura, come in italiano, ma il succo, il significato rimane assolutamente intatto!
Affermativo anche per la tastiera. Sia sui Mac che sui PC Windows puoi impostare l’input della tastiera in giapponese, dalle impostazioni di sistema (la prima volta bisogna smanettare un po’ per capire)
@@TIVADIGIAPPARE grazie Davide!!
6:03 Paolo Cevoli mi perseguiterà pure nell'oltretomba
Merry Christmas
Credo che il quinto consiglio Gualtiero Cannarsi lo ha saltato completamente 😂😂
Può essere 😂
i viedeo/ lezioni sono davvero esaustivi, complimenti. una domanda: ma dove hai comprato quella maglietta è FANTASTICAAA!!!?
Grazie infinite! Sono troppo contento che ti siano utili😍 La maglietta... l’ho fatta io🤣 È quella del mio altro canale, イタリア語だったらどう？😃
bella!!! ... ho appena iniziato a studiare giapponese e l'ultima parte del messaggio non l'ho capita... :(.. sorryyy...
paolam è solo il nome del mio secondo canale 😆
Ok... 😌... 😊... L'avevo intuito però non si sa mai.... 🤔
Come quando si legge
Ed ecco spiegati gli assurdi adattamenti di Cannarsi.
SEI UN MITO💪❤😍✌☺😎
Ehhh ci mancherebbe😆 Grazie mille del commento!❤️
L'N1 da autodidatta significa che sei veramente eccezionale
Non esageriamo 😱 Ho solo avuto tanta determinazione 🤩 Grazie mille del commento! Sei troppo gentile ❤️
@@TIVADIGIAPPARE Continuerò a seguire i tuoi video, sono molto utili✨
Un'informazione in più: il wa si scrive come ha ( in hiragana ) perché quando funge da questa particella si scrive così. mettete like grazie comunque sei stato bravo e chiaro ☺
Grazie per semplificarci la vita!!! Hahahaha
E ci mancherebbe! Resto a disposizione per qualsiasi dubbio!😃
quando parli di pause dopo wa: ti riferisci solo al parlato?
Nel parlato, sì 😄 Ma proprio anche concettualmente, se mentre leggi fai una pausa in testa, ogni frase ti sarà chiarissima, vedrai 😄
scusa ma se uno scrive solo in hira/kata, la prima regola muore
Perché carne lo pronunci in "oniku" e non in "niku"?.
Mi confondono troppo le tre metodologie di scritture differenti giapponesi....
In realtà la parola "vera" è NIKU 😃 La O è una "o di rispetto" che si mette spesso prima delle parole, ma è in più 😃 Ottima osservazione!
Ti ringrazio ❤. Mi hai anche tolto il dubbio 😌
Scusate ma negli anime giapponesi sento spesso ush
Scusate l'ignioranza ma sapete cosa significa ?
Quello che senti credo che sia YOSSHA, che è un'espressione traducibile con "forza! alè! oissà!", insomma si usa quando ti stai per rimboccare le maniche 😄
Arighatogozaimasu
@@TIVADIGIAPPARE hey comunque yossha non é quello che volevo sapere perche ho ascoltato la pronuncia e si sente ush e come significato dice ho capito o bene ecc. Mentre yossha si pronuncia yossha non ush quindi hai sbagliato per caso puoi capire cosa significa e me lo dici correttamente ?
IO
TI
A DO ROH
🇮🇹🇯🇵❤
Ma grazieeee!!!! Sono contento che ti sia tornato utile il video 😆
Però se ci sono più WA come si fa ?
Si becca prima uno e poi quello che viene dopo😆
僕は東京で食べられる寿司は大好きです
1) il primo WA = 僕は io
2) il secondo WA = 東京で食べられる寿司は il sushi che si mangia a tokyo
3) il resto dal fondo = 大好きです lo adoro
😃
🤔 gli occhi di alessandro sono grandi... era così semplice. A me sembra che si siano complicati la vita e non poco
金曜日のよると日曜日のよるはお肉の料理もある
Esattamento😃
mega = occhio
ookii = grande
era meglio se fosse stato il contrario 🤣
Non riesco tenere in filo del discorso... fai smorfie divertenti..
Ma perché ti muovi così tanto? Ma perché alcune volte ti instortisci?
Ad esempio: al minuto 0:28 ti instortisci e diventi tutto deforme.
Gli scienziati stanno ancora cercando di capire il perché 🧐
@@TIVADIGIAPPARE ah... Che peccato... Pensavo fosse montaggio, ma in realtà è solo una brutta malattia... Una malattia sconosciuta... Una brutta malattia di cui non si conosce la cura... E io che ci ridevo sù...
Hahaha, ti muovi troppo e non riesco a concentrarmi (Da non prendere come offesa)
🤣
Davide volevo dirti che sei un pazzo scatenato,e volevo anche ringraziarti...
Grazie mille Massimilano! Ci mancherebbe, grazie a te! Sono contento di esserti utile😭
Mi sono appena iscritto e già ti invidio a bestia.....ma come cazzo fai a saperlo così bene, sei madrelingua o lo studi da una vita???
Grazie dell'iscrizione!😃 Lo studio da una vita! È tutto impegno e dedizione, ma se ce l'ho fatta io ce la può fare chiunque🤟🏻 Se hai dubbi o domande chiedi quando vuoi! Grazie ancora😃
Dici cose interessanti, ma perché devi fare il pagliaccio?
Ti rispondo subito!
1) Per sdrammatizzare lo studio di una lingua così impegnativa
2) Perché nel mio canale faccio quello che mi pare
3) Perché ritengo che chi si prende troppo sul serio sia solo un coglione
4) Perché fare il pagliaccio non intacca la genuinità delle informazioni che espongo
Spero di averti risposto! Ciao Paolo, un salutone!
@@TIVADIGIAPPARE 1) non serve sdrammatizzare, se non c'è un dramma 2) nel tuo canale fai quel che ti pare e chi ti commenta lo fa come gli pare 3) l'autoironia ci salverà, ma ha un'unica conditio sine qua non: l' intelligenza. Altrimenti è poco più che un rutto 4) per quel che mi riguarda conta il chi fa cosa. Ciao Marrabio 2.0. Saluti.