Desde Colombia saludos cordiales a esas personas que admiten que es bellísima la música árabe es cómo una clase de terapia para reencontrarse con tu interior
HOLA SOY PROFESORA DE HISTORIA ME GUSTA LA MUSICA ARABE Y DE TODAS LAS CULTURAS POR SU ENIGMA Y POR EL CONTENIDO DE SU LETRA. CUANDO ESTOY TRABAJANDO ESCUCHO ESTAS HERMOSAS MELODIAS. SALUDOS A LOS AMIGOS ARABES DESDE QUITO ECUADOR.
Soy nacido en El Salvador y vivo en USA pero esta canción me gusta mucho cuando estoy manejando la escucho a todo volumen no entiendo ni una palabra de lo que dice pero me gusta
I do the same.. I was born in Brazil and live in USA ..It's sad that many people have that preconception about Muslim people and people from that part of the world.. I love them and their cultures...
it talks about leaving your home .. so mabe that's why you felt it and feel the nostalgia to your homeland ... it says that you soend your whole life traveling and looking but one day you will find out that the most importent thing.. you left it back home then you will feel regret.. it gives some life advices or lessons if you wanna say ... like somone has to look for what's really importent befor it's too late
Thank you for explaining it. People don't put enough information in their description box when they post stuff. But they may scared to have what happened to me, happen to them. Tortured to be silenced.
"Ya Rayah" (Arabic: يا رايح, romanized: Yâ râyiḥ, lit. 'you, the one leaving') is an Algerian chaâbi song written and performed in 1973 by Dahmane El Harrachi. Thank You ~ Peace & Health to Us All.
Graças a Deus temos o yutube para escolher as músicas boas para ouvir. Difícil encontrar aqui no Brasil músicas atuais que prestam. São poucas a maioria só fala de baixaria, sexo, álcool, droga e violência. Amo essa música.
Gracias hermanos arabes que hermosa musica soy de Peru y me siento arabe y por su canto veo que son personas de buen corazon Tierra de Dios. Que el amor una a todo en mundo. Un abrazo
Paroles de "Ya Rayah" (Traduction) "Toi voyageur" Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi Combien de pays surpeuplés et de régions désertes as-tu vu? Combien de temps as-tu gaspillé? Combien vas-tu en perdre encore et que laisseras-tu? Ô toi l'émigré, combien tu t'épuises à force de te démener dans le pays des autres Le destin et le temps suivent leur course mais toi tu l'ignores Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir Pourquoi ton cœur est-il si triste? Pourquoi restes-tu planté là comme un malheureux? Les difficultés ne durent pas, et toi tu ne construiras, ni n'apprendras rien de plus, ainsi Les jours ne durent pas, tout comme ta jeunesse et la mienne Ô le malheureux dont la chance est passée, comme la mienne Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir Ô toi qui voyage, je te donne un conseil à suivre tantôt Vois ce qui te convient avant de vendre ou d'acheter Ô toi l'endormi, des nouvelles de toi me sont parvenues, il t'est arrivé ce qui m'est arrivé Ainsi reviens le cœur à son créateur le Très Haut Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir
Esta canción es un pedacito del alma de cada emigrante de cada viajero de cada amante de la vida 💛 💕 Rachid TAHA que descanse en paz 😢😥😭 muchas gracias por todo
Que hermoso sería estar en las pirámides de Egipto escuchando este tema montado en un camello saludos desde Costa Rica 🇨🇷bailando esta canción 🕺🕺🕺bendiciones para ti y toda tu familia si ves mi comentario
Ésta música despierta los sentidos. Es pura belleza, sentimiento. Me enamoran estas canciónes árabes, y me transportan a lugares cargados de magia y desiertos
Je suis algérien né en France, chaque année nous partions en Algérie en famille avec mon papa qui nous a quitté (Allah yerahmou) ,trop de souvenirs remontent avec cette chanson, trop fort. Merci Rachid taha, le clip original est magnifique. Pour toi mon papa ,ma vie, mon cœur, merci pour tout ce que tu nous a donné, sans rien demander en retour.
تحية تونسية...الموسيقى الجزائرية عندما يستمع اليها التوانسة والمغاربة في المهجر يبتسمون ويحلمون بالرجوع الى تونس او المغرب لماذا..لان التوانسة والجزائريين والمغاربة من وطن مغاربي واحد ..يا الرايح اغنية الفنان الجزائري الكبير دحمان الحراش اداها ببراعة وامتياز الرائع رشيد طه ..رحمهما الله وغفر لهما ما تقدم وما تاخر
Tuve un novio marroquí y a él le encantaba está bella canción. Soy mexicana y me encanta la cultura árabe. 💖 Saludos y bendiciones para ti y tu bella familia. 😇😃🌹
Aamiin; bu şarkıyı ilk olarak Enrico Macias'dan dinlemiş ve çok sevmiştim. Ama Raşid Taha' da gönlüme taht kurdu. Raşid'in bu kadar genç ve verimli bir çağında erken ölümü beni çok üzdü; Allah ona rahmetiyle muamele edip mağfiretine erdirsin.
From 0:47 to 1:35 the video scenes are from Pakistan 🇵🇰❣️.....the video fits perfectly with the beautiful Algerian music 🇩🇿❣️🇵🇰.....lots of love and respect for our Algerian brothers and sisters From PAKISTAN 🇵🇰❣️🇩🇿
Esta música nos transporta al desierto, a las dunas y al caminar del camello que lleva el alma de los beduinos del norte de África. Qué belleza de música que hace vivir a la distancia esas sensaciones. Rachid Taha Q.P.D. genio!
Sedat Boz . How can you bring the name of Allah and Rahmet the same sentence with the music? Don’t you know everything is beautiful is TAHRIM in ISLAM,! And if you decided to answer, please Use English Arabic is not my first order so as English .My English is way better than my Arabic.
Love CZcams because it makes it possible for all of us to see all the different cultures in the world in one place! Which just shows that we human beings are so very similar and love the same thing! Wonderful!
Superbe...! Merci...! Paroles en français... L’Émigré Oh, où vas-tu? Ne te presses pas, tu reviendras Comme tant d’autres ignorants Avant toi, Comme tant d’autres ignorants Avant moi sont revenus... Combien de pays Et de terres vides, as-tu vu? Combien de temps as-tu perdu? Combien encore, en perdras-tu? Oh, émigré Sais-tu ce qui se passe? Le destin et le temps Suivent leur cours Mais tu l'ignores... Pourquoi ton cœur Est-il si triste? Et pourquoi Demeures-tu Si misérable? L’échec sera le résultat De ton regard obtus Les jours passeront Et ta jeunesse aussi Pauvre garçon Tu as raté ta chance Comme avant toi J’ai raté la mienne Oh, émigrés Je vous donne Un ultime conseil Étudiez ce qui est De votre intérêt Avant de vendre Ou d'acheter Sinon, inch allah Vous vivrez mes mésaventures Pour rejoindre d’un pas rapide Notre seigneur Allah...
Merci pour la traduction Paul. J'ai toujours aimé cette chanson et la voix grave et cassée de Taha et j'avais jamais pris la peine d'aller voir la traduction ... bon je la trouve bien raccord avec ce quelle me faisait ressentir .
Es una canción triste. Ha la sobre una persona que dejo su pais, y regreso a su pais otre vez per el arrepentimiento de haber dejado su cultura. Porque se sintio vacio al it al otro pais.
@@louisemalika Hola es la verdad de los q nos toca dejar nuestras tierras y ir a otros países como la mayoría de los Venezolanos que nos fuimos ese país saludos desde Miami. ✡🙏👍
Esta canción habla de la gente que emigra lejos de sus países natales y luego se Dan cuenta que han perdido todos sus años de juventud y se ven obligados a volver y otra vez se sienten extranjeros en su país
I can't believe I stumbled across this. I heard this years ago & loved it but had no way of searching for it since I don't speak Arabic. This made my day! Definitely going into my playlist so I won't lose it again!
Cada vez me enamoro de la música árabe, que sonido tan mágico con esos instrumentos y es atrapadora esa música, que dan deseos de bailarla, aun estando sentada.
Music is a universal language even if dont speak the language you dont have too to be able enjoy the beat and there are some very Gorgeous women in this video
Tengo 34 años y he viajado a 8 paises y he vivido en 3 países. Recientemente viaje a Turquia y me conectó con esta música y este tipo de música. Se que esta canción es de Argelia hace dos meses que estuve en Paris un joven argelino fue mi ángel, pues literlamente el me salvó de haberme perdido de noche en una una calle de Paris. Con esa experiencia y con esa amabalidad de ese joven recuerdo cariño Argelia. El día que muera quiero que pongan esta canción pues siempre he sido viajante.
Traduction mélodique de : Ya rayah (Ô partant) Où que tu voyages, migrant Tu seras las, reviendras Vifs regrets des gens négligents Avant toi et moi Tu as visité des pays Des montagnes et des déserts Ta jeunesse, comme un rêve, partie Dans des contrées où elle erre Quand tu seras fatigué La bouche, par les dents, creusée Peut-être cela t'est écrit Aujourd'hui, ce n'est pas hier Ton coeur attristé tellement Ton visage buriné Après le tourment, la paix Moi aussi, ça m'est arrivé Tous, la mort, nous attend La jeunesse ne durant pas Le pauvre, il fait pitié Qui manque de chance, comme moi Ô frère, il faut écouter Comme mon fils, je te montrerai Dans ta conduite, attention L'argent change beaucoup les gens Je sais cela, ô négligent Ce qui t'arrive m'arrivant Cela est la destinée le bon Dieu le voulant. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Melodic translation of: Ya rayah (O leaving) Wherever you travel, migrant You'll be tired, you'll come back Strong regrets of negligent people Before you and me You have visited countries mountains and deserts Your youth, like a dream, gone In lands where she wanders When you're tired The mouth, by the teeth, dug Maybe it's written for you Today is not yesterday Your heart saddened so much Your weathered face After torment, peace Me too, it happened to me All, death awaits us Youth does not last The poor, he is pity Who lacks luck, like me O brother, you must listen Like my son, I'll show you In your behavior, be careful Money changes people a lot I know this, oh careless What happens to you happens to me This is destiny God willing. N.B. These verses can be sung with the music of the song.
Preciosa música árabe pues me encanta aunque yo soy española pero me encanta la música árabe pues me relaja un montón y también me levanta el ánimo muchas gracias por subir estos maravillosos y lindos videos y estoy súper agradecida y es mi medicina la música árabe un saludo desde coin Málaga
@@anamariacarballo3514 The Touareg are amazigh who mixed with african subsahariens black , so you find many blacks in their community, and there are those who kept their original race and skin color (the Mediterranean skin)
Music transcends borders, cultures and languages. Excellent song and fantastic video. Respect from USA.
totally right
Brazil ^^ S2
algerien music
[Nephew of Ida] People told me Algeria was once a modern Arabic country. Women with bikini on the beach. Now you see black mummies only.
nice..nice...nice....really2 nice....All nice.... good... good... good job...👍😝👅👏👏👏👂👂👂👂👀👀👀👓
Ya Allah save and help our Palestinian brothers and sisters.✌️🇵🇸❤️🌿😘الله معكم 🇵🇸✌الله يلطف فينا 🤲🏻❤️
Amien Yaa Allah....Allah Is Great....Allah Is Qudus....Allahu Akbar....🙏🙏🙏
Desde Colombia saludos cordiales a esas personas que admiten que es bellísima la música árabe es cómo una clase de terapia para reencontrarse con tu interior
Music of Algeria 🇩🇿
Thank you man
Nice Music 😊
HOLA SOY PROFESORA DE HISTORIA ME GUSTA LA MUSICA ARABE Y DE TODAS LAS CULTURAS POR SU ENIGMA Y POR EL CONTENIDO DE SU LETRA. CUANDO ESTOY TRABAJANDO ESCUCHO ESTAS HERMOSAS MELODIAS. SALUDOS A LOS AMIGOS ARABES DESDE QUITO ECUADOR.
Gracias Amigo
Welcome to Algeria and a big greeting to the people of Latin America
Esa es la cultura argelina, bienvenido a todos en mi país 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿😍😍
تحية لكم من بغداد اخواني الجزائريين شنو هالجمال بالغناء كلمات ألحان والأداء مذهل رهيب خيالي
Dwyxswuv xwgaidwodvu❤cdoejdb
Soy nacido en El Salvador y vivo en USA pero esta canción me gusta mucho cuando estoy manejando la escucho a todo volumen no entiendo ni una palabra de lo que dice pero me gusta
LA MÚSICA NO ES NECESARIO ENTENDER LO QUE DICE , SOLO HAY QUE SENTIRLA !!... SALUDOS DESDE SANTIAGO DE CHILE 🇨🇱 !!...🌞🌿🌷🌛✨🐈
I do the same.. I was born in Brazil and live in USA ..It's sad that many people have that preconception about Muslim people and people from that part of the world.. I love them and their cultures...
Me encanta esta canción, hace años que la estado buscando pero porfin
Igual yo y soy salvadoreño!
it talks about leaving your home .. so mabe that's why you felt it and feel the nostalgia to your homeland ... it says that you soend your whole life traveling and looking but one day you will find out that the most importent thing.. you left it back home then you will feel regret.. it gives some life advices or lessons if you wanna say ... like somone has to look for what's really importent befor it's too late
تحية حب و احترام من العراق إلى للشعب الجزائري العظيم بلد الفن و النضال
I’m a Mexican but I grew with a Arabic family ❤ I remember this song when my parents ( foster parents) used to play this song 😢😢😢
R. I. P Rachid. Veľmi pekne si prezentoval krásnu Alžírsku hudbu a kultúru. Aj tvoja pekná hudba spája a teší ľudí na celom svete. Naveky. ❤
Maravillosa , lo mejor ....
Un gran saludo a todas las comunidades Árabes , desde el Sur de Chile
Asselemou aleykoum barakallah fik mon frère d'un franco Algerien
También de la RM !!!
This song is Algerian, and it tells the tragedy of a person who lives outside his country
Greetings from Algeria to all
Who cares??
@@NomansSkywalker show respect.
Thank you for explaining it. People don't put enough information in their description box when they post stuff.
But they may scared to have what happened to me, happen to them. Tortured to be silenced.
Thanks anywhere english transalation please.
لتمن ات.سبعات للمتملكات لتوفي وقروره بكولة للتخظيات وأراضي لللمن.السظبول للااخد ولامن ممااااامنمحبات لرايت.طحت بمكينت خياطه
Soy español y me encanta la música árabe, también me gusta el idioma
Musique Algérienne grande différence avec la musique Arabe.
"Ya Rayah" (Arabic: يا رايح, romanized: Yâ râyiḥ, lit. 'you, the one leaving') is an Algerian chaâbi song written and performed in 1973 by Dahmane El Harrachi. Thank You ~ Peace & Health to Us All.
Cuando estoy triste siempre lo escucho y me da paz me tranquiliza mi mente mi alma saludos desde paraguay
The algerianne arab music
Assalamualaikum...I'm From Indonesia...The Muslim Country In Asia....I Like This Song....👍👍👍
Great
Hola, soy de Argentina....y....tengo...50..por ciento...sangre..Árabe....algún...día...pienso....conocer...Siria..y...la antigua ciudad...de Damasco...donde...nació....mi abuelo...paterno...viva.el...El....Islam...por...los próximos....500....años...😊
Обожаю арабские мотивы,с любовью из России💋❤❤❤
العرب هومز اكون الناس لضيف
العرب هوم من اكرم الناس لضيف
Graças a Deus temos o yutube para escolher as músicas boas para ouvir. Difícil encontrar aqui no Brasil músicas atuais que prestam. São poucas a maioria só fala de baixaria, sexo, álcool, droga e violência. Amo essa música.
تفكير راقي جدا ممتاز ✌✌✌
Algerian folk song ❤️🇩🇿
🤗🤗🤗✋✋✋🤲🤲🤲🤝🤝🤝
🥰🥰🥰🥰 I loved this song Yo soy colombiana 🇨🇴 y les envío saludos desde New York 🗽 🥰🥰👍👍👍👍👍
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Je viens de découvrir, superbe. Bonjour du Luxembourg (Europe)❤
Aaah! The Arabic music, desert and the horses☀️🤍
1:51 YA RAYEH O HINO DA ARGÉLIA QUE GANHOU MEU CORAÇÃO VIVA RACHID TAHA VIVA ARGÉLIA
Gracias hermanos arabes que hermosa musica soy de Peru y me siento arabe y por su canto veo que son personas de buen corazon Tierra de Dios. Que el amor una a todo en mundo. Un abrazo
elvia goycochea Yo tambien soy de Perú 💛☺💛
Estoy de acuerdo contigo ,
Viva Argelia
Kaya ve bu yüzden de bir gezi halaa vatan ibaret kadar u
Perso argelia nous es todo arabe .son Berbère y atabe
Oh , si Perú tierra de los incas. ...como es posible eso! ?
@@ykye5440 csritiana Luduena. De 💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Paroles de "Ya Rayah" (Traduction)
"Toi voyageur"
Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
Combien de pays surpeuplés et de régions désertes as-tu vu?
Combien de temps as-tu gaspillé? Combien vas-tu en perdre encore et que laisseras-tu?
Ô toi l'émigré, combien tu t'épuises à force de te démener dans le pays des autres
Le destin et le temps suivent leur course mais toi tu l'ignores
Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir
Pourquoi ton cœur est-il si triste? Pourquoi restes-tu planté là comme un malheureux?
Les difficultés ne durent pas, et toi tu ne construiras, ni n'apprendras rien de plus, ainsi
Les jours ne durent pas, tout comme ta jeunesse et la mienne
Ô le malheureux dont la chance est passée, comme la mienne
Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir
Ô toi qui voyage, je te donne un conseil à suivre tantôt
Vois ce qui te convient avant de vendre ou d'acheter
Ô toi l'endormi, des nouvelles de toi me sont parvenues, il t'est arrivé ce qui m'est arrivé
Ainsi reviens le cœur à son créateur le Très Haut
Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir
Ô toi qui pars, où que tu ailles, tu finiras par revenir
merci
Genial !!!!!❤❤❤❤❤❤😇😇😇
traducción
Magnifique 🌹
Thanks dude
Las oportunidades de hacer un comentario exponiendo nuestra vibra .nuestros sentir surgen del movimiento musical
Me encanta esta canción.. Viva los arabes 👍
Thank you for listen the music and song Arabic🌷🌟🌙
Music of Algeria 🇩🇿🇩🇿🇩🇿 ❤️❤️❤️❤️
هاي المسيقى العربيه العامه ❤
@@user-ix3fd3dq8zجزائرية 🇩🇿
I am proud to be Muslim and Pakistani 🇵🇰❤
Asselemou aleykoum barakallah fik mon frère
Hoooio cares, maaaan!!! How do you like MUSIC???!!
Fuck Pakistan
Why?
Can you Translate into English?
الله يرحم دحمان الحراشي صاحب هذه الأغنية الرائعة و الله يرحم رشيد طه الدي كان له الفصل ايصالها للعالمية
Esta canción es un pedacito del alma de cada emigrante de cada viajero de cada amante de la vida 💛 💕 Rachid TAHA que descanse en paz 😢😥😭 muchas gracias por todo
Kehidupan beradaban Zajirah Arab dihiasi syair yang indah .pencinta musik dari Indonesia
Ass wr wb hadza quwaisy ana ukhibbu yassalam ! Musik pelepas capek abis kerja berat .
Beautiful music. Anyone can dance to the beat. The music Language is universal.😊
😧😧😧😧🥺🥺🥺🥺😞😞😔💔
@@abdulharis4683 csritiana Luduena 💜💜💜
Desde Colombia me encanta esta canción 😍 💕 ♥ ❤
❤
Song of Algeria 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@@daoudchechar9257 ❤️❤️
Dédicace à mon petit frère, fils, Allah lahrmo ❤❤❤❤❤❤❤
Impossible to listen to and not dance, simply magnificent 👏🏾💃🏾❤️
Que hermoso sería estar en las pirámides de Egipto escuchando este tema montado en un camello saludos desde Costa Rica 🇨🇷bailando esta canción 🕺🕺🕺bendiciones para ti y toda tu familia si ves mi comentario
Saludos desde Argelia.
Argelia 🇩🇿mùsica
R.I.P Rachid Taha 🙏🙏 love from California. A perfect song for immigrant's. God bless all ❤
why r i p ? she died?
@@kwolfs153 the male singer died Rachid Taha.
Ésta música despierta los sentidos. Es pura belleza, sentimiento. Me enamoran estas canciónes árabes, y me transportan a lugares cargados de magia y desiertos
magnifique.chanson.et.beaucoup.de.souvenirs.
Now with you tube, I can see how beautiful and mystical Arab countries are
Живая музыка и песня
Je suis algérien né en France, chaque année nous partions en Algérie en famille avec mon papa qui nous a quitté (Allah yerahmou) ,trop de souvenirs remontent avec cette chanson, trop fort. Merci Rachid taha, le clip original est magnifique. Pour toi mon papa ,ma vie, mon cœur, merci pour tout ce que tu nous a donné, sans rien demander en retour.
تحية تونسية...الموسيقى الجزائرية عندما يستمع اليها التوانسة والمغاربة في المهجر يبتسمون ويحلمون بالرجوع الى تونس او المغرب لماذا..لان التوانسة والجزائريين والمغاربة من وطن مغاربي واحد ..يا الرايح اغنية الفنان الجزائري الكبير دحمان الحراش اداها ببراعة وامتياز الرائع رشيد طه ..رحمهما الله وغفر لهما ما تقدم وما تاخر
Iqkwjsjqj ksjahkaba jdvehwcgavv jsjsvajloljhokwppwhv uiurhfjghb 👍🙏😘
O.k. musik.Wunderbare Lied und music und tanzerine.Greetings from Poland.
Tuve un novio marroquí y a él le encantaba está bella canción.
Soy mexicana y me encanta la cultura árabe. 💖
Saludos y bendiciones para ti y tu bella familia. 😇😃🌹
انتم التوانسه مايتبعوكمش لانكم جبناء وسراقه ههههه
Aamiin; bu şarkıyı ilk olarak Enrico Macias'dan dinlemiş ve çok sevmiştim. Ama Raşid Taha' da gönlüme taht kurdu. Raşid'in bu kadar genç ve verimli bir çağında erken ölümü beni çok üzdü; Allah ona rahmetiyle muamele edip mağfiretine erdirsin.
Gracias a Dios la encontré, mi favorita saludos desde manizales Caldas Colombia, bella melodía 👏🇨🇴😊
Algerian music 🇩🇿🇩🇿⚘🌷🌹❤
Tienes muy buen gusto Natalia igual es hermosa y para mi "despacito" no existe.
Thank you for listen the music and song Arabic🌷🌟🌙.
Está melodía entra a mis oídos y a mi cuerpo, empiezo a moverme con los ojos cerrados!😮😮😅
Está música me recuerda hace muchos años, una noche en un OASIS y dunas DEL desierto en Túnez.
Rachid Taha ,cultura musical la mejor ,mi admiración total ,x siempre 👑 de mi❤️💔👏🏻👏🏻🇩🇿🇦🇷✌🏻
.
Les Algériens sont les rois du monde 🇩🇿🇩🇿Algerians are kings of the world🇩🇿🇩🇿
From 0:47 to 1:35 the video scenes are from Pakistan 🇵🇰❣️.....the video fits perfectly with the beautiful Algerian music 🇩🇿❣️🇵🇰.....lots of love and respect for our Algerian brothers and sisters From PAKISTAN 🇵🇰❣️🇩🇿
Proud be a Muslim Pakistani❤❤❤❤
Rest in peace Rachid Taha , beautiful song from the Algerian culture
When did he die??
@@swamifakkananda4043 12/09/2018
allah yarhmo
الله يرحمو
والله عيينا و ملينا ربي يفرج علينا وين راهم خوتنا دزيرية🤔😍😍😘😘
😳😳😳
🇧🇷sou brasileira e cada vez que eu ouço essa música me arrepio toda.💋🇧🇷❤️
Essa musica mexe com a alma
linda música não consigo parar de ouvir saudações do Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Muchos Hispanos tenemos algo de Arabe.
1.2.3...vive l’Algérie 🇩🇿❤️
واه. واه
Our Algerian culture is so rich,this song shows how much our art and music is beautiful ❤️🇩🇿✨
Music is haram and you must gorfeit it, as well!
Beautiful song!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@koushikdas1992 this is algerian song 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Mitroi
They showing Indian n Pakistani girls
RIP Rachid Taha, he left us but this melody will stay with us forever.
Muito linda essa canção e mexe até com o coração. Amo músicas árabes, pois são magníficas. Saudações de Brasil.
Amo essas músicas
Brazilians love these songs 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Algerian music chaabi 🇩🇿🇩🇿🇩🇿⚘🌹🌷❤
@junsan so شكرا لك سيدي
Gracias 🌹🌷⚘💐
Argelia🇩🇿 mùsica
Arabic music is on another level ♥ Pure perfection !
Esta música nos transporta al desierto, a las dunas y al caminar del camello que lleva el alma de los beduinos del norte de África. Qué belleza de música que hace vivir a la distancia esas sensaciones. Rachid Taha Q.P.D. genio!
Music of Algeria 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
De Algrijnse traditie is rijk aan schoonheid, liefde en prachtige muziek - respect uit Vlaanderen 🌻🌻🌻
C'était la chanson de mon père 😪
Que de souvenirs lors de notre voyage pour L'ALGÉRIE
My father's song a long long ago 🤔
Yesss
👍👍👍
I love Arab music and belly dance!!Greetings from Greece!
You are right dear....God bless you
ALGERIAN song please 🤗
Allah rahmet etsin. Taha büyük bir bestekar ve yorumcuydu. Ne Diyebilirim ki çok büyük bir kayıp. Allah rahmet eylesin.
Sedat Boz . How can you bring the name of Allah and Rahmet the same sentence with the music? Don’t you know everything is beautiful is TAHRIM in ISLAM,! And if you decided to answer, please Use English Arabic is not my first order so as English .My English is way better than my Arabic.
@@lilithsmith1290 your ignorance is limitless. if not understand why not google translate?
Hermosa música. Saludos y respeto desde Ecuador 🇪🇨
Mucho Gracias, Senor
2022 🇧🇷 Linda música!!! Muito melhor do que as que temos ouvido por aqui nos últimos tempos.
Kkkkkk a o tal do brasileiro kkkk né possível n cara kkkk é nois os reis dos rolês aleatório kkk
@@yagonascimento1020 kkkkk tamo junto!!
The Arabic notes are superb, this is an outstanding piece of music!
Do you have insta
Thank you for listen the music and song Arabic🌷🌟🌙.
Прекрасная мелодия,слушаю каждый день.👍👍
Sólo quiero decir que me encanta esta música todos los días la escucho
I'm from Brazil and I love that song and other Arabic songs! Love their culture and songs!!! Amazing!
Thank you and Respect from Algeria ❤❤
🇧🇷 ❤ 🇩🇿 , Rip Rashid taha😢
Try to resarch on his books, may you be'come muslim ..sach a great religion..dont mind it just sagation
In this vedios you visited pakistani cities...
From India... I also love this song
@@WaqarKhan-rp5ot you are suggesting her to change her religion ?.... I can’t believe ...
Leave CZcams for God’s sake....
Love CZcams because it makes it possible for all of us to see all the different cultures in the world in one place! Which just shows that we human beings are so very similar and love the same thing! Wonderful!
I agree with your wonderful criticism.
Don’t you love globalization
Music of Algeria 🇩🇿
Greetings from Algeria to every lover of our people and our beautiful Arab music, long live free Palestine
Los recuerdos afloran en mi cabeza, papá, café, pan elaborado en casa, jocoque y buena música, partiste pero vives en nosotros.
La música hace poesía, eleva el espíritu y nos hace viajar por nuestro yo interno y nos comunicamos con nuestra alma. Juan hernan
Superbe...! Merci...!
Paroles en français...
L’Émigré
Oh, où vas-tu?
Ne te presses pas, tu reviendras
Comme tant d’autres ignorants
Avant toi,
Comme tant d’autres ignorants
Avant moi sont revenus...
Combien de pays
Et de terres vides, as-tu vu?
Combien de temps as-tu perdu?
Combien encore, en perdras-tu?
Oh, émigré
Sais-tu ce qui se passe?
Le destin et le temps
Suivent leur cours
Mais tu l'ignores...
Pourquoi ton cœur
Est-il si triste?
Et pourquoi
Demeures-tu
Si misérable?
L’échec sera le résultat
De ton regard obtus
Les jours passeront
Et ta jeunesse aussi
Pauvre garçon
Tu as raté ta chance
Comme avant toi
J’ai raté la mienne
Oh, émigrés
Je vous donne
Un ultime conseil
Étudiez ce qui est
De votre intérêt
Avant de vendre
Ou d'acheter
Sinon, inch allah
Vous vivrez mes mésaventures
Pour rejoindre d’un pas rapide
Notre seigneur Allah...
Merci pour la traduction Paul. J'ai toujours aimé cette chanson et la voix grave et cassée de Taha et j'avais jamais pris la peine d'aller voir la traduction ... bon je la trouve bien raccord avec ce quelle me faisait ressentir .
Parenty Paul, merci a vous pour la traduction .
Parenty Paul c'est tout à fait ça , la version original est du chanteur : Dahman El Harrachi.
I am Canadian and Muslim, wonderful Arabic music❤
Im Lebanese. Barely understand this north African style. Its about having to leave home to survive
Ya Rayah : You goer!
Beautifull melody to listen forever...... Greetings from Colombia 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Regueton and bachata to ignore.
Cdritiana Luduena 💔🐴🐚🦀
❤@@cristinaluduena284
Ritmo que transmite sensación de tranquilidad y paz al alma gracias por su música hermanos de Argelia desde Cartagena Colombia
Es una canción triste. Ha la sobre una persona que dejo su pais, y regreso a su pais otre vez per el arrepentimiento de haber dejado su cultura. Porque se sintio vacio al it al otro pais.
@@louisemalika Hola es la verdad de los q nos toca dejar nuestras tierras y ir a otros países como la mayoría de los Venezolanos que nos fuimos ese país saludos desde Miami. ✡🙏👍
قرطاجنة إسم فينيقي عربي في شمال إفريقيا وهذا هو السر في إعجابك للموسيقى العربية االجزاءري
Amooo la música de todas las culturas ..que bella es está....no entiendo el lenguaje pero me llega asta el alma...desde Argentina un ABRAZO
Thank you for listen the music and song Arabic🌷🌟🌙.
Esta canción habla de la gente que emigra lejos de sus países natales y luego se Dan cuenta que han perdido todos sus años de juventud y se ven obligados a volver y otra vez se sienten extranjeros en su país
@@kifah3485 muchas gracias por explicación...mis respeto desde Argentina
@@noemilopez3484
De nada es un placer
🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Incrivelmente admirado por essa obra.
Bonjour merci
@@soniabc5139😂
Hermosa musica de Algeria,hermoso el mundo en que vivimos si solo noscrespetaramos como hermanos de la tuerra.
Música maravilhosa. Adoro sons árabes.
Descanse em paz o cantor Rachid Tara. 🇧🇷
Fernanda Pires b
Algerian music
Ele morreu?
É o que tá cantando essa música é ?
@@mariafernandes6377 sim é verdade, morreu do coração
Linda música. adoro a cultura árabe.
I can't believe I stumbled across this. I heard this years ago & loved it but had no way of searching for it since I don't speak Arabic. This made my day! Definitely going into my playlist so I won't lose it again!
I love it when that happens.
Cada vez me enamoro de la música árabe, que sonido tan mágico con esos instrumentos y es atrapadora esa música, que dan deseos de bailarla, aun estando sentada.
Música argelina
I'm not Arab, but I love this music! It courses through my veins.
Que encanto essas músicas árabes saudações Brasil ❤
Algerian music chaabi 🇩🇿🇩🇿🇩🇿⚘🌷🌹
No me canso escuchar esta melodía tan linda,..música para mi alma,.❤❤❤🌹🌹saludos desde mi país,🇨🇱 ,2021,junio..✌✌👍👏👏👏🙏🙏🙏
Argelia 🇩🇿mùsica
saudações brasileiras diretamente do Rio de Janeiro música linda.
Dios mío, que hermosa música x favor , saludos desde NECOCHEA, ARGENTINA 👏👏👏
Music is a universal language even if dont speak the language you dont have too to be able enjoy the beat and there are some very Gorgeous women in this video
Thank you for listen the music and song Arabic🌷🌟🌙.
This song was originally not for Rachid Taha, but for Dahmane El Harrachi, may God have mercy on them both. Thank you for the video its Amazing
Al fin encontré la música que resuena y trae alegría a mi ser... Gracias por compartirla🥰
Tengo 34 años y he viajado a 8 paises y he vivido en 3 países. Recientemente viaje a Turquia y me conectó con esta música y este tipo de música. Se que esta canción es de Argelia hace dos meses que estuve en Paris un joven argelino fue mi ángel, pues literlamente el me salvó de haberme perdido de noche en una una calle de Paris. Con esa experiencia y con esa amabalidad de ese joven recuerdo cariño Argelia. El día que muera quiero que pongan esta canción pues siempre he sido viajante.
What a music so beautiful..Love from Coimbra (Portugal)
Algerian music 🇩🇿🇩🇿🇩🇿⚘🌷🌹❤
Dancei muito durante a pandemia, foi a única maneira que consegui controlar ansiedade
😆😅😅
Just discovered this today and it's AWESOME.
Traduction mélodique de : Ya rayah (Ô partant)
Où que tu voyages, migrant
Tu seras las, reviendras
Vifs regrets des gens négligents
Avant toi et moi
Tu as visité des pays
Des montagnes et des déserts
Ta jeunesse, comme un rêve, partie
Dans des contrées où elle erre
Quand tu seras fatigué
La bouche, par les dents, creusée
Peut-être cela t'est écrit
Aujourd'hui, ce n'est pas hier
Ton coeur attristé tellement
Ton visage buriné
Après le tourment, la paix
Moi aussi, ça m'est arrivé
Tous, la mort, nous attend
La jeunesse ne durant pas
Le pauvre, il fait pitié
Qui manque de chance, comme moi
Ô frère, il faut écouter
Comme mon fils, je te montrerai
Dans ta conduite, attention
L'argent change beaucoup les gens
Je sais cela, ô négligent
Ce qui t'arrive m'arrivant
Cela est la destinée
le bon Dieu le voulant.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Csritiana Luduena💖💖💖💖💖💖💖
Z,hhzhuujjmĺkoopp9òìòeaiejejejeaEKnqq1v
Qajqejjeqjejeq8382j1paeinmnw bEj fjvqkeeabbgau7ryaryrhrèEUII8He0p
3 8lppookko1oķokpwm. B
Melodic translation of: Ya rayah (O leaving)
Wherever you travel, migrant
You'll be tired, you'll come back
Strong regrets of negligent people
Before you and me
You have visited countries
mountains and deserts
Your youth, like a dream, gone
In lands where she wanders
When you're tired
The mouth, by the teeth, dug
Maybe it's written for you
Today is not yesterday
Your heart saddened so much
Your weathered face
After torment, peace
Me too, it happened to me
All, death awaits us
Youth does not last
The poor, he is pity
Who lacks luck, like me
O brother, you must listen
Like my son, I'll show you
In your behavior, be careful
Money changes people a lot
I know this, oh careless
What happens to you happens to me
This is destiny
God willing.
N.B. These verses can be sung with the music of the song.
Que delicia escuchar esta música. Es todo un deleite visual y auditivo. Gracias por compartir estos vídeos.
Es la canción Arabe que más me gusta 👍🏼🎶 un saludo desde Colombia 🇨🇴
Es la música 🎶 más bella un saludo de Canaria.
Argelia🇩🇿 mùsica
Love this song even that I can't understand a single word in Arabic. The beat is amazing!
The lyrics of this song are very wise you can find a translation of it on CZcams write ya rayah lyrics 🍀
Preciosa música árabe pues me encanta aunque yo soy española pero me encanta la música árabe pues me relaja un montón y también me levanta el ánimo muchas gracias por subir estos maravillosos y lindos videos y estoy súper agradecida y es mi medicina la música árabe un saludo desde coin Málaga
Amo a cultura árabe. Viver é tudo de bom!!!!!
Not Arabs,Berber Nation and arabic language
@@azizyigido : exacto,exactamente... en España lo sabemos! Ojalá conserveis vuestra auténtica lengua y cultura,la bereber y en menor medida,tuareg.
@@anamariacarballo3514
The Touareg are amazigh who mixed with african subsahariens black , so you find many blacks in their community, and there are those who kept their original race and skin color (the Mediterranean skin)
I grew up listening to Arabic tunes. Love 💗 from Mauritius 🇲🇺
Algerian music
Video e Brano Meravigliosi.Musica che rilassa la mente e l'Anima.Congratulazioni.
God knows how much I love this song . Taha rest in peace... from Iran . Shiraz
AH.. Humanity. AH.. TAHA..