Нострифікація диплому лікаря в Польщі. Мовний екзамен в НІЛ. Документи, ціни, підготовка.
Vložit
- čas přidán 30. 05. 2021
- Постарався стисло, на скільки це вийшло, розказати про процес нострифікації диплому в Польщі і підготовки до неї. Посилання на матеріали прикріпив. Якщо ще щось цікаво, питайте в коментах.
Якщо комусь буде потрібно посилання, пишіть. Кину в приват
Якщо можна посилання на переклад документів у Львові, та на google диск. Дякую.
drive.google.com/drive/mobile/folders/1ah8kY_ZJVXbxN0rClCnTvcHK-YMTZVdd?usp=drive_open на диск
@@olganovikova4073 номер вайбер на переклад
+380 (67) 867 31 07
@@poland3115 безмежно вдячна !!)
Коментар для розвитку каналу .
Дякую за Українську
дякую Вам за інформацією,дуже допомогли
Дякую за інформацію. Супер відео!
Дякую за інформацію! Дуже гарно впорядкував)
Дуже цікаво і актуально! Дякуємо!
Дякую !!!
Дуже сильно дякую!
Будь ласка
Дякую за відео! Якщо до його перегляду даний процес я уявляла трохи розмито і мала купу питань то тепер я чітко знаю що і за чим робити) Ще раз дякую)
Дуже дякую за відео!
Прошу, радий, що подобається
Дякую велике за чітку інформацію. Надзвичайно добре розповіли щодо нострифікації.
Дякую, приємно, що комусь вона була корисною)
Дякую!!! Найбільш детальне відео, яке я досі зустрічала!!! Успіхів!!!
Дякую
Величезне дякую за таку змістовну інформацію!!!
Ви перший хто так чітко та зрозуміло розповів про всі етапи, документи і нюанси .
Прошу, приємно)
Дякую за детальну інформацію , прошу надіслати мені перераховані посилання
Друже, дуже тобі дякую за інформацію. Хочу з тобою звязатись якщо можна.
Прошу) на месенджер запрошую
Доброго дня Дуже дякую за змістовне відео Більш структурованої розповіді про підготовку не зустрічала дякую Якщо можна мені також посилання Дуже потрібні Продовжуйте знімати обзор своєї подальшого стажування У вас класно виходить
Доброго, тішуся, що було корисно.
drive.google.com/drive/mobile/folders/1ah8kY_ZJVXbxN0rClCnTvcHK-YMTZVdd?usp=drive_open
Доброго дня.Скажіть будь-ласка , якщо є підтвердження диплому в іншій країні Європи, яка процедура підтвердження в Польщі?Потрібно все починати заново? Дякую за відповідь .
Доброго дня, ці підручники, які ви показали у відео, можна купити в Україні?
Скажіть, де ви проходили мовні курси? Чи проходилимовні медицинські курси? Як готувались до здачі екзамену.якщьо стаж великий, то які зі школи документи????хто перекладав Вам?
Привіт.Як саме я можу зареєструватись на сайт з базами,бо не получається зареєструватись як студент?
Привіт, дякую велике за контент, ти надихнув мене на початок цього шляху! Молодець!) Маю питання: Чи оплачується стаж подипломовий якщо ти іноземець чи працюєш волонтером?
Привіт, дякую, так оплачується всім, більше 3 тисяч злотих, точно не скажу
@@poland3115 дякую!)
добрий день. Підкажіть, будь ласка, в якому саме агенстві ви перекладали свої документи?
Привіт. Підкажіть будь ласка де купити ці книжки у Варшаві? Чи де можна замовити? Дуже дякую за інформативне відео. Успіхів Вам!
Привіт, напишіть в месенджер, у Варшаві постараюсь допомогти facebook.com/profile.php?id=100006888668764
Можливо підкажете який саме папірець треба щоб відкрити візу для виходу на стаж?
Нажаль статусу Укр не буде(
Буду дуже вдячна за контакти перекладача🙏🏻
0678673107 вайбер
@@poland3115 дякую🙌🏻
Дякую за відповідь. Можливо підкажете з практики, які польські провірені сайти для придбання мед польських книг, в тому числі і для підготовки Lek 200. В подальшому роботу шукали самостійно, чи зверталися за допомогою фірм, якщо фірм то які з них проведені?
Ніколи не користувався послугами фірм, нічого ніде нема складного, якщо розібратись, фірми заробляють дуже багато на вас, все робіть самостійно. Книги купляю на олх
Здравствуйте. Спасибо за видео. Прямо инструкция к действию!
Есть несколько вопросов, но не знаю, как войти в приват к Вам.
Привітfacebook.com/profile.php?id=100006888668764
Привет! Спасибо за информацию. Очень полезно! Скажи пожалуйста, когда уже известны результаты нострификации после сдачи? Через какое время
Привіт, до тижня часу
Где можно найти б/у книги по подготовке к польскому экзамену?
Привіт. Дякую за цінну інформацію, прошу надати якийсь словник медичних польських слів. Ніде не можу знайти(
Тут шукайте, має бути
drive.google.com/drive/mobile/folders/1ah8kY_ZJVXbxN0rClCnTvcHK-YMTZVdd?usp=drive_open
Добрий день! Скажіть, будь ласка, присяжний переклад додатку до диплому потрібен весь чи тільки перші 10 сторінок з оцінками?
Привіт, потрібен ввесь
Доброго дня! Чи ви маєте якусь інформацію про нострифікацію і мовний для провізорів, чи є якась специфіка(тематика), чи так як і у лікувальній справі.
Доброго, на рахунок нострифікації провізорів не знаю, знаю, що є FEW ( Farmaceutyczny egzamin weryfikacyjny), це спрощений і дешевший варіант, потрібно тільки заповнити вньосек, диплом з апостилем плюс переклад і оплата, проводиться двічі на рік
Дякую щиро за інформацію!
Я зараз в Польщі .
Спасибо большое за информацию! Отличное видео!
У меня вопрос: диктант пишется на черновике пока его читают 3 раза, а затем дается время для написания окончательного варианта в чистовик? Или он сразу пишется в чистовик и после третьего прочтения сразу сдается?
Дякую.
Диктант пишеться одразу в чистовик і одразу збирають після третього разу, не вийде щось дописати і доперевірити
@@poland3115 Спасибо за ответ)
Доброго вечора! Чи потрібно здавати академ різницю по предметам? Бо чула що потрібно
Нічого не потрібно
Дякую за інформацію! Чи поступав ти паралельно на інтернатуру в Україні?
Ні, зібрав речі і одразу виїхав
@@poland3115 я теж не йшла на інтернатуру в Україні а готувалась до іспитів і здавши їх їхала до Польщі .
Доброго дня, ви були державником? Як пройшло прощання з універом, чи були проблеми?
Був приватником. Але з державниками думаю проблем не буде. Диплом вони Вам не відмінять
Подскажи пожалуйста, аккредитация имелась ввиду первичная как специалиста , или аккредитация университета , что он подходит под евростандарты?
Акредитація університету, що він має право випускати лікарів. Первинної не потрібно
Привіт! Маю таке запитання
Якщо мати сертифікат на володіння польською мовою то чи потрібно здавати мовний екзамен у Варшаві і який рівень володіння мовою повинен відповідати вимогам нострифікації?
Привіт, так потрібно, бо це екзамен саме на володіння польською медичною мовою. Не можна якось пов‘язати рівні, але думаю В2 цілком достатньо.
@@poland3115 дякую)
Скажіть будь ласка,а для стоматологів так само іспит Лєк? Чи може якійсь інший?
Для стоматологів ЛДЕК
Я не зовсім зрозуміла - цього року востаннє нострифікаційні екзамени? А як надалі проходитиме нострифікація?
За попередньою інформацією так, далі буде спрощений варіант LEW, але це ще не точно.
Підскажіть, будь ласка, закінчила мед.університет 5 років тому, в інтернатуру так і не вийшла.Я можу пройти нострифікацію диплому в Польщі, чи інтернатура потрібна ?
Інтернатури для нострифікації не потрібно
Скажіть, будь ласка, а на мовний екзамен потрібна копія диплому з присяжним перекладом?
Так, потрібно вньосек, диплом + переклад і оплата
Дякую, апостіль потрібен тільки на диплом і додаток?
Так
Чи можна посилання на диск?
Скажіть чи дорого винаймати квартиру?
Від 400$. За 500-600 доларів можна знайти те, що вам потрібно.
Тільки почала займатися цим питанням і багато чого не розумію) після закінчення 6 курсу, що б проходити інтернатуру в Польщі, мені потрібно подавати документи в ініверситет, чи здати екзамени, що б мені дозволили проходити практику в лікарні?
Потрібно підтвердити диплом і здати мову
Потім рік стажу і спеціалізація( інтернатура
Чи потрібен апостиль на атестат і додаток до атестата?
Ні, тільки на диплом
У мене вимагають мою загальну характеристику за весь період навчання, але в університеті сказали, що такого в нас немає, а на ностру без цього не приймають(
Перший раз чую🤷🏼♂️
Здравствуйте! Можно контакты/ ссылку / адрес компании во Львове , которая занималась переводом и ставила вам апостиль )
Вітаю, вайбер +380 (67) 867 31 07
Здравствуйте) пожалуйста, можно ссылку )
И у меня такой вопрос : можно ли нострификацию диплома сдавать в одном городе и вузе , а на практику ехать в другой?
drive.google.com/drive/mobile/folders/1ah8kY_ZJVXbxN0rClCnTvcHK-YMTZVdd?usp=drive_open звичайно можна)
Здаєте, де вам зручно, а потім шукаєте стаж.
Спасибо большое!)
Добрый день. Можно и мне ссылки на учебники и курсы польского
Добрий. drive.google.com/drive/mobile/folders/1ah8kY_ZJVXbxN0rClCnTvcHK-YMTZVdd?usp=drive_open
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, у меня сейчас децизия на 5 лет, буду сдавть nil, нострификацию как сдавать? В университет нужно подавать документы для подтверждения? Или можно сразу lew сдать и этим подтвердить?
Доброго дня. Можна одразу lew, так швидше і дешевше
@@poland3115 , спасибо, а потом lek надо сдавать и эту практику проходить (стаж)?
@@user-jb8fn5fi1m так, з сертифікатом з lew i NIL, проходите стаж і в кінці стажу lek, але lek ви можете здавати будь-коли після нострифікації
Скажіть будь ласка чи були всі питання з книжок,які ви вчили ,чи було багато нових?
З книжок попадаються 10-15% подібних питань, тому чим більше тестів прочитати, тим більша вірогідність, що вони наштовхнуть вас на правильну відповідь.
@@poland3115 а ще скажіть крім книжок де ще читати питання?
На сайті Kompendium 24, реєструйтесь там як студент, там багато питань
@@poland3115 дякую
Здравствуй! Скажи пожалуйста апостиль ставили на оригинал диплома?
Привіт, на оригінали диплому і додатку, а потім вже на переклад.
@@poland3115 спасибо за ответ. очень полезная информация) сейчас проходишь стаж? почаще выпускай новые видео!
Можна будь ласка посилання. Дякую.
drive.google.com/drive/mobile/folders/1ah8kY_ZJVXbxN0rClCnTvcHK-YMTZVdd?usp=drive_open
як вчили мову, самостійно, чи з вчителем, фірмою?
Самостійно
А на атестат теж апостиль потрібно?
Ні, тільки на диплом і додаток
@@poland3115 дякую)
Де брали які питання необхідно на тести
Ніде, потрібна вся медицина
Доброго дня, дивне питання, чи вказується диктором під час диктанту розділові знаки ? Та чи враховуються пропущені розділові знаки за помилку?
Вітаю із здачею!
Доброго, по інтонації можна зрозуміти, де і які розділові знаки, але відсутність їх не враховується за помилку.
@@poland3115 Дякую, порадували)
Я сотий)
Є таке😉
Де саме можна то зробити
Що саме?
Доброго дня, можна запитання?
Я так розумію, що сама нострифікація-це факт підтвердження рівнозначності диплому( тобто його визнання) це на базі якогось університету в Польщі, а потім коли твій диплом підтверджений, то ти здаєш екзамен В Ізбі Лєкарській( мовний) і потім ще ЛЕК? Це вже ідуть не частини нострифікації а окремо ніби, чи як?)
Так, спочатку нострифікація - факт підтвердження диплому, потім мова - в ізбі лєкарскєй. І все. Потім ідете на стаж, а в кінці стажу вже ЛЕК, це вже екзамен внутрішній, результати якого дозволяють вибрати спеціалізацію.
@@poland3115 а чи знаєте ви таку інформацію, якщо лікар вже є спеціалістом у певній сфері і спеціалізацію отримав в Україні і за нею працював то весь цей шлях такий самий чи є варіант підтвердити свою спеціалізацію без проходження цього стажу подипломового( по суті інтернатури)?
@@poland3115 і ще нюанс з правом виконання заводу, його отримуєш після здачі ЛЕКУ? То знову подаєш документи в Ізбу лєкарську?
@@user-eq5gg4bs5m на період стажу отримуєш PWZ на 13 місяців. А потім після здачі ЛЕК отримуєш стале
@@user-eq5gg4bs5m так, потрібно ще раз проходити, можуть зарахувати деякі дисципліни частково просто. Або подаватись по ковідній уставі, якщо є стаж роботи. Там дозвіл дають до 5 років з прив‘язкою до місця роботи
Можна посилання🙏
drive.google.com/drive/mobile/folders/1ah8kY_ZJVXbxN0rClCnTvcHK-YMTZVdd?usp=drive_open
Дякую💙💛
А копії документів потрібно завіряти? Якщо так, то де?)
І ще одне питання, якщо я не в Польщі, як можна відіслати документи?
Якщо особисто подавати, то не потрібно. Просто при подачі даєте звірити з оригіналом. Подавати може довірена особа. Якщо буде мати оригінали документів для перевірки, то не потрібно завіряти.
@@poland3115 а довірена особа це хто?😅
Будь-яка особа, якій ви напишете довіреність. (Як це правильно зробити, я вже не пораджу.) Рекомендую самостійно подавати)
@@poland3115 дуже дякую) в закріпленому коментарі це номер тел фірми, через яку ти робив апостиль і переклад?
Так, вайбер)
Жаль, что я не знаю хоть немного украинского языка, мне сложно понять. А из России мало кто стремится в Польшу...
Задавайте вопросы, буду отвечать как смогу
І це трохи радує😅
Дякую!!!!
доброго дня, чому вирішили саме нострифікацію а не лев здавати?
Доброго, тоді ЛЕВу ще не було
Можна, будь ласка, посилання?
drive.google.com/drive/mobile/folders/1ah8kY_ZJVXbxN0rClCnTvcHK-YMTZVdd?usp=drive_open
a.konsylium24.pl/kompendium24 це посилання на сайт з базами
@@poland3115 щиро дякую!🙏🙏🙏