Mislim da ima ljudi koji traze ovu pjesmu pa sam ju stavio da se vise ne mucite...ove slike su s maturalca mislim da je bolje da vam stavim prirodu nego sebe u pijanim pozama :)
Polish Version Polska Wersja W moim ogródecku rośnie rózycka Napój mi Maniusiu mego kunicka Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję Bo się kunia boję, bom jesce młoda Nie chce nie napoi, bo się kunia boi Bo się kunia boi, bo jesce młoda (x2) W moim ogródecku rośnie rozmaryn Powiedz mi Maniusiu, kto cie omanił? Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka Bo się w mojem sercu tak zakochały Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka Bo się w jej serdusku tak zakochały (x2) W moim ogródecku rośnie jagoda Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda? Ja zem była młoda jak w boru jagoda Jak w boru jagoda, kochanecku mój Ona była młoda, jak w boru jagoda Jak w boru jagoda, kochanecku jej (x2) W moim ogródecku rośnie lilija Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć Skądże ja mam wiedzieć cy mnie mama da Skądże ma to wiedzieć i tobie powiedzieć Skądże ma to wiedzieć cy ją mama da (x2)
Interesting, I've just came across a WoT OST - Studzianki covered by Alina Gingertail and when I heard the part "bo się kunia boję bo się kunia boję, bom jesce młoda" it instantly clicked in my mind as "ja se konja bojim, ja se konja bojim još sam malena". Greetings from Croatia!
Pod tvojim prozorom teče vodica Napoj meni konja mila Ančica Ja ga ne napojim, ja se konja bojim, Ja se konja bojim jer sam malena. Pod tvojim prozorom raste divan cvijet Kaži meni dušo što te mrzi svijet Mene svijet ne mrzi, mene srce boli, Mene srce boli plakala bi ja. Moj je dragi bio kao divan cvijet Voljela sam njega nego cijeli svijet On me poljubio, pa me ostavio, Pa me ostavio zato plačem ja.
Slovakia song ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Pod našima okny teče vodička napoj mně má milá mého koníčka já ho nenapojím,já se koně bojím já se koně bojím,že jsem maličká. ************************************** Můj koníček vraný,ten nic nedělá jenom,když mu řekneš,že jsi má milá on ti hlavu sehne..ani se ti nehne ani se ti nehne,holka rozmilá. ************************************** Pod našima okny roste oliva pověz mně má milá kdo k vám chodívá k nám nikdo nechodí neb o mne nestojí neb o mne nestojí že jsem chudobná ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
When this song became popular in Croatia, my grandfather was really upset because he was so proud that this is a Slovakian song. (Now I am feeling upset that I am writing this in English). I am deeply touched that I can hear this and remember my Slavic roots.
Mi corazón quedó extasiado con ese paradisíaco lugar. La canción es linda, con un ritmo formidable.. ❤️🙏🏼 DIOS, 🙏🏼❤️ 🌈TODO LO HACE 🌈 💝PERFECTO💝 🎸🇭🇷🙋🏻♀️🇲🇽🎸
Slavonija u srcu i moj Lipik svima sreca i Blaigoslov Mami Slavici Pejsa i mojoj sesti Blazenki i Vesni da mi se jave ako imauju zelju volim vas Goca Rijeka
Ima puno verzija na CZcamsu. Samo traži "Pod našima okny". Ima i poljsku. Zove se "v moim ogreczku". I gradišćanski hrvati imaju svoju varijantu. Zove se "Na toj vašoj placi".
czcams.com/video/ylX7fcqEa8w/video.html&start_radio=1 U stara vremena ljudi su pjevusili koliko su se sjecali refrena pa su dosle izmjene, na putu od Poljske do Hrvatske i obrnuto :D hi hi samo teorija. Ali nevjerojatno slicne pjesme jedna stara Poljska jedna stara Hrvatska.
Pod tvojim prozorom teče vodica Napoj meni konja mila Ančica Ja ga ne napojim, ja se konja bojim, Ja se konja bojim jer sam malena. Pod tvojim prozorom raste divan cvijet Kaži meni dušo što te mrzi svijet Mene svijet ne mrzi, mene srce boli, Mene srce boli plakala bi ja. Moj je dragi bio kao divan cvijet Voljela sam njega nego cijeli svijet On me poljubio, pa me ostavio, Pa me ostavio zato plačem ja
Moj pokojni tata imo konlje kad cujem ovu pj sjetim se kako smo se sa konjima vozili fali neopisivo
Ova pjesma je obilježila moju mladost, za nju me veže jedna posebna osoba i velika uspomena
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Polish Version Polska Wersja
W moim ogródecku rośnie rózycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
Nie chce nie napoi, bo się kunia boi
Bo się kunia boi, bo jesce młoda (x2)
W moim ogródecku rośnie rozmaryn
Powiedz mi Maniusiu, kto cie omanił?
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w mojem sercu tak zakochały
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w jej serdusku tak zakochały (x2)
W moim ogródecku rośnie jagoda
Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda?
Ja zem była młoda jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku mój
Ona była młoda, jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku jej (x2)
W moim ogródecku rośnie lilija
Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ja mam wiedzieć cy mnie mama da
Skądże ma to wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ma to wiedzieć cy ją mama da (x2)
its from World of Tanks isnt it
mego kunicka hahahahahaha
Interesting, I've just came across a WoT OST - Studzianki covered by Alina Gingertail and when I heard the part "bo się kunia boję
bo się kunia boję, bom jesce młoda" it instantly clicked in my mind as "ja se konja bojim, ja se konja bojim još sam malena". Greetings from Croatia!
PUNO POZDRAVA IZ NASE DOMOVINE SLAVONIJE!!!! 🥰🥰🥰😍😍😍🙂🙂🙂😘😘😘😘😘😝😝😝😝💝💝💝💝💗💗💗💗💖💖💖💖🧡🧡💘💘💞💟💓🙊🙊🙊🙊🙊🙈🙈🙈
NAJAČA NAŠA LJEPA SLAVONIJA PUNO POZDRAVA
Ja konia nie napoję ja się konia boję. To sobie pośpiewałam. Szkoda, że kamery nie ma. Dobrze to musi wyglądać. He, he. Suuuuper. Dziękuję Ula
Mene svjet ne mrzi... mene srce boli❤❤❤
Ko god da je delal ovaj spot jako dobro zna kaj valja. Kapa do poda!
vcahum to nisam cuo od kad sam otiso
Pa super je bas obicno su neke kicerajske slike sa srcekima i sranjima ovo je bas dobro
Ljudi,ja zivim i radim vani,ali kad cujem takve stvari,srce zatitra...
⁰pp0p⁰p0p⁰ppp⁰pp⁰ppp⁰p0pppppppp⁰p0pp0ppp⁰p⁰0⁰0p⁰0⁰p0pp0⁰⁰⁰p⁰000⁰p⁰pp
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Nisi jedini i ja sam vani
Ja ukrajinka,živim u HR 32 godine. Obožavam takve pjesme 🇭🇷🇺🇦❤❤❤❤❤❤
Pod tvojim prozorom teče vodica
Napoj meni konja mila Ančica
Ja ga ne napojim, ja se konja bojim,
Ja se konja bojim jer sam malena.
Pod tvojim prozorom raste divan cvijet
Kaži meni dušo što te mrzi svijet
Mene svijet ne mrzi, mene srce boli,
Mene srce boli plakala bi ja.
Moj je dragi bio kao divan cvijet
Voljela sam njega nego cijeli svijet
On me poljubio, pa me ostavio,
Pa me ostavio zato plačem ja.
To je bila omiljena pjesma moje mame.🙏😭
Prelijepo .volim ovu muziku sjeća me na ranu mladost.
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Mene svijet ne mrzi ..mene srce boli....
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
ovo je pisma svih bosanaca..nemojte misliti da ne postojimo ,jos smo mi tu...
Jel nije pjesma od bosanaca Kako je lepo biti glup?
Slovakia song
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Pod našima okny teče vodička
napoj mně má milá mého koníčka
já ho nenapojím,já se koně bojím
já se koně bojím,že jsem maličká.
**************************************
Můj koníček vraný,ten nic nedělá
jenom,když mu řekneš,že jsi má milá
on ti hlavu sehne..ani se ti nehne
ani se ti nehne,holka rozmilá.
**************************************
Pod našima okny roste oliva
pověz mně má milá
kdo k vám chodívá
k nám nikdo nechodí
neb o mne nestojí
neb o mne nestojí
že jsem chudobná
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Thanks for sharing this, even Poles have their version! It's amazing how all Slavs are connected
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
When this song became popular in Croatia, my grandfather was really upset because he was so proud that this is a Slovakian song. (Now I am feeling upset that I am writing this in English). I am deeply touched that I can hear this and remember my Slavic roots.
predivna muzika i pjesma 1000***********
Slapovi Krke,bio sam tamo prije 9 dana....bilo je prelijepo.
Popularna je I "Napoj moga konja mila Anička", i na češkom jeziku (OLOMOUCU -CZ)
Polska pozdrawia!!!
Piękne rytmy!!! Bardzo lubię taką muzykę!!!
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
@@hernandezmiller6719 k
super pisma ;)
bit ce festa!
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Pozdrawiam z Polski. Nie bójcie się mojego konia dziewczyny! :D
Kultura słowiańska! wiele podobieństw! pozdrowienia z Chorwacji!
samo da kazem brena(marijan brnardic)
je legenda za harmonikom
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Prekrasna pjesma....
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Mi corazón quedó extasiado con ese paradisíaco lugar.
La canción es linda, con un ritmo formidable..
❤️🙏🏼 DIOS, 🙏🏼❤️
🌈TODO LO HACE 🌈
💝PERFECTO💝
🎸🇭🇷🙋🏻♀️🇲🇽🎸
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Pjesma je top
Odlično
POZDRAV ZA KRASNO I KRIVI PUT/ ARTE PASSIONE
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Super pjevaju! Ovo je moja omiljena pjesma. Zna li netko da li ima sto novo od Plave Noci?
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Ja se konja ne bojim ja ih puno puno volim !
Jako lijepa pjesma.
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
ovo tamburasi rokaju svaki put kad odem kod bake u jasenak na janjetinu i domace vino.
lepa ljudska pesem 😄😃🎀☘❤
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Zivjela hrvatskaa isestra italija pozdrav iz faenze
Lepa pesma i lepo peva izvodjac.
Subaj se na moj kanal i uzvrati lajk
Hvala mu z to
Einfach SUPER. ❤❤❤❤
Ja. Sehr schön!
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
❤️❤️❤️,to je to
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
MA prava stvar ZIVILO ZAGORJE!!!!!
Subaj se na moj kanal i lajk
Zagorje od Sutle do Volge !😉
Kto od Rokiczanka ?
ODLICNA ZA RASPOLOZENJE
Great song
beautiful
Slavonija u srcu i moj Lipik svima sreca i Blaigoslov Mami Slavici Pejsa i mojoj sesti Blazenki i Vesni da mi se jave ako imauju zelju volim
vas Goca Rijeka
ako se ne javite nakon 20 godina mama Slavica Pejsa ima dve umuke Emmu i Evu
ti si car dobar komad
to je muzika
Wow I like it...super
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
It's similar to polish folk song W moim ogródecu
Yes! It is!!
aj haj same ga drapi,,hehe pozdrav svima
ajmo..ihaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
world of tank studzianki?
No, this is crotian version, Studzianki is Rokiczanks - ja sie konia boje.... and this is from poland
auu imao sam prije 4 godine ,davno je to bilo.
Saaaaaaaaaaaaavrseni
❤m
mogu i upravo je stavljena....pogledajte ostale moje video...:)
Flegy dobar si ti decko
HVALA za pjesmu, i slikopis!
jel mozez stavit i onu "Sijem zito, raste graorica"? plz
strina
👍
to je tekst pesme iz vojvodine
Pozdrav m❤
👁️👁️
daj okaci tu pjesmu na rapidshare il negdje da ju skinem
Plitvice vrime vam je vratite se u Slavoniju a liku oslobodite
yeahh to jeeeeee prava pjesma ey gledajte mojuu sa harmoniku sam igral ja se konja bojim
👁️🇭🇷👁️
Dekorater
mene zanima
Nema do slavonskih.
Mojoj babi se sviđa
♥ ♥ ♥
ljudi imam i bolju verziju ja se konja bojim bar bolja muzika ako koga zanima nek mi se javi ;)
Imas?
@@muzek85 hehe sumnjam da će ti nakon 12 godina odgovoriti :)
jel ima ko češku verziju????
Subaj se na moj kanal
Ima puno verzija na CZcamsu. Samo traži "Pod našima okny". Ima i poljsku. Zove se "v moim ogreczku". I gradišćanski hrvati imaju svoju varijantu. Zove se "Na toj vašoj placi".
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Ja se konja nedojin
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
Miroslav ilić
ja tu szukam soundtracku studzianki z wota XD
kurwa ja pierdole zjebany - jj
Ahahaha... o Isuse...
😂
yeah...
czcams.com/video/ylX7fcqEa8w/video.html&start_radio=1 U stara vremena ljudi su pjevusili koliko su se sjecali refrena pa su dosle izmjene, na putu od Poljske do Hrvatske i obrnuto :D hi hi samo teorija. Ali nevjerojatno slicne pjesme jedna stara Poljska jedna stara Hrvatska.
U pijanim pozama hahaha...
hahahahahahha
Mi u zagorju bi popevali mene tebe strah jr
Pl
pod tvojim prozorom tece gnojnica hehehehe
men je pa smešna pesem.
pjesma je lijepa osjećam se ugodno kad je slušam s radošću na licu. pjesme duše
koji očaj :\
Pod tvojim prozorom teče vodica
Napoj meni konja mila Ančica
Ja ga ne napojim, ja se konja bojim,
Ja se konja bojim jer sam malena.
Pod tvojim prozorom raste divan cvijet
Kaži meni dušo što te mrzi svijet
Mene svijet ne mrzi, mene srce boli,
Mene srce boli plakala bi ja.
Moj je dragi bio kao divan cvijet
Voljela sam njega nego cijeli svijet
On me poljubio, pa me ostavio,
Pa me ostavio zato plačem ja