「ブルダ(肩かけ)の詩/Qasidah Burdah in Japanese/ قصيدة البردة باليابانية」（ナシード隊アヒッバ）

「ブルダ(肩かけ)の詩
※預言者ムハンマド恋慕の象徴/Qasidah Burdah in Japanese/ قصيدة البردة باليابانية」（ナシード隊アヒッバ）
日本のムスリム史上初のナシード隊「アヒッバ（信愛の友）」によるビデオクリップ第2
詩句は下記をご参照願います💐
لأول مرة في تاريخ مسلمي اليابان، تقدم فرقة "أَحِبَّة" اليابانية لإخوانهم المسلمين في العالم والناس أجمعين فيديو قصيدة البردة باللغة اليابانية مع أمنية ودعاء المساهمة المتواضعة في نشر محبة نبينا المصطفى صلى الله عليه وسلم.
وأما الفرقة تتكوّن من ثلاث مسلمين يابانيين:
يوشع يووتا كأوينوما الياباني (الفنان المخرج)،
عامر منجو /منگو الأردني الياباني،
أحمد ناؤوكي مائينو الياباني
The First Japanese Muslim Nasheed Group "Ahibbah (Faith bonded beloved ones)" in the history of Muslims in Japan presents their second video clip on "Qasidah Burdah" with Japanese language. With a hope and prayers to contribute in spreading Love of our beloved Prophet Muhammad (Peace and Blessings of Allah be upon him).
This team Ahibbah has 3 members as follows;
- Yusha' Yuta Koinuma
- 'Amer Mango
- Ahmad Naoki Maeno
Please pray for us with Allah's acceptance and blessings.
Thank you for your warm support.
May Allah bless you and reward you all the best!
@Yusha Channel
@islamforjapanbranch
‏#Nasheed_in_Japanese
Burdah_in_Japanese#
Ahibbah#
【ブルダ(肩かけ)〜預言者ムハンマド恋慕と讃美の詩】　************************
原詩: アル＝ブースィーリー師の「ブルダ」
作詞編訳: アブー・ハキーム

マウラーヤー　サッリ　ワ　サッリム　ダーイマン　アバダン
アラー　ハビービカ　ハイリ・ル・ハルキ　クッリヒミ
わがしゅよ　しゅくふくと　へいあんを　いつまでも
あなたの　あいする　せかいで　いちばん　よきひとへ
‎مولاي صلّ وسلّم دائما أبداً على حبيبك خير الخلق كلّهم
ムハンマドゥン　サイイドゥ・ル・カウナイニ　ワ・ッ・サカライ
ムハンマド　さまは　にんげんと　ジンの　しどうしゃ
ニ　ワ・ル・ファリーカイニ　ミン　ウルビン　ワ　ミン　アジャミ
アラブと　せかいの　みんなの　みちびきて
‎محمّد سيّد الكونين والثقلي ن والفريقين من عرب ومن عجم
フワ・ル・ハビーブ・ッラズィー　トゥルジャー　シャファーアトゥフ
とりなしの　ふさわしき　あいする　ひとよ
リクッリ　ハウリン　ミナ・ル・アハワーリ　ムクタハミ
くなんを　まえに　そのみてを　さしのべて
‎هو الحبيب الذي ترجى شفاعته لكلّ هول من الأهوال مقتحم
ヤー　ラッビー　ビルムスタファー　バッリグ　マカースィダナー
みつかいを　とおして　いきるいみを　おしえて
ワグフィル　ラナー　マー　マダー　ヤー　ワースィア・ル・カラミ
あやまちを　ゆるしてください　かんだいな　しゅよ
‎يا ربّي بالمصطفى بلّغ مقاصدنا واغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم
マウラーヤー　サッリ　ワ　サッリム　ダーイマン　アバダン
アラー　ハビービカ　ハイリ・ル・ハルキ　クッリヒミ
わがしゅよ　しゅくふくと　へいあんを　いつまでも
あなたの　あいする　せかいで　いちばん　よきひとへ
‎مولاي صلّ وسلّم دائما أبداً على حبيبك خير الخلق كلّهم「ブルダ(肩かけ)の詩
※預言者ムハンマド恋慕の象徴/Qasidah Burdah in Japanese/ قصيدة البردة باليابانية」（ナシード隊アヒッバ）
日本のムスリム史上初のナシード隊「アヒッバ（信愛の友）」によるビデオクリップ第2弾です。ご笑覧ください😆
詩句は下記をご参照願います💐
لأول مرة في تاريخ مسلمي اليابان، تقدم فرقة "أَحِبَّة" اليابانية لإخوانهم المسلمين في العالم والناس أجمعين فيديو قصيدة البردة باللغة اليابانية مع أمنية ودعاء المساهمة المتواضعة في نشر محبة نبينا المصطفى صلى الله عليه وسلم.
وأما الفرقة تتكوّن من ثلاث مسلمين يابانيين:
يوشع يووتا كأوينوما الياباني (الفنان المخرج)،
عامر منجو /منگو الأردني الياباني،
أحمد ناؤوكي مائينو الياباني
The First Japanese Muslim Nasheed Group "Ahibbah (Faith bonded beloved ones)" in the history of Muslims in Japan presents their second video clip on "Qasidah Burdah" with Japanese language. With a hope and prayers to contribute in spreading Love of our beloved Prophet Muhammad (Peace and Blessings of Allah be upon him).
This team Ahibbah has 3 members as follows;
- Yusha' Yuta Koinuma
- 'Amer Mango
- Ahmad Naoki Maeno
Please pray for us with Allah's acceptance and blessings.
Thank you for your warm support.
May Allah bless you and reward you all the best!
@Yusha Channel
@islamforjapanbranch
‏#Nasheed_in_Japanese
Burdah_in_Japanese#
Ahibbah#
【ブルダ(肩かけ)〜預言者ムハンマド恋慕と讃美の詩】　************************
原詩: アル＝ブースィーリー師の「ブルダ」
作詞編訳: アブー・ハキーム

マウラーヤー　サッリ　ワ　サッリム　ダーイマン　アバダン
アラー　ハビービカ　ハイリ・ル・ハルキ　クッリヒミ
わがしゅよ　しゅくふくと　へいあんを　いつまでも
あなたの　あいする　せかいで　いちばん　よきひとへ
‎مولاي صلّ وسلّم دائما أبداً على حبيبك خير الخلق كلّهم
ムハンマドゥン　サイイドゥ・ル・カウナイニ　ワ・ッ・サカライ
ムハンマド　さまは　にんげんと　ジンの　しどうしゃ
ニ　ワ・ル・ファリーカイニ　ミン　ウルビン　ワ　ミン　アジャミ
アラブと　せかいの　みんなの　みちびきて
‎محمّد سيّد الكونين والثقلي ن والفريقين من عرب ومن عجم
フワ・ル・ハビーブ・ッラズィー　トゥルジャー　シャファーアトゥフ
とりなしの　ふさわしき　あいする　ひとよ
リクッリ　ハウリン　ミナ・ル・アハワーリ　ムクタハミ
くなんを　まえに　そのみてを　さしのべて
‎هو الحبيب الذي ترجى شفاعته لكلّ هول من الأهوال مقتحم
ヤー　ラッビー　ビルムスタファー　バッリグ　マカースィダナー
みつかいを　とおして　いきるいみを　おしえて
ワグフィル　ラナー　マー　マダー　ヤー　ワースィア・ル・カラミ
あやまちを　ゆるしてください　かんだいな　しゅよ
‎يا ربّي بالمصطفى بلّغ مقاصدنا واغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم
マウラーヤー　サッリ　ワ　サッリム　ダーイマン　アバダン
アラー　ハビービカ　ハイリ・ル・ハルキ　クッリヒミ
わがしゅよ　しゅくふくと　へいあんを　いつまでも
あなたの　あいする　せかいで　いちばん　よきひとへ
‎مولاي صلّ وسلّم دائما أبداً على حبيبك خير الخلق كلّهم

[@user-vm6jd4vc3m]

watashi wa nihongo wa dekimasen.............shikashi masha Allah taihen kirei des

[@emirtadjuddin99]

MasyaAllah... Subhanallah... Allahuakbar❤❤❤❤❤... 🙋‍♂️🇮🇩 Hi I'm frm Indonesia... Salam Barakallah🤲... 🙏😇

[@GoogigiGogogi]

Мы поддерживаем семью свободную пластину Вы мусульмане самые прекрасные всё на свете❤ Любовь из России🇷🇺🇵🇸🇵🇸

[@Nozo00]

ماشاء الله جزاكم الله عنا كل خير إخواني❤

[@Cak.Kandar]

🤲 Maula yasholliwasalim daiman abada ..

[@Velzareth]

when i hear this from Indonesia, i feel like the world come together. we are united by a sacred sentence. because in Indonesia we also chant the same sentence

[@muhammadilhammahdi_jakut7486]

Marhaban Islam in Japan ✨☝🏼

[@yushachannel_jp]

alhamudulillah🤲

[@keongracun5098]

❤❤❤

[@yasser-cifer8175]

mashalah love it soooo much, your brother from Algeria 💙💙🇩🇿🇩🇿

[@Abaziz48]

They is a Japanese Imam call Imam Mao. I listened to him singing the Nasheed it was so so beautifull tears was running down my face just listened to this Imam singing praise to Allah the Creator of the Heavens and the Earth.

[@yushachannel_jp]

marsha allah🤲

[@rizkykusumo5986]

👍❤👍❤👍❤

[@yusmaniar1788]

Tabarakallah.......❤salam dari Indonesia

[@maskurhanif1092]

Semoga bisa menjadi sarana dakwah di jepang. Salam dari indonesia

[@redblood3037]

Really love it.. - from brunei 🇧🇳

[@umminadhirah5823]

Allahuakbar thank you for this beautiful light. Rasulullah so happy ❤

[@norjan681]

ماشاءالله سبحان الله الله اكبر

[@IndahFadlunMaulaOfficial]

Masha Alloh.. I Love Sholawat so much

[@yushachannel_jp]

alhamudulillah🤲
Terimakasihbanyak

[@SutrianiSSosMSP]

Masya Allah...😊😊

[@yushachannel_jp]

alhamudulillah🤲

[@fazliddinkochkarov2953]

MashaAllah

[@madinpokoe1732]

Suaranya mantap,lantang,berkat shalawat semoga banyak orang jepang memahami ajaran islam,,🎉❤

[@firdaussahiddinsoutulamal5064]

Terbaik saudara-saudaraku!

[@yushachannel_jp]

Terimakasihbanyak🙏
alhamudulillah🤲

[@asharisambodo1716]

MashaAllah alhamdulillah❤

[@Abaziz48]

I don't know Japanese but I know one thing these are Praising Allah Beautifully may Allah protect all of them in this world and in the hereafter.

[@yushachannel_jp]

thank you very much🌹
Insha allah, aamin🤲

[@rintoharahap556]

Masa Allah

[@ipitfitriadi7378]

Alhamdulillah, keren

[@yushachannel_jp]

alhamudulillah🤲

[@sahabatquran682]

Love brother salam in Indonesian

[@yushachannel_jp]

Terimakasih banyak🌹

[@kulitayamcrispy7347]

masya Allah.... CZcams finally kicking in

[@Shiyi8746]

Subhanallah

[@NurjanahLaila]

😢😢❤❤ya Allah

[@amirulamirul2736]

SALAM DAN ASTAGHFIRULLAH AL-ADZIM SUBHANALLAH ALHAMDULILLAH ALLAHUAKBAR MASYAALLAH INSYAALLAH TABARAKALLAH AAMIIN LAILAHAILALLAH MUHAMMAD RASULULLAH ALLAHUMA SOLI ALA MUHAMMAD WAALA ALIHI WASOBIHI WASSALAM BENAR IKHWANUL MUSLIMIN HIDAYAH MILIK ALLAH S.W.T

[@yushachannel_jp]

Aamin🤲

[@Oppo-dw2pe]

🙏😁😁🥰🥰

[@alifhakimi-uz3mw]

Can collab with UNIC 😂😂

[@zeroplate5635]

ramaikan lalu hijrahkan wkwk

[@oki8811]

❤❤❤