Video není dostupné.
Omlouváme se.
Mari Boine tribute - "Elle" performed by ISÁK at Spellemannprisen
Vložit
- čas přidán 4. 03. 2018
- Here is our tribute to one of our biggest heroes, and lifetime achievement award winner, Mari Boine. Performed live at Spellemannprisen and NRK1, february 25th.
We are honored to be asked to do this.
En fantastisk artist som tar jojken in i framtiden och till nya höjder.
You and Mari Boine have done to me what you both seem to be put on this Earth for. You made me interested to find out more about the Sámi culture and history. Cause tbh colorful clothes and reindeer was the only thing I knew about it. Music is universal though. And if it does something with your emotions, you keep coming back to it. Thank you for honoring your culture and also for opening the door for people who are not really familiar with it.
Mari Boine, takk for at du delte din musikk med oss.... Du er en inspirasjon for ditt folk .
Ella Marie, you are no less than Mari Boine!! your band is wonderful and you are a gift sent to us all. I knew nothing about Sami and now I'm interested and I want to learn your language. keep up the good music and vibes! love from Israel!
At once the song from Mari Boine goes directly to your heart . But THEN , the camera pans to Ms Boine , close to tears and fist in the air and I am moved beyond the Beyond . These are crazy times we are living through . Fight the power everyone and don't buy into the fear ! It is BECAUSE we are divine and powerful that "they" must create these distractions to cause division . We are winning ! That's why they are trying SO hard to put fear into us in order to control us . Takk Fyrir !
Such true and powerful words, wow! Thank you Beautiful SouL💗 Sending LoVe & Light From Florida✨💗✨
Dear ISAK ,, what for a great honor for Mari Boine that her traditional vibes is living in the next generation. Higher is not possible in that way! You are so a beautiful fruit, growing up with powerful roots!
I might be late to the party but this is just insane beautiful music.
Extrêmement belle chanson. Elle l'interprète mélodieusement. Elle est magique et vous transporte ailleurs.J'aime beaucoup. Un grand bravo
Jeg vet ikke helt hva som nettopp skjedde, men jeg sitter i hvert fall her og gråter og ler om hverandre. Det er så utrolig vakkert! Jeg vet ikke hva noe av det betyr, men jeg kjenner at det gjør nesten fysisk vondt i hjertet. Det er helt fantastisk hva musikk kan gjøre.
Handler om Elle, en samekvinne i Kautokeino anno 1852. Dømt til døden for deltakelse i Kautokeino-opprøret (senere omgjort til straffarbeid og til slutt benådet og løslatt etter 13 år).
@@beritellenutsi7840 Samekvinne? Bieggabártnažan betyr vel noe sånt som vindens sønn?
I just love the song and the performance. Actually it is an understatement to say I loved it, this performance just touched my soul. I can't express my dissatisfaction with the fact that this talented singer is so underrated, like come on, she deserves so much fame and love. Please support her everyone.
Can I get an Amen! I couldn't agree more! Ella, we love you! Masse kjærlighet, lys og varme fra Florida✨💗✨
For en artist, for en låt og for en fremførelse.... FANTASTISK og Vakkert...
🇨🇾 This is so beautiful! ❤ Thank you! 🙏🏻
Ella Marie, du er følsomme sommerfugl. Ikke gi opp. Det er takket være så vakker samisk musikk at du vinner hjertene til mennesker over hele verden. Men det må ikke være sinne i din "Jojku". Det er litt for mye eufori i denne sangen helt på slutten av sangen. Tristhet, kjærlighet, følsomhet, glede. Dette er din mektige kraft innen musikk. Jeg elsker slike følelser i deg! Og folk vil elske det mest også!!! Alle som sier noe annet er en løgner.
I keep coming back to this performance. Can't get enough of it.
The voice, and the rythm.... love it
Hodet mitt skjønner ikke hva ordene betyr, men hjertet mitt elsker det🙌🏻♥️
Hodet kan bare å gi opp å skjønne ALT først som sist.. Paddle your own way
So beautiful❤👏👏👏...hi from Romania
Mari Boine's sko er ikke lett å fylle , men Elle M du er så nære ! Helt vidunderlig stemme!
Moved to tears
Super génial fantastique beautiful schön ! wouawwwwwww ! merci.
A beautiful performance story that touches the soul through and through - it is the call of freedom and courage that each of us has only been enslaved. It's time to wake up, it's time to be a free man!
No idea what the lyrics mean being from the UK but it makes the hairs on the back of your neck stand up. If a song can do that in a language you don't understand that tells you how incredible it is.
There is not alot of sami speakers left in this world. )99% of norwegians have no clue what she sings, including me xD but it is beautiful!
Translation in english:
lyricstranslate.com/en/elen-skum-elle-elle.html
@@Pia-jw5xv Takk fyrir , for leaving the link , Pia .
This is such an amazing song!!! One of the best I've ever heard.
Fantastisk (y) Tydelig at Mari Boine likte denne versjonen :-)
Love it, great
Fantastic
With love from România
That's insanely beautiful. Good job
I do not know how I ended up here at CZcams, but this its very wonderful! ❤
I wish i can that language, and understand that what she sing!
Greetings form Germany :)
With love from México
Great song heard it on radio 3 music planet and love it
Vakre gode fantastiske skjønne nydelige sjel, Ella Marie💗 Tusen takk fra det dypeste i mitt hjerte og min sjel for hva du får meg til å føle💗 Du er ett unikum og jeg elsker deg. Jeg virkelig virkelig elsker deg! Tusen takk, vakre skatt✨💎✨ Kjenner at jeg vil hjem igjen til Norge hver hang jeg hører din vakre stemme, (og det er ofte) men pga korrupsjonen i en viss etat, så blir vi værende i Florida, enn så lenge..💗 Men musikken din/deres, er med meg..hvor enn jeg & mine vakre barn drar! Tusen hjertelig millioner takk🥺
welcome to the top 1000 of songs that shouldn't exist and in place number 1 we have this :D
I LOVE this version...
Älskar den här låten.
Er helt målløs, uendelig VAKKERT!
Really prette music😊
Frysninger fra begynnelse til slutt 😊 Dere er rå 👏
Thank You !!!
Jag vill säga två saker när jag hör så fantastisk musik.
1) Det är vackert bortom ord.
2) Glöm aldrig att din egen jojk och sång också är vacker bortom ord för dig och din familj och dina vänner.
Fantastisk 🤩👌👍
Simply beautiful
beautiful. I love isák. 😘
Fantastic. ❤❤❤❤❤🕊🕊🕊🕊🕊🌹🌹🌹🌹🌹🌍🙏🏻🦋✨🍀
love this its mye hertiage
Can u tell me what the hartiage of this song? What lenguge?
Chris N Isaksen Beautiful Beautiful Heritage
Bar achello Sami Language
❤️
Alan Walker brings me here ❤️
Helt fantastisk !! ❤️
bra musikk dette å høre på
Fantastisk!
She is finest young lady I have seen
Very beautiful !
Wow
fantasstisk flott song og dame
Incredible.
oh my gosh how beautiful.... the join from Sameguten Ante followed me from my childhood , but learning about joik as adult is really a gift i appreciate beyond comprehension... wow...
ISÁK is the best
Fantastisk låt drit flink
Utrolig vakkert!
Også med danske ører er det her helt særpræget godt... Hørte hendes sang Voulgu på 2. sidste sending af Sommeråpent med Lars Monsen
Ella Marie kom til Båtsfjord
Hun er veldig søt og flink sang.
I love you Isák
It's not truth!!! I love Ella Marie. :)
jenta mi e i slekt med ela Marie
Håper du kommer til Aronnesrocken/Alta live snart.
Do you have English translation?
The song/yoik was originally made as a soundtrack for the movie The Kautokeino Rebellion, which is about a real event in 1852, where the Sami in Kautokeino after a long period of oppression and exploitation, attacked representatives of the Norwegian state. Elle, who had a small child, a son, was punished with many years in prison. Two other rebels were punished with death, an event that has left a strong mark on Sami society for over a hundred years, and which led to them not daring to protest against the superior authority until 130 years later.
From Mari Boines (original artist) official site:
ELLE
And so the spring river opened up again
and so we let ourselves drift with the flood
Finally, the night of ice had to give in
My dearest son of the wind
Surely I flew with the bluethroat (the bird of a thousand languages)
Surely I danced with the northern light
In the strongest of breaths, we exhaled as one
My dearest son of the wind
And so, the lips of the silenced ones burst out in a speech
the stream of words started once again flowing
over the frozen riverbanks as we found each other again
My dearest son of the wind
When you ́re walking alongside the herd
when you ́re guarding your reindeer with their proud antlers
The whole sky comes alive and starts moving
My dearest son of the wind
Så nydelig
Helt utopisk....;-)
Du er super flink elsker deg.kan jeg få dit nr?
Any Alan walker fans here.
P
Takk. Beundrer deg: snakker ikke med en vægg, Stå på,
Masterpiece..
Jeg vet ikke helt hva som nettopp skjedde, men jeg sitter i hvert fall her og gråter og ler om hverandre. Det er så utrolig vakkert! Jeg vet ikke hva noe av det betyr, men jeg kjenner at det gjør nesten fysisk vondt i hjertet. Det er helt fantastisk hva musikk kan gjøre.